{"title":"Powieści, opowiadania, baśnie","description":"","products":[{"product_id":"dlugasna-sasiadka-ezop-dlugasna-sasiadka","title":"Długaśna sąsiadka","description":"\u003cp\u003eHase Różanosek hat die größte Angst vor Schlangen auf der Welt, obwohl er offen zugibt, dass er noch nie eine getroffen hat und nicht einmal weiß, wie sie aussehen! Inzwischen zieht ein neuer Mieter in die Wohnung eine Etage tiefer ein - sehr laaange, aber charmant. Was wird dabei herauskommen und wie wird sich Różanosek gegenüber dem neuen Nachbarn verhalten?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine witzige und herzliche Geschichte über das Aufbrechen von Klischees und darüber, dass der Schein manchmal trügt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Das Buch ist im Rahmen des von der Europäischen Kommission im Programm Creative Europe Culture kofinanzierten Projekts „Literarische Annäherung“ erschienen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Ezop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528447373518,"sku":"ezop_dlugasna_sasiadka","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ee36fc5644fda553ebfdb9cf9dc3c59a946fd73e_Wydawnictwo_Ezop_D__uga__na_s__siadka_ok__adka_bebe_concept_f2e4d931-4a0f-4aaf-86fb-6921d4737cc5.png?v=1763329833"},{"product_id":"mali-wielcy-maria-sklodowska-curie-smart-books-maria-curie","title":"Mali Wielcy, Maria Skłodowska-Curie","description":"\u003cp\u003eLernen Sie die Geschichte von Maria Skłodowska-Curie! Die kleine Maria war ein aufgewecktes Mädchen und sie wollte sehr viel lernen. Sie durfte nicht an einer polnischen Universität studieren, weil sie eine Frau war. Dies hinderte Maria nicht daran, Wissenschaftlerin zu werden, und ihre herausragenden Leistungen fanden weltweit Anerkennung und werden bis heute in der Medizin verwendet. Sie entdeckte die Elemente Radium und Polonium und wurde als erste und einzige Frau der Geschichte zweimal mit dem Nobelpreis ausgezeichnet. Es ist eine inspirierende Geschichte einer brillanten und mutigen Frau, deren Sturheit und Beharrlichkeit bei der Suche nach Wissen es ihr ermöglichten, die Naturwissenschaften zu revolutionieren! Little BIGS – die Bestseller-Serie, die von Kritikern anerkannt und von Lesern auf der ganzen Welt verehrt wird! Eine Galerie inspirierender Charaktere und Hunderte von Büchern, Büchern und Spielen, die millionenfach verkauft wurden – jetzt auf Polnisch! Erfahren Sie mehr über die erstaunlichen Geschichten herausragender Menschen - von Malern, Musikern, Designern bis hin zu Wissenschaftlern, Politikern, Sportlern und Entdeckern! Sie alle gingen in die Weltgeschichte ein, und jeder von ihnen war einst ein Kind, das Träume hatte.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine einzigartige Serie, die Kinder jeden Alters begeistern wird – von der Jugend bis zum Schulanfang. Ungewöhnliche Geschichten, die in einer zugänglichen Sprache geschrieben sind, ermöglichen es dem Kind, sich mit großartigen Figuren zu identifizieren und daraus Muster wie Leidenschaft, Beharrlichkeit und Mut bei der Verfolgung von Zielen zu ziehen, die notwendig sind, um Erfüllung und Lebenserfolg in der Zukunft zu erreichen! Am Ende jedes Buches befindet sich eine Biografie mit Daten, Fakten, Kuriositäten und authentischen Fotos des Protagonisten der Geschichte, die eine wertvolle pädagogische Komponente darstellen. Eine einfache, ansprechende Botschaft, schöne farbenfrohe Grafiken und eine große Schrift machen die Mali WIELCY-Reihe zu einer idealen Lektüre sowohl zum gemeinsamen Lesen mit einem Kind als auch zum selbstständigen Lesenlernen. Harte und genähte Bindung sorgen für hervorragende Haltbarkeit. Lassen Sie uns eine neue Generation großartiger Menschen schaffen, die die Welt verändern werden: JETZT KLEIN - SO GROSS KOMMEN!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528622977230,"sku":"smart_books_maria_curie","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6bc3d67e34989f2c849b096228ccd74ae263a2c7_smart_books_maria_curie_ef366644-4205-4032-92be-265a3401373a.png?v=1763329980"},{"product_id":"mali-wielcy-stephen-hawking-smart-books-stephen-hawking","title":"Mali Wielcy, Stephen Hawking","description":"\u003cp\u003eLernen Sie die Geschichte von Stephen Hawking kennen! Als kleiner Junge liebte Stephen es, nachts den Himmel zu beobachten und darüber nachzudenken, wie das Universum funktioniert. In der Schule studierte er mittelmäßig, aber dank seiner außergewöhnlichen Interessen wurde er an zwei der besten britischen Universitäten zugelassen: Oxford und Cambridge. Bald wurde bei ihm eine unheilbare Krankheit diagnostiziert, und die Ärzte gaben ihm keine Chance auf einen Sieg. Seine Neugier auf die Welt ermöglichte ihm eine der wichtigsten Entdeckungen des 20. Jahrhunderts: die Hawking-Strahlung zu beschreiben. Dies ist eine inspirierende Geschichte eines herausragenden Wissenschaftlers. Sein Lebenswille und seine Leidenschaft für Entdecker ließen ihn nach den Sternen greifen! Little BIGS – die Bestseller-Serie, die von Kritikern anerkannt und von Lesern auf der ganzen Welt verehrt wird! Eine Galerie inspirierender Charaktere und Hunderte von Büchern, Büchern und Spielen, die millionenfach verkauft wurden – jetzt auf Polnisch! Erfahren Sie mehr über die erstaunlichen Geschichten herausragender Menschen - von Malern, Musikern, Designern bis hin zu Wissenschaftlern, Politikern, Sportlern und Entdeckern! Sie alle gingen in die Weltgeschichte ein, und jeder von ihnen war einst ein Kind, das Träume hatte.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine einzigartige Serie, die Kinder jeden Alters begeistern wird – von der Jugend bis zum Schulanfang. Ungewöhnliche Geschichten, die in einer zugänglichen Sprache geschrieben sind, ermöglichen es dem Kind, sich mit großartigen Figuren zu identifizieren und daraus Muster wie Leidenschaft, Beharrlichkeit und Mut bei der Verfolgung von Zielen zu ziehen, die notwendig sind, um Erfüllung und Lebenserfolg in der Zukunft zu erreichen! Am Ende jedes Buches befindet sich eine Biografie mit Daten, Fakten, Kuriositäten und authentischen Fotos des Protagonisten der Geschichte, die eine wertvolle pädagogische Komponente darstellen. Eine einfache, ansprechende Botschaft, schöne farbenfrohe Grafiken und eine große Schrift machen die Mali WIELCY-Reihe zur idealen Lektüre sowohl zum gemeinsamen Lesen mit einem Kind als auch zum Erlernen des selbstständigen Lesens. Harte und genähte Bindung sorgen für hervorragende Haltbarkeit. Lassen Sie uns eine neue Generation großartiger Menschen schaffen, die die Welt verändern werden: JETZT KLEIN - SO GROSS KOMMEN!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528623370446,"sku":"smart_books_stephen_hawking","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ba180694561e75bf91654c9cc1491cc756a2b4ce_Wydawnictwo_Smart_Books_0006_Wydawnictwo_smart_books_Mali_Wielcy__Stephen_Hawking_bebe_concept.png?v=1763329981"},{"product_id":"bjorn-w-wielkim-swiecie-wytwornia-bjorn-2","title":"BJORN W WIELKIM ŚWIECIE","description":"\u003cp\u003eBjörn ist ein Bär und lebt im Wald. Wir kennen ihn aus dem Buch „Björn. Sechs Geschichten aus dem Wald“. Nach einem Winterschlaf wacht sie auf und tut, was sie normalerweise tut – Zeit mit Freunden verbringen, die Natur beobachten und ein ruhiges Leben führen. Aber diesen Frühling, Björn geht auch hinaus in die Welt, fährt mit dem Bus, macht ein Picknick und besucht mit Ramona sogar das städtische Schwimmbad.Ein weiterer Teil von sechs Geschichten über Freundschaft, Freiheit, Respekt vor der Natur und die alltägliche Lebensfreude.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eWeiter lesen! Lies Björn! Wenn ich nur könnte, würde ich mich in diesen Wald schleichen, Björn und seine Freunde treffen und leise einer der Bewohner einer bezaubernden Ecke werden. Ich würde ein ruhiges Leben führen – hier und jetzt – gute Gesellschaft genießen, mich mit Freundlichkeit und Wärme erwärmen. Langsam, mit gutem Geschmack, mal mit Freude, mal in Reflexion ... Dieses Buch hat etwas Magisches, jeder wird sich damit wohlfühlen. Wie ein Freund, wie ein Haushaltsmitglied, wie Ihres.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Maja Kupiszewska, makiwgiverny.pl\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eNichts geht über ein paar Monate Nickerchen ... Wie ich sie beneide, Björn. Und Höhlen. Und Freunde. Und diese friedliche Betrachtung der Welt Tag für Tag. Balsam Buch.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Marta Lipczyńska-Gil, Chefredakteurin der Vierteljahresschrift „Ryms“\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671736014,"sku":"wytwornia_bjorn_2","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45a1604b579ddc3e99086730f1931f03fc3671ef_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0011_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN_W_WIELKIM___WIECIE_zdj1_bebeconcept_240c61e1-4835-4720-b14e-cfd6426a5de8.png?v=1763330064"},{"product_id":"bjorn-szesc-opowiesci-z-lasu-wytwornia-bjorn-las","title":"BJORN. SZEŚĆ OPOWIEŚCI Z LASU","description":"\u003cp\u003eSein Name ist Björn und er lebt im Wald. Sie liebt es zu lesen, die Natur zu beobachten, Zeit mit Freunden zu verbringen und sich um andere zu kümmern. Sie lebt ein ruhiges Leben. Er ist… ein Bär.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Delphine Perret erschafft sechs witzig-poetische Geschichten über Bjorn und andere Bewohner des Waldes, um von den Unterschieden zwischen uns, Respekt, Freundschaft und Freiheit, Entdeckungen des Alltags und der gewohnten Lebensfreude zu erzählen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Delhpine Perret absolvierte die Kunstgewerbeschule Straßburg im Bereich Illustration. Ihrer Meinung nach sind Illustrationen unverzichtbare Elemente des Buches, und ihre Werke sind normalerweise minimalistisch. In seinen Büchern entdeckt er gerne die Verbindungen zwischen Text und Bild, Wort und Klang, Alltag und Fantasie. Er lebt in Lyon, Frankreich.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671998158,"sku":"wytwornia_bjorn_las","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/444c5a2b8db4403ec3b51c8487ce6e2607ca514f_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0001_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN._SZE_____OPOWIE__CI_Z_LASU_zdj1_bebeco_48913c6c-38cd-4b36-bfd7-34a38f231a2c.png?v=1763330065"},{"product_id":"nie-jestem-twoja-mama-wytwornia-nie-jestem-twoja-mama","title":"Nie jestem twoją mamą","description":"\u003cp\u003eText und Illustrationen: \u003cstrong\u003eMarianne Dubuc\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Übersetzung aus dem Französischen: \u003cstrong\u003eJustyna Bednarek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Redaktion: Tatiana Audycka-Szatrawska\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Vorbereitung der polnischen Ausgabe: Małgorzata Nowak \/ Acapulco Studio\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ein Buch für Kinder ab 5\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In einem sehr alten Wald gibt es einen Baum, der größer ist als jeder andere Baum. In seinen Zweigen lebt Franciszek, ein ruhiges und vorsichtiges Eichhörnchen. Eines Tages entdeckt er vor seinem Haus einen seltsamen grünen Ball mit Stacheln. Das Leben des Eichhörnchens ändert sich grundlegend, als ein weißes, pelziges Wesen aus dem Ball springt und „Mama!“ schreit. Bei ihm. Verwirrt lädt Franciszek ihn zu sich nach Hause ein und verspricht, die Mutter des Kleinkindes zu finden. Die Suche im Wald geht weiter und mittlerweile wird das kleine Fell jeden Tag größer und bringt viel Verwirrung in das Leben des Eichhörnchens. Eine witzige, herzliche Geschichte über gegenseitigen Respekt, Achtsamkeit und Überraschungen im Leben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dies ist unser nächstes Buch der kanadischen Autorin Marianne Dubuc, übersetzt von Justyna Bednarek, einer bekannten Autorin von Kinderbüchern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Format 17 x 22 cm, 64 Seiten, fester Einband\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677306574,"sku":"wytwornia_nie_jestem_twoja_mama","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bff405356fac10a558ab8b51e1f91889ce7d1018_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0019_Wydawnictwo_Wytw__rnia_Nie_jestem_twoj___mam___zdj1_bebeconcept_7f2c3f2f-920b-43c5-a9bd-0dd000d6ab3b.png?v=1763330069"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz1","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eText: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Illustrationen: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Übersetzung: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDie berühmtesten niederländischen 5-Jährigen sind zurück in Polen!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Wir werden mit dir spielen und du - Janeczka entscheidet. - Möchtest du etwas Tee?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Nein - sagt Hänsel. - Ich mag keinen Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka ist unzufrieden. - Das sagst du nie. Der Herr setzt sich höflich und trinkt Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ich will nicht der Meister sein - sagt Hänsel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Kennst du sie? Hier sind Hänsel und Janeczka - ein Paar unzertrennliche Freunde. Sie sind neugierig, haben verrückte Ideen und jede Menge Abenteuer. Sie spielen, machen Ärger und entdecken gemeinsam die Welt.\u003cbr\u003e Die in einfacher Sprache verfassten Geschichten über ihre alltäglichen Abenteuer sind ein Klassiker der niederländischen Kinderliteratur. Jetzt präsentieren wir sie den polnischen Lesern in einer neuen Übersetzung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die Abenteuer von Hänsel und Janeczka wurden in den Jahren 1952–1957 in Episoden in der niederländischen Tageszeitung „Het Parool“ veröffentlicht. Sie wurden später zu einer 5-bändigen Buchreihe zusammengestellt und in vielen Sprachen veröffentlicht. Die erste polnische Ausgabe trug den Titel „Julek i Julka“.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533875032270,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz1","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/38b46aba49d53dfffec8c5484f8bc129ff6357a4_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0077_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_6ff2db22-65d4-491e-96a5-3546a6a441eb.png?v=1763330171"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz2","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eText: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Illustrationen: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Übersetzung: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDie berühmtesten niederländischen 5-Jährigen sind zurück in Polen!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Wir werden mit dir spielen und du - Janeczka entscheidet. - Möchtest du etwas Tee?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Nein - sagt Hänsel. - Ich mag keinen Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka ist unzufrieden. - Das sagst du nie. Der Herr setzt sich höflich und trinkt Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ich will nicht der Meister sein - sagt Hänsel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Kennst du sie? Hier sind Hänsel und Janeczka - ein Paar unzertrennliche Freunde. Sie sind neugierig, haben verrückte Ideen und jede Menge Abenteuer. Sie spielen, machen Ärger und entdecken gemeinsam die Welt.\u003cbr\u003e Die in einfacher Sprache verfassten Geschichten über ihre alltäglichen Abenteuer sind ein Klassiker der niederländischen Kinderliteratur. Jetzt präsentieren wir sie den polnischen Lesern in einer neuen Übersetzung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die Abenteuer von Hänsel und Janeczka wurden in den Jahren 1952–1957 in Episoden in der niederländischen Tageszeitung „Het Parool“ veröffentlicht. Sie wurden später zu einer 5-bändigen Buchreihe zusammengestellt und in vielen Sprachen veröffentlicht. Die erste polnische Ausgabe trug den Titel „Julek i Julka“.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533876703438,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz2","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fccfa8c5eef3c0c0f0a3b306e71a15439d211f65_wydawnictwo_dwie_siostry_0246_Ja___i_Janeczka_cz.2_bebeconcept_a06e8800-12d7-4338-ba73-0d1f8a9e01aa.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz3","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eText: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Illustrationen: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Übersetzung: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDie berühmtesten niederländischen 5-Jährigen sind zurück in Polen!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Wir werden mit dir spielen und du - Janeczka entscheidet. - Möchtest du etwas Tee?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Nein - sagt Hänsel. - Ich mag keinen Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka ist unzufrieden. - Das sagst du nie. Der Herr setzt sich höflich und trinkt Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ich will nicht der Meister sein - sagt Hänsel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Kennst du sie? Hier sind Hänsel und Janeczka - ein Paar unzertrennliche Freunde. Sie sind neugierig, haben verrückte Ideen und jede Menge Abenteuer. Sie spielen, machen Ärger und entdecken gemeinsam die Welt.\u003cbr\u003e Die in einfacher Sprache verfassten Geschichten über ihre alltäglichen Abenteuer sind ein Klassiker der niederländischen Kinderliteratur. Jetzt präsentieren wir sie den polnischen Lesern in einer neuen Übersetzung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die Abenteuer von Hänsel und Janeczka wurden in den Jahren 1952–1957 in Episoden in der niederländischen Tageszeitung „Het Parool“ veröffentlicht. Sie wurden später zu einer 5-bändigen Buchreihe zusammengestellt und in vielen Sprachen veröffentlicht. Die erste polnische Ausgabe trug den Titel „Julek i Julka“.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877719246,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz3","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a26da9f8ce2bc90011da4abb1a917c96560b5331_wydawnictwo_dwie_siostry_0238_Ja___i_Janeczka_cz.3_bebeconcept_bf65f772-1424-43b0-a824-641f303cf5f2.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz4","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eText: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Illustrationen: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Übersetzung: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDie berühmtesten niederländischen 5-Jährigen sind zurück in Polen!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Wir werden mit dir spielen und du - Janeczka entscheidet. - Möchtest du etwas Tee?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Nein - sagt Hänsel. - Ich mag keinen Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka ist unzufrieden. - Das sagst du nie. Der Herr setzt sich höflich und trinkt Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ich will nicht der Meister sein - sagt Hänsel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Kennst du sie? Hier sind Hänsel und Janeczka - ein Paar unzertrennliche Freunde. Sie sind neugierig, haben verrückte Ideen und jede Menge Abenteuer. Sie spielen, machen Ärger und entdecken gemeinsam die Welt.\u003cbr\u003e Die in einfacher Sprache verfassten Geschichten über ihre alltäglichen Abenteuer sind ein Klassiker der niederländischen Kinderliteratur. Jetzt präsentieren wir sie den polnischen Lesern in einer neuen Übersetzung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die Abenteuer von Hänsel und Janeczka wurden in den Jahren 1952–1957 in Episoden in der niederländischen Tageszeitung „Het Parool“ veröffentlicht. Sie wurden später zu einer 5-bändigen Buchreihe zusammengestellt und in vielen Sprachen veröffentlicht. Die erste polnische Ausgabe trug den Titel „Julek i Julka“.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877784782,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz4","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e0bdd40287e77ad148460b7820df03cc69102fb1_wydawnictwo_dwie_siostry_0255_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_3be0b0f7-66f2-4f8e-a62d-9bff12481792.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz5","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eText: \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Illustrationen: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Übersetzung: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDie berühmtesten niederländischen 5-Jährigen sind zurück in Polen!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Wir werden mit dir spielen und du - Janeczka entscheidet. - Möchtest du etwas Tee?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Nein - sagt Hänsel. - Ich mag keinen Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka ist unzufrieden. - Das sagst du nie. Der Herr setzt sich höflich und trinkt Tee.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ich will nicht der Meister sein - sagt Hänsel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Kennst du sie? Hier sind Hänsel und Janeczka - ein Paar unzertrennliche Freunde. Sie sind neugierig, haben verrückte Ideen und jede Menge Abenteuer. Sie spielen, machen Ärger und entdecken gemeinsam die Welt.\u003cbr\u003e Die in einfacher Sprache verfassten Geschichten über ihre alltäglichen Abenteuer sind ein Klassiker der niederländischen Kinderliteratur. Jetzt präsentieren wir sie den polnischen Lesern in einer neuen Übersetzung.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Die Abenteuer von Hänsel und Janeczka wurden in den Jahren 1952–1957 in Episoden in der niederländischen Tageszeitung „Het Parool“ veröffentlicht. Sie wurden später zu einer 5-bändigen Buchreihe zusammengestellt und in vielen Sprachen veröffentlicht. Die erste polnische Ausgabe trug den Titel „Julek i Julka“.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877883086,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz5","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6d24ab474ab298ac2b9b1d7ba920d2a4791c1218_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0088_Ja___i_Janeczka_cz.5_bebeconcept_0d87bbac-58bd-43db-afc4-15e8bac50a82.png?v=1763330174"},{"product_id":"zaczarowane-baletki-ds-zaczarowane-baletki","title":"Zaczarowane baletki","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eNoel Streatfeild\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eRuth Gervis\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlasyczna powieść o siostrzeństwie, balecie i poszukiwaniu własnej drogi – pierwsze polskie wydanie z oryginalnymi ilustracjami!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLondyn, lata 30. XX wieku. Pewnego dnia profesor Brown, ekscentryczny kolekcjoner skamielin, przywozi z podróży niemowlę cudem ocalałe z katastrofy morskiej i oddaje je pod opiekę swojej wnuczce. Rok później pojawia się w domu z następną dziewczynką – córką Rosjan, którzy uciekli z kraju przed rewolucjonistami i wkrótce potem zmarli. Trzecią, osieroconą przez ojca Pusię, przysyła przez posłańca – a potem wyrusza w kolejną długą podróż.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMijają lata, dzieci rosną, profesor nie wraca. Wkrótce staje się jasne, że dziewczynki będą musiały pomóc w utrzymaniu domu. Szansą na zdobycie zawodu jest szkoła baletowa. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAle szybko okazuje się, że świat tańca nie jest sprawiedliwy, a niektóre dziewczynki od baletu wolą samochody i samoloty. Jak przybrane siostry poradzą sobie z wyzwaniami, które niosą ze sobą szkoła, scena i życie?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e„Zaczarowane baletki” doczekały się licznych wznowień i przekładów, a także ekranizacji (w jednej z głównych ról wystąpiła Emma Watson).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003ePaulinka wyprostowała się i złożyła ręce.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— My, tu obecne trzy siostry Fosyl — zaczęła z kościelnym zaśpiewem — przysięgamy i ślubujemy zrobić wszystko, żeby nasze nazwisko weszło do historii, bo to jest tylko nasze nazwisko i nikt nie powie, że zawdzięczamy je jakimś dziadkom.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eDała znak Pietrownie, która prędko chwyciła rękę Pusi i podniosła ją w górę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— Ślubujemy — powiedziała tak niskim głosem, że zabrzmiało to bardzo uroczyście. Potem szepnęła do Pusi: — Ty też powiedz „ślubujemy”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— Ślubujemy. — Pusia starała się wypowiedzieć to słowo tym samym tonem, ale jej to nie wyszło, zabrzmiało jak miauczenie kota.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/serie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji\/\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/ksiazki\/ture%20sventon%20w%20londynie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji.jpg\" width=\"120\" height=\"70\" data-image=\"cb0pphzzqvvv\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533892104398,"sku":"ds_zaczarowane_baletki","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/67f0a009fbc5070fee98140fd1e8fbe5da27e77a_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0071_Zaczarowane_baletki__bebeconcept_da494b64-33a1-4246-b6cc-726397d94c80.png?v=1763330206"},{"product_id":"mali-wielcy-agatha-christie-mali-wielcy-agatha-christie","title":"Mali WIELCY. Agatha Christie","description":"\u003cp\u003eAls kleines Mädchen liebte Agatha es zu lesen, aber sie hatte immer ihr eigenes Ende für jedes Buch. Ihre besondere Leidenschaft galt Kriminalromanen. Als junges Mädchen arbeitete sie während des Ersten Weltkriegs in einem Krankenhaus, wo sie verwundeten Soldaten half und viel über die verschiedenen Gefahren lernte. Nach dem Krieg beschloss sie, ihr Wissen und ihre Vorstellungskraft zu nutzen und begann Kriminalromane zu schreiben. Ihre Romane mit unerwarteten Wendungen, erstaunlichen Rätseln und originellen Detektivfiguren eroberten die Herzen von Millionen von Lesern auf der ganzen Welt. Eine inspirierende Geschichte einer mit ungezügelter Fantasie ausgestatteten Schriftstellerin, der Königin der Geheimnisse und der beliebtesten Autorin aller Zeiten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Little BIGS – die Bestseller-Serie, die von Kritikern anerkannt und von Lesern auf der ganzen Welt verehrt wird! Eine Galerie inspirierender Charaktere und Hunderte von Büchern, Büchern und Spielen, die millionenfach verkauft wurden – jetzt auf Polnisch! Erfahren Sie mehr über die erstaunlichen Geschichten herausragender Menschen - von Malern, Musikern, Designern bis hin zu Wissenschaftlern, Politikern, Sportlern und Entdeckern! Sie alle gingen in die Weltgeschichte ein, und jeder von ihnen war einst ein Kind, das Träume hatte.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533986771150,"sku":"mali_wielcy_agatha_christie","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Wydawnictwo_Smart_Books_0008_Wydawnictwo_smart_books_Mali_WIELCY._Agatha_Christie_bebe_concept.png?v=1779346016"},{"product_id":"mali-wielcy-audrey-hepburn-mali-wielcy-audrey","title":"Mali Wielcy, Audrey Hepburn","description":"\u003cp\u003eAudrey Hepburn dorastała w małym mieście Arnhem w Niderlandach. Po trudnych przeżyciach podczas II wojny światowej przeniosła się do Londynu, aby kształcić się w szkole baletowej. Zbyt wątła, by zostać primabaleriną, wkrótce stała się jedną z najsłynniejszych aktorek filmowych i teatralnych na świecie, a grane przez nią role zapewniły jej liczne nagrody oraz przysporzyły niezliczonych wielbicieli. Pamiętając o doświadczeniach z czasów wojny, Audrey została ambasadorką UNICEF pomagając głodującym dzieciom w biednych krajach świata.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTo inspirująca historia ikony kultury popularnej, wybitnej aktorki o wielkim sercu, której jedną z najważniejszych ról było niesienie pomocy potrzebującym! \u003c\/p\u003e \u003cp\u003eMali WIELCY - bestsellerowa seria uznana przez krytyków i uwielbiana przez czytelników na całym świecie! Galeria inspirujących postaci i setki książek, książeczek i gier sprzedawanych w milionach egzemplarzy - teraz w języku polskim! Poznaj niezwykłe historie wybitnych osób - od malarek, muzyków, projektantek po naukowców, polityków, sportowców i odkrywczynie! Wszyscy zapisali się w dziejach świata, a każde z nich było kiedyś dzieckiem, które miało marzenia. Wyjątkowa seria, która zainspiruje dziecko w każdym wieku - od najmłodszego do wczesnoszkolnego. Niezwykłe historie pisane przystępnym językiem pozwolą dziecku utożsamić się z wielkimi postaciami i czerpać z nich wzorce, jak pasja, wytrwałość i odwaga w dążeniu do celu, niezbędne, by osiągnąć w przyszłości spełnienie i życiowy sukces! Na końcu każdej książki znajduje się biografia wraz z datami, faktami, ciekawostkami i autentycznymi zdjęciami bohatera opowieści zapewniająca wartościowy element edukacyjny.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eProsty, wciągający przekaz, piękna kolorowa grafika i duża czcionka czynią z serii Mali WIELCY idealną lekturę zarówno do wspólnego czytania z dzieckiem, jak i do nauki samodzielnego czytania. Twarda i szyta oprawa zapewniają doskonałą trwałość. Stwórzmy nowe pokolenie wielkich ludzi, którzy zmienią świat: TERAZ MALI - WKRÓTCE WIELCY!\u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/smartbooks.pl\/mali-wielcy-audrey-hepburn\u0026amp;p[images][0]=https:\/\/cdn.shoplo.com\/80451332\/products\/th1024\/aaa3\/160-hepbern-pl-mockup-rgb.jpg\" aria-label=\"Facebook\" target=\" blank\" rel=\"noopener nofolow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e \u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533986869454,"sku":"mali_wielcy_audrey","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Wydawnictwo_Smart_Books_0001_Wydawnictwo_smart_books_Mali_Wielcy__Audrey_Hepburn_bebe_concept.png?v=1779346017"},{"product_id":"mali-wielcy-john-lennon-mali-wielcy-john-lennon","title":"Mali WIELCY. John Lennon","description":"\u003cp\u003eJohn wurde während des Zweiten Weltkriegs in Liverpool geboren und wurde in der Nacht mehr als einmal von fallenden Bomben geweckt. Er hatte nicht die besten Noten in der Schule und war zeitweise ein Störenfried, aber er zeichnete gern und lernte Gitarre spielen, die ihm seine Mutter geschenkt hatte. Als er und seine Freunde beschlossen, eine Musikband zu gründen, ahnte er nicht, dass dies die Musikgeschichte für immer verändern würde. Die ganze Welt war verrückt nach der Gruppe ''The Beatles'', die für ihre einzigartige Art zu spielen und zu singen, ihr Talent für Hits und ihren rebellischen Lebensstil bekannt war. John Lennon ist heute nicht nur als Musikikone bekannt, sondern auch als Aktivist, und seine Arbeit für den Weltfrieden ist den Menschen noch immer in Erinnerung. Dies ist eine inspirierende Geschichte eines Musikers und Träumers, der seinen Ruhm und sein Talent nutzte, um andere zu beeinflussen und einer Welt, in der Liebe und Frieden immer triumphieren, Ermutigung und Hoffnung zu geben.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Little BIGS – die Bestseller-Serie, die von Kritikern anerkannt und von Lesern auf der ganzen Welt verehrt wird! Eine Galerie inspirierender Charaktere und Hunderte von Büchern, Büchern und Spielen, die millionenfach verkauft wurden – jetzt auf Polnisch! Erfahren Sie mehr über die erstaunlichen Geschichten herausragender Menschen - von Malern, Musikern, Designern bis hin zu Wissenschaftlern, Politikern, Sportlern und Entdeckern! Sie alle gingen in die Weltgeschichte ein, und jeder von ihnen war einst ein Kind, das Träume hatte.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533986902222,"sku":"mali_wielcy_john_lennon","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Wydawnictwo_Smart_Books_0009_Wydawnictwo_smart_books_Mali_WIELCY._John_Lennon_bebe_concept.png?v=1779346021"},{"product_id":"mali-wielcy-karol-darwin-mali-wielcy-karol-darwin","title":"Mali WIELCY. Karol Darwin","description":"\u003cp\u003eKarol wurde in eine Familie von Wissenschaftlern hineingeboren und verbrachte den größten Teil seiner Kindheit damit, durch die Gegend zu wandern und Samen, Pflanzen und Insekten zu sammeln. Seine Faszination für die Natur führte dazu, dass er als Mitglied einer Forschungsexpedition mit dem Schiff „Beagle“ eine Kreuzfahrt entlang der Küsten Afrikas, Südamerikas und Australiens unternahm, die nachhaltige Spuren in der Wissenschaftsgeschichte hinterließ. Seine Beobachtungen, Notizen und Naturpräparate von seinen Reisen sowie weitere wissenschaftliche Forschungen führten zur Entwicklung der Theorie, dass alle Arten aus früheren Lebensformen stammen, die sich im Laufe der Jahre allmählich wandeln, und die Organismen mit der besten Anpassungsfähigkeit haben eine Überlebenschance. Eine inspirierende Geschichte eines Naturforschers, Wissenschaftlers, Schöpfers der Evolutionstheorie und der natürlichen Selektion, der dank grenzenloser Neugier und Ausdauer Entdeckungen machte, die zur Grundlage der Naturwissenschaften wurden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Little BIGS – die Bestseller-Serie, die von Kritikern anerkannt und von Lesern auf der ganzen Welt verehrt wird! Eine Galerie inspirierender Charaktere und Hunderte von Büchern, Büchern und Spielen, die millionenfach verkauft wurden – jetzt auf Polnisch! Erfahren Sie mehr über die erstaunlichen Geschichten herausragender Menschen - von Malern, Musikern, Designern bis hin zu Wissenschaftlern, Politikern, Sportlern und Entdeckern! Sie alle gingen in die Weltgeschichte ein, und jeder von ihnen war einst ein Kind, das Träume hatte.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533986934990,"sku":"mali_wielcy_karol_darwin","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Wydawnictwo_Smart_Books_0010_Wydawnictwo_smart_books_Mali_WIELCY._Karol_Darwin_bebe_concept.png?v=1779346022"},{"product_id":"mali-wielcy-martin-luther-king-mali-wielcy-martin-luther-king","title":"Mali Wielcy, Martin Luther King","description":"\u003cp\u003eMartin wuchs in einer religiösen Familie im Geiste von Werten und gegenseitigem Respekt auf. Er wuchs in einer Welt der Rassentrennung auf und machte sich daran, dies zu ändern, indem er Ungerechtigkeit mit der Macht der Worte bekämpfte. Als Pastor und Anführer des ersten friedlichen amerikanischen Protests predigte er, Hass und Gewalt mit Liebe zu bekämpfen. Seine Worte der Hoffnung auf Frieden und Gerechtigkeit riefen die Welt dazu auf, das Gesetz zu ändern, damit alle gleich sind. Es ist eine inspirierende Geschichte eines Anführers der Bürgerrechtsbewegung, Gewinner des Friedensnobelpreises, eines Mannes, der einen Traum hatte, dass das Einzige, was auf der Welt zählt, ist, wer wir sind.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Little BIGS – die Bestseller-Serie, die von Kritikern anerkannt und von Lesern auf der ganzen Welt verehrt wird! Eine Galerie inspirierender Charaktere und Hunderte von Büchern, Büchern und Spielen, die millionenfach verkauft wurden – jetzt auf Polnisch! Erfahren Sie mehr über die erstaunlichen Geschichten herausragender Menschen - von Malern, Musikern, Designern bis hin zu Wissenschaftlern, Politikern, Sportlern und Entdeckern! Sie alle gingen in die Weltgeschichte ein, und jeder von ihnen war einst ein Kind, das Träume hatte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine einzigartige Serie, die Kinder jeden Alters begeistern wird – von der Jugend bis zum Schulanfang. Ungewöhnliche Geschichten, die in einer zugänglichen Sprache geschrieben sind, ermöglichen es dem Kind, sich mit großartigen Figuren zu identifizieren und daraus Muster wie Leidenschaft, Beharrlichkeit und Mut bei der Verfolgung von Zielen zu ziehen, die notwendig sind, um Erfüllung und Lebenserfolg in der Zukunft zu erreichen! Am Ende jedes Buches befindet sich eine Biografie mit Daten, Fakten, Kuriositäten und authentischen Fotos des Protagonisten der Geschichte, die eine wertvolle pädagogische Komponente darstellen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine einfache, ansprechende Botschaft, schöne farbenfrohe Grafiken und eine große Schrift machen die Mali WIELCY-Reihe zur idealen Lektüre sowohl zum gemeinsamen Lesen mit einem Kind als auch zum Erlernen des selbstständigen Lesens. Harte und genähte Bindung sorgen für hervorragende Haltbarkeit. Lassen Sie uns eine neue Generation großartiger Menschen schaffen, die die Welt verändern werden: JETZT KLEIN - SO GROSS KOMMEN!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533987098830,"sku":"mali_wielcy_martin_luther_king","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/mali_wielcy_martin_luther_king.png?v=1779346028"},{"product_id":"bullerbyn-trzy-opowiadania-zakamarki-bullerbyn-opowiadania","title":"Bullerbyn. Trzy Opowiadania","description":"\u003cp\u003eText: Astrid Lindgren\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Ilon Wikland\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eBullerbü-Kids wird es nie langweilig. Im Frühjahr laufen Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta und Anna über den Zaun, reiten auf dem Stier, kriechen in Pfützen und fallen in den Bach. Zum Kindertag lassen sie sich viele Spiele für die kleine Kerstin einfallen. Wenn Weihnachten naht, helfen sie bei den Vorbereitungen – sie holen Brennholz, fällen Weihnachtsbäume im Wald, backen Lebkuchen und packen Geschenke ein.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Der Band enthält drei Kurzgeschichten über die Kinder von Bullerbün: \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eFrühling in Bullerbün\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eKindertag in Bullerbün\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eWeihnachten in Bullerbün\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e . Ein Buch mit Leinenrücken, perfekt als Geschenk.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534213394638,"sku":"zakamarki_bullerbyn_opowiadania","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/18418693378f20cab734b5cd0d30c0bea97d6073_Wydawnictwo_Zakamarki_Bullerbyn._Trzy_Opowiadania_zdj2_bebeconcept.jpg?v=1763330341"},{"product_id":"feralne-urodziny-ze-skarpetka-zakamarki-feralne-urodziny","title":"Feralne urodziny ze Skarpetką","description":"\u003cp\u003eText: Benjamin Chaud\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Benjamin Chaud\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWas ist, wenn Sie als Hase verkleidet zu Ihrer Geburtstagsfeier kommen und feststellen, dass sich sonst niemand verkleidet hat, und dann einen Ausrutscher nach dem anderen machen? Und wenn es außerdem der Geburtstag eines geliebten Menschen ist, der das noch nicht erfahren hat?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eEine dramatische Kombination aus unangenehmen sozialen Situationen mit einem überraschenden Ende.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Benjamin Chaud ist Illustrator vieler in Polen veröffentlichter Bücher – er schuf unter anderem die Figur des Elefanten Pomelo sowie die Familie von Binty, Babo und Lalo. Wir kennen ihn auch aus den Büchern \u003cem\u003eYeti\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003eGhost from a Bottle\u003c\/em\u003e , in denen Uno und Mati die Protagonisten sind. In den Büchern \u003cem\u003e, Auf Wiedersehen, Skarpetko!\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003eThe Fatal Birthday with Sock\u003c\/em\u003e Benjamin Chaud fungiert nicht nur als Illustrator, sondern auch als Autor des Textes.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534213525710,"sku":"zakamarki_feralne_urodziny","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/529f2a2f946989d34aa99c0a8b58dd5a1bc76281_Wydawnictwo_Zakamarki_Feralne_urodziny_ze_Skarpetk___zdj2_bebeconcept_2ed0a546-fa76-4d61-8fca-51a206d29a97.jpg?v=1763330346"},{"product_id":"nusia-i-wilki-zakamarki-nusia","title":"Nusia i wilki","description":"\u003cp\u003eText: Pija Lindenbaum\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Pija Lindenbaum\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eHat hier jemand Angst vor Wölfen? Sicherlich nicht Nusia, die sich gerade im Wald verirrt hat. Es spielt keine Rolle, dass sie im Kindergarten vor allem Angst hat, sogar den Hund streicheln. Wölfe sind anders. Sie sind ein bisschen faul, aber man kann trotzdem mit ihnen spielen. Zum Beispiel Wolf und Gänse. Nusia ist natürlich der Wolf. Wölfe spielen jedoch lieber im Krankenhaus – sie könnten stundenlang liegen und von Krankenschwester Dr. Nusia hinter dem Ohr gekratzt werden. Und hör dir ein Lied über ein verlorenes Mädchen an. Denn Wölfe lieben traurige Lieder.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Voller subkutanem Humor, eine ungewöhnliche Geschichte über Schwäche und Mut, die tief in die Welt und Denkweise des Kindes eindringt. Über kindliche Vorstellungskraft, Kreativität und schnelle Wahrnehmung der Erwachsenenwelt und deren Umsetzung in die eigene Mode.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Das Buch erhielt im Jahr 2000 den renommierten August-Preis für das beste schwedische Kinder- und Jugendbuch.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534214246606,"sku":"zakamarki_nusia","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/019eefee9606b86da2393eaad0e6c23b97554175_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0009_Wydawnictwo_Zakamarki_Nusia_i_wilki_zdj1_bebeconcept_18ccdb8d-a91d-47da-ac43-9ae21b17e8f0.png?v=1763330353"},{"product_id":"nusia-i-bracia-losie-zakamarki-nusia-bracia-losie","title":"Nusia i bracia łosie","description":"\u003cp\u003eText: Pija Lindenbaum\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Pija Lindenbaum\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eMacht es Spaß, Geschwister zu haben? Das denkt Nusia. Bis sie eines Tages auf der Schwelle ihres Hauses auf drei Elche trifft und beschließt, dass sie ihre älteren Brüder werden.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Leider ist alles völlig falsch, wie Nusia es sich erträumt hat. Die Elchbrüder können überhaupt nicht spielen. Sie malen Buntstifte, werfen Spielzeug, springen auf die Couch und stellen Nusias Zimmer auf den Kopf. Vielleicht sollten die Elche doch draußen sein?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine humorvolle Geschichte, die die Welt des Kindes und seine Vorstellungskraft durchdringt. Pija Lindenbaum ist eine scharfe Beobachterin von Kinderspielen und kindlichen Denkweisen, die nicht vor Erwachsenen arrangiert werden. Und er kann seine Beobachtungen bravourös zu Papier bringen – er erschafft eine wortkarge, aber so bedeutungsvolle Geschichte, deren Illustrationen in der zweiten Stimme voller ungewöhnlicher Farben und witziger Details sind. Kein Wunder, dass Kinder ihre Welt in ihren Büchern finden!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534214279374,"sku":"zakamarki_nusia_bracia_losie","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a1c1f4b5fdbcb0d49fd0739de600ba5afb7af440_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0008_Wydawnictwo_Zakamarki_Nusia_i_bracia___osie_zdj1_bebeconcept_fd23301b-2201-4d8f-a39f-838dac216602.png?v=1763330355"},{"product_id":"piaskowy-wilk-i-prawdziwe-wymysly-zakamarki-piaskowy-wilk-prawdziwe-wymysly","title":"Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły","description":"\u003cp\u003eSandwolf und ein echter Stoff: Åsa Lind\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Kristina Digman\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e- Ist die Zeit wirklich so, wie Sie sagten? fragte Karusia. - Und Sie wissen. So riesig?\u003cbr\u003e - Na sicher! Wie sonst? Sagte der Sandwolf. - Es ist so riesig, dass man das Ende nicht sehen kann. Und sogar der Anfang. Zumindest nicht von hier.\u003cbr\u003e ''Dann kann es doch nicht fehlen, oder?''\u003cbr\u003e - Zeit? Es wird immer genug Zeit sein.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eKann man die Zeit anhalten oder zurückdrehen? Muss der Stärkste der Größte sein? Wie oft kannst du deine Meinung ändern? Und was passiert nachts mit den Farben? Karusia und der Sandwolf lieben es, über viele verschiedene Dinge nachzudenken!\u003cbr\u003e Eine Welt am Rande von Realität und Kinderphantasie. Und vor allem - die Welt mit den Augen eines Kindes zu betrachten. Åsa Lind ist sich der Sprache sehr bewusst, sie schmeckt sie und spielt damit wie Kinder. Die Zeichnungen von Kristina Digman, die alle paar Seiten erscheinen, tragen perfekt zur Atmosphäre der Geschichte bei.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eSand Wolf and Real Inventions\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e ist das dritte Treffen mit Sand Wolf und Carusia. Ein Leseabenteuer für Jung und Alt, fünfzehn Geschichten, auf die wir gerne zurückkommen!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534215098574,"sku":"zakamarki_piaskowy_wilk_prawdziwe_wymysly","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6de2f1c37ddaf4e432138cd6469e4c50b04e053f_Wydawnictwo_Zakamarki_Piaskowy_Wilk_i_prawdziwe_wymys__y_zdj2_bebeconcept.jpg?v=1763330359"},{"product_id":"prezent-dla-cebulki-zakamarki-prezent-dla-cebulki","title":"Prezent dla Cebulki","description":"\u003cp\u003eText: Frida Nilsson\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Maria Nilsson Thore\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eEine berührende Geschichte in 25 Kapiteln zum Vorlesen an jedem Dezemberabend bis Weihnachten, aber auch zu jeder anderen Jahreszeit!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Weihnachten steht vor der Tür. Onion hat zwei Träume: ein Fahrrad und einen Vater zu Weihnachten zu bekommen. Mama sagt, das Fahrrad sei zu teuer und bittet Cebulka, sich ein anderes Geschenk auszudenken. Es sieht nicht so aus, als ob Mama Papa Cebulka im fernen Stockholm finden möchte. Die Zwiebel nimmt die Sache selbst in die Hand – aber wie weit können Sie gehen, um zu bekommen, was Sie wollen?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eFrida Nilsson\u003c\/strong\u003e ist bekannt aus dem Buch \u003cem\u003eMy Mother Gorilla\u003c\/em\u003e und \u003cstrong\u003eMaria Nilsson Thore\u003c\/strong\u003e aus den Illustrationen für die Bücher \u003cem\u003eStrange Animals\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003eAnother Journey\u003c\/em\u003e und The \u003cem\u003eMeaning of Life\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534224634062,"sku":"zakamarki_prezent_dla_cebulki","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4df40e26675b3c35d9586d4ebe27165a8276c165_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0018_Wydawnictwo_Zakamarki_Prezent_dla_Cebulki_zdj1_bebeconcept_9c18b83e-cff3-459b-824f-a25d80b7acce.png?v=1763330414"},{"product_id":"wszystkie-psy-eli-zakamarki-psy-eli","title":"Wszystkie psy Eli","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEla mag wirklich alle Hunde: große Hunde und kleine Hunde, ruhige Hunde und Störenfriede. Ela hätte so gerne einen eigenen Hund! Aber Daddy sagt immer, wir werden sehen, und dann passiert sowieso nichts. Bis eines Tages ...\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine einfache und lustige Bildergeschichte, die besonders für kleine Tierfreunde interessant ist, die herausfinden möchten, wie sich verschiedene Hunde voneinander unterscheiden können – sowohl im Aussehen als auch im Wesen.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534224666830,"sku":"zakamarki_psy_eli","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/86eaef7b4de50abdff112f6acd70a788e478d63d_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0027_Wydawnictwo_Zakamarki_Wszystkie_psy_Eli_zdj1_bebeconcept_acae971d-5c2c-4f8a-8128-e657e6b9cf20.png?v=1763330417"},{"product_id":"wiosna-w-bullerbyn-zakamarki-wiosna-w-bullerbyn","title":"Wiosna w Bullerbyn","description":"\u003cp\u003eText: Astrid Lindgren\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Ilon Wikland\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWenn der Frühling kommt, werden alle Bullerbü-Babys wild.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Lisa, Lasse, Bosse, Olle, Britta und Anna laufen über den Zaun, reiten auf dem Stier, kriechen in Pfützen und fallen in den Bach. Und die kleine Kerstin reißt ihrer Mutter alle Narzissen im Garten aus – weil es so schön ist, Blumen zu pflücken! Abends verbrennen Kinder alte Blätter und tanzen ums Feuer, bis ihnen der Kopf schwirrt ...\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534225027278,"sku":"zakamarki_wiosna_w_bullerbyn","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1492ab1fad09cfdc402e5fc7de703a2605c9bdd6_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0001_Wydawnictwo_Zakamarki_Wiosna_w_Bullerbyn_zdj1_bebeconcept_ee673c62-3bcd-4928-b372-ac6dea98f00f.png?v=1763330420"},{"product_id":"yeti-zakamarki-yeti","title":"Yeti","description":"\u003cp\u003evon Eva Susso\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Benjamin Chaud\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDer Yeti soll im Himalaya leben.\u003cbr\u003e Was, wenn er irgendwo in unserer Nähe in einer Grotte lebt?\u003cbr\u003e Und nicht allein?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Als Uno und Mati Skateboard fuhren,\u003cbr\u003e Sie haben sich ein wenig im verschneiten Bergwald verlaufen.\u003cbr\u003e Erraten Sie, wen sie getroffen haben?\u003cbr\u003e Lesen Sie mehr über ihr unglaubliches Abenteuer!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Eva Susso und Benjamin Chaud\u003cbr\u003e sind die Autoren von Büchern, die von Kindern geliebt werden:\u003cbr\u003e \u003cem\u003eBinta tanzt\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003eLalo spielt die Trommel\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003eBabo will\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534225092814,"sku":"zakamarki_yeti","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7be8cfab17c0ca1a0784f60037dd62e33d188df6_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0019_Wydawnictwo_Zakamarki_Yeti_zdj1_bebeconcept_60ffb7bd-fdc5-45c1-be18-25a677ab109a.png?v=1763330421"},{"product_id":"raz-dwa-trzy-piaskowy-wilk-zakamarki-raz-dwa-trzy-piaskowy-wilk","title":"Raz, dwa, trzy, Piaskowy Wilk","description":"\u003cp\u003eText: Asa Lind\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Kristina Digman\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eDer Sandwolf liebt schwierige Fragen. Deshalb fühlt er sich in der Gesellschaft von Karusia so wohl. Er erzählt ihr atemberaubende Dinge und gemeinsam erklären sie die Rätsel der sie umgebenden Welt. Karusia ist auf alles neugierig – Mücken und Liebe, leere Taschen, ungehorsame Beine, kurze Momente, die lang sein können, ein endloses Universum und rote Gummistiefel.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 45 erstaunliche Geschichten über Sandwolf und Karusia, die sowohl Kinder als auch Erwachsene lieben – jetzt in einem Band.\u003cbr\u003e Geschenkproblem.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Beinhaltet: Sandwolf, \u003cstrong\u003eSandwolf und Denkübungen\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eund\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eSandwolf und echte Erfindungen\u003c\/strong\u003e . Schenke jemandem, den du magst!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Åsa Lind zeigt die Welt an der Grenze zwischen Realität und Kinderfantasie, die Welt aus der Sicht eines Kindes. Sie ist sich der Sprache sehr bewusst, schmeckt sie und spielt damit, genau wie Kinder es tun. Die Zeichnungen von Kristina Digman tragen perfekt zur Atmosphäre der Geschichte bei.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40536973803726,"sku":"zakamarki_raz_dwa_trzy_piaskowy_wilk","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/03d83f14402518014986560f3f8c96ed6f9a2f3d_zakamarki_raz_dwa_trzy_piaskowy_wilk_3725740f-940c-4228-9a87-4067afdec980.png?v=1763330428"},{"product_id":"zegnaj-skarpetko-zakamarki-zegnaj-skarpetko","title":"Żegnaj, Skarpetko!","description":"\u003cp\u003eText: Benjamin Chaud\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Benjamin Chaud\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eWas tun mit einem Kaninchen, das ziemlich träge, nicht sehr schlau ist und kein Indianer spielen kann? Und wann hättest du außerdem statt eines Kaninchens lieber echte Freunde?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eEine dramatische Geschichte der Verlassenheit mit einem überraschenden Ende.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Benjamin Chaud ist Illustrator vieler Bücher – er hat die Elefantenfigur Pomelo sowie die Familie Binty, Babo und Lalo geschaffen. Wir kennen ihn auch aus den Büchern \u003cem\u003eYeti\u003c\/em\u003e und \u003cem\u003eGhost from a Bottle\u003c\/em\u003e , in denen Uno und Mati die Protagonisten sind. In dem Buch „ \u003cem\u003eAuf Wiedersehen, Skarpetko!\u003c\/em\u003e Benjamin Chaud fungiert nicht nur als Illustrator, sondern auch als Texter.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40536975966414,"sku":"zakamarki_zegnaj_skarpetko","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0264fa371a648e2755f67bfbcb2bbb9b85dd321a_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0005_Wydawnictwo_Zakamarki___egnaj__Skarpetko__zdj1_bebeconcept_623f6a76-f6f2-47e4-82d5-3de5bed308f0.png?v=1763330429"},{"product_id":"ksiezniczka-glogu-ds-ksiezniczka-glogu","title":"Księżniczka Głogu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolejny tom serii „Mistrzowie Ilustracji”. Klasyczna polska wariacja na temat baśni o śpiącej królewnie – pełna staroświeckiego czaru, z urokliwymi ilustracjami Julitty Karwowskiej-Wnuczak\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO ukochanej królewskiej córce od dnia narodzin wiadomo, że zagraża jej wielkie niebezpieczeństwo. Rodzice za wszelką cenę starają się zapobiec nieszczęściu, niestety na próżno. Czy znajdzie się ktoś, kto zdejmie z księżniczki klątwę mściwej wieszczki?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKsiężniczka od stu lat blisko śpi snem zaczarowanym wraz z dostojnymi swymi rodzicami i całym dworem. Zamek ich jest otoczony nieprzebytym żywopłotem z głogu. Wielu dostojnych królewiczów, książąt i panów starało się go przebyć, ale zaplątani w gałęzie głogu popadli w moc czarów i spoczywają snem zmorzeni. Niewidzialne duchy strzegą przystępu do Księżniczki Głogu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlasyczna baśń, którą 150 lat temu opowiedział po swojemu Władysław Ludwik Anczyc, wciąż zachwyca i wzrusza, a ilustracje mistrzyni magicznego nastroju, pamiętane przez wielu rodziców z dzieciństwa, przenoszą czytelnika wprost do krainy księżniczek, rycerzy i czarów.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539812495566,"sku":"ds_ksiezniczka_glogu","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cd890f1563e4cd899ee388d79a3375981b95724a_wydawnictwo_dwie_siostry_0241_Ksi____niczka_G__ogu_bebeconcept_d910d38b-00c7-46ba-bf28-1dad54486036.png?v=1763330435"},{"product_id":"dolina-muminkow-w-listopadzie-nk-dolina-muminkow-w-listopadzie","title":"Dolina Muminków w Listopadzie","description":"\u003cp\u003eDas Leben der Mumins und ihrer Freunde aus dem Tal dreht sich um das Haus von Mumin und Papa Mumin, wo jeder auf Hilfe und Freundschaft zählen kann. Panna Migotka, Paszczak, die kleine Mi, Włóczykij, Ryjek oder der gruselige Buka schaffen eine Galerie von Charakteren, die den Lesern für immer in Erinnerung bleiben werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTove Jansson\u003c\/strong\u003e (1914–2001) träumte davon, Leuchtturmwärterin zu werden, und wurde eine weltberühmte Schriftstellerin, Malerin, Illustratorin und Comiczeichnerin. Ihr Debüt als Pressedesignerin gab sie 1928 – damals war sie gerade einmal 14 Jahre alt. Sie studierte Malerei in Stockholm, Helsinki und Paris. 1933 nahm sie zum ersten Mal an der Ausstellung teil und veröffentlichte damals ihr erstes Buch mit eigenen Illustrationen. In den 1940er Jahren begann sie zu schreiben und in verschiedenen Zeitschriften zu veröffentlichen. Im Herbst 1945 erschien der erste Teil der Mumin-Saga „Kleine Trolle und eine große Flut“. Nach zwei weiteren Romanen: „Kometa nad Dolina Muminków“ (1946) und „W. Dolinie Muminków“ (1948) erlangte die Schriftstellerin immense Popularität und ihre Figuren wurden zu einem festen Zuhause und in den Herzen der Leser\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539823046862,"sku":"nk_dolina_muminkow_w_listopadzie","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/90be51cf5a25aa2c7f65ff67bf19d4e2d6eb2830_nk_dolina_muminkow_w_listopadzie_c39e4888-f43c-43a9-8e45-c509114c382b.png?v=1763330452"},{"product_id":"dzieci-z-bullerbyn-wydanie-kolekcjonerskie-nk-dzieci-bullerbyn-wyd-kol","title":"Dzieci z Bullerbyn. Wydanie kolekcjonerskie","description":"\u003cp\u003eEine bibliophile Ausgabe des berühmtesten Romans eines schwedischen Schriftstellers, mit dem mehrere Generationen von Polen erzogen wurden. Diesmal kehren wir zur grafischen Gestaltung und Illustration von Hanna Czajkowska aus der Erstausgabe von 1957 zurück – für diejenigen, für die die Geschichten über die Kinder von Bullerbün die größte Kindheitslektüre waren. Geschenkausgabe.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539823210702,"sku":"nk_dzieci_bullerbyn_wyd_kol","price":49.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d6efe702ebb0d9af3e702efe072bc4ccc3fdaa68_nk_dzieci_bullerbyn_wyd_kol_09c16064-6875-416f-9e11-fa117af9fd39.png?v=1763330455"},{"product_id":"dzieci-z-bullerbyn-nk-dzieci-z-bullerbyn","title":"Dzieci z Bullerbyn","description":"\u003cp\u003eEine einzigartige Ausgabe des beliebtesten Buches von Astrid Lindgren: erstmals mit entzückenden bunten Illustrationen von Magdalena Kozieł-Nowak, im Großformat - perfekt zum Verschenken!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Lasse, Bosse, Lisa, Olle, Britta und Anna wohnen in Bullerbün. Es ist ein kleines Dörfchen, aber langweilig wird es dort keineswegs. Jeder scheinbar gewöhnliche Tag wird zu einem großen Abenteuer. Sie können Flusskrebse fangen, im Heuhaufen schlafen, nach Schätzen suchen, eine Kirschgenossenschaft gründen und Nachrichten per Fadenpost verschicken. Am wichtigsten ist, dass Freunde und Familie immer in der Nähe sind.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Geschichten über Kinder aus Bullerbün ist eine beliebte Lektüre aus der Kindheit mehrerer Generationen von Lesern.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539823309006,"sku":"nk_dzieci_z_bullerbyn","price":84.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4aceb2bd10c9c053318b5771bc8472e8ffaf5b5b_nk_dzieci_z_bullerbyn_b1961d0b-a73a-48b9-9b6d-88cdc0ca5bbf.png?v=1763330455"},{"product_id":"przygody-dzieci-z-ulicy-awanturnikow-nk-dzieci-z-ulicy-awanturnikow","title":"Przygody Dzieci Z Ulicy Awanturników","description":"\u003cp\u003eSammelausgabe von zwei Büchern über die Abenteuer der kapriziösen, eigensinnigen und fantasievollen Lotta: „Dzieci z ulica Awanturników“ und „Lotta z ulica Awanturników“, erstmals mit farbenfrohen Illustrationen von Ilon Wikland.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Lottas Vater sagt, es sei ziemlich ruhig in ihrem Haus gewesen, bevor die Kinder kamen. Erst danach begann der Lärm. Tatsächlich können Lotta, Jonas und Mia-Maria ein Chaos anrichten wie kein anderer! Leser jeden Alters werden diese hellen Drei und ihre Abenteuer lieben.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539823374542,"sku":"nk_dzieci_z_ulicy_awanturnikow","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/11af46a6e8c06aa06ed0b9192fa3678a508c6ec8_nk_dzieci_z_ulicy_awanturnikow_af34760b-0377-4df6-88d9-abe394c367b5.png?v=1763330455"},{"product_id":"kometa-nad-dolina-muminkow-nk-kometa-nad-dolina-muminkow","title":"Kometa nad Doliną Muminków","description":"\u003cp\u003eDas Leben der Mumins und ihrer Freunde aus dem Tal dreht sich um das Haus von Mumin und Papa Mumin, wo jeder auf Hilfe und Freundschaft zählen kann. Panna Migotka, Paszczak, die kleine Mi, Włóczykij, Ryjek oder der gruselige Buka schaffen eine Galerie von Charakteren, die den Lesern für immer in Erinnerung bleiben werden.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539824652494,"sku":"nk_kometa_nad_dolina_muminkow","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6f934a8594d03f5702e50081edd8ead075e8226d_nk_kometa_nad_dolina_muminkow_301b0a76-f74b-4902-87a1-769d2c3823ce.png?v=1763330456"},{"product_id":"mis-uszatek-nk-mis-uszatek","title":"Miś Uszatek","description":"\u003cp\u003e2017 feiert Miś Uszatek seinen 60. Geburtstag! Aus diesem Anlass haben wir uns entschieden, eine Sonderausgabe seiner Abenteuer zu erstellen, die die drei beliebtesten Geschichtenbände mit einem vollständigen Satz von Illustrationen enthält. Die Figur von Miś Uszatek tauchte erstmals in Geschichten auf, die in der Kinderzeitschrift „Miś“ veröffentlicht wurden. Der Name Uszatek wurde von Kindern als Ergebnis eines Wettbewerbs vergeben, und die Figur wurde vom Schriftsteller Czesław Janczarski und dem Illustrator Zbigniew Rychlicki geschaffen. Das erste Buch über seine Abenteuer wurde 1960 unter dem Titel „Abenteuer und Wanderungen von Misia Uszatka“ veröffentlicht. In den folgenden Jahren erschienen vier weitere Bände. Dies war jedoch nur der Anfang der Popularität des Teddybären. 1975 begann Semafor mit der Produktion einer Puppenserie, die 1987 bereits 104 Folgen umfasste und sich als echter Hit entpuppte. Kindergärten und Vereine wurden nach Miś benannt, Bücher wurden in Fremdsprachen übersetzt, er war der Protagonist von Radio- und Fernsehprogrammen in Polen und auf der ganzen Welt.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539826421966,"sku":"nk_mis_uszatek","price":79.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/319d059aa2aac838da71c4ff30d18fe13740428f_wydawnictwo_nasza_ksiegarnia_0041_Wydawnictwo_nasza_ksi__garnia_Mi___Uszatek_zdj1_bebeconcept_8609b56f-4f4d-4277-b772-e26068fb7c51.png?v=1763330458"},{"product_id":"mis-uszatek-wybor-opowiadan-nk-mis-uszatek-wybor-opowiadan","title":"Miś Uszatek - wybór opowiadań","description":"\u003cp\u003eEine neue Sammlung, angereichert mit neuen Liedern, über den altbekannten und beliebten Teddybären mit gefaltetem Ohr!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Die Märchen wurden aus den Bänden „Abenteuer und Wanderungen von Misia Uszatka“, „Neue Freunde von Misia Uszatka“, „Gromadka Misia Uszatka“ und „Märchen von Misia Uszatka“ entnommen. Die Abenteuer von Miś Uszatek amüsieren und berühren seit Jahren Kinder auf der ganzen Welt. Wunderschöne farbenfrohe Illustrationen sind das Werk von Zbigniew Rychlicki, Gewinner des renommierten internationalen Preises - der Goldmedaille von H.Ch. Andersen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e DIE ABENTEUER UND ARBEITEN DES Teddybären\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539826651342,"sku":"nk_mis_uszatek_wybor_opowiadan","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/83691ad06677f346e15a5e6a7f4c8acd745bf663_nk_mis_uszatek_wybor_opowiadan_2f89fd95-ba34-462a-87ef-ca1d78414ff9.png?v=1763330458"},{"product_id":"o-wrobelku-elemelku-nk-o-wrobelku-elemelku","title":"O Wróbelku Elemelku","description":"\u003cp\u003eEine Sammlung von Kurzgeschichten in reimender Prosa, deren Protagonist ein sympathischer, gutherziger Spatz ist. Um die Welt kennenzulernen, gerät er oft in lächerliche Schwierigkeiten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539826815182,"sku":"nk_o_wrobelku_elemelku","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/07e52ffa528f8b7c38e4b8410016f456536f2e83_nk_o_wrobelku_elemelku.png?v=1770053601"},{"product_id":"przygody-kota-filemona-nk-przygody-kota-filemona","title":"Przygody Kota Filemona","description":"\u003cp\u003eEs gibt viele Herausforderungen für ein kleines neugieriges Kätzchen im Hof und zu Hause. Es ist immer noch so viel los - hier spielen Mäuse, dort ist ein verdächtiger Kumka-Frosch und ein seltsames Wesen schaut aus dem Spiegel! Du musst überall suchen, alles beobachten oder vielleicht sogar mit der Pfote nach etwas winken?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Unvergessliche Geschichten über den widerspenstigen Philemon und den würdevollen Bonifatius mit klassischen Illustrationen von Julitta Karwowska-Wnuczak.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539828781262,"sku":"nk_przygody_kota_filemona","price":79.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5b44cb97f6d4a5360623fae0ba6daa5c1ed6c54d_nk_przygody_kota_filemona_956c4a83-07d5-414a-af9a-994e58f7387e.png?v=1763330463"},{"product_id":"anaruk-chlopiec-z-grenlandii-nk-anaruk","title":"Anaruk, chłopiec z Grenlandii","description":"\u003cp\u003eEine Geschichte über das Leben, die Bräuche und den Glauben der Menschen in Grönland. Protagonist des Stücks ist ein kleiner Eskimo, der seit seiner Kindheit an die schwere Arbeit eines Jägers gewöhnt ist und unter polaren Bedingungen lebt.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40541719036110,"sku":"nk_anaruk","price":15.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d35880714edf295db57463167007188b32345a4c_nk_anaruk_b4f66172-6ecf-4e38-915e-83e1f2dd8b8c.png?v=1763330652"},{"product_id":"basnie-i-legendy-polskie-nk-basnie-legendy-polskie","title":"Baśnie i legendy polskie","description":"\u003cp\u003eEin Gegenstand, der in keinem Haushalt fehlen darf – eine elegante Ausgabe von über fünfzig Legenden, Märchen und Erzählungen aus verschiedenen Teilen Polens mit unvergesslichen Illustrationen von Mirosław Tokarczyk.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Wir finden hier Legenden aus Warschau, Krakau und Poznań, Geschichten aus Wigry und schlesische Märchen. Tales of Wars and Sawa, Saint Kinga und Prince Popiel. Geschichten über Schätze, Räuber und Ritter, Drachen, Ertrunkene, Teufel und andere Märchenwesen.\u003cbr\u003e Ein perfektes Geschenk für kleine und große Kinder.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40541720510670,"sku":"nk_basnie_legendy_polskie","price":79.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/74a305c47e84fc78d774a493d7cb9a70d3ba99be_nk_basnie_legendy_polskie_3128fcec-6fe1-4e56-b67f-d21f91c67b00.png?v=1763330653"},{"product_id":"brzechwa-dzieciom-dziela-wszystkie-bajki-nk-brzechwa-bajki","title":"Brzechwa dzieciom. Dzieła wszystkie. Bajki","description":"\u003cp\u003eEine einzigartige Ausgabe aller Märchen für Kinder von Jan Brzechwa. Herrliche Illustrationen von Jola Richter-Magnuszewska, Hardcover, Großformat – diese Ausgabe darf im Bücherregal nicht fehlen!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ''Brzechwa für Kinder. Alle Werke. Märchen'' - ist ein Band, der eine einzigartige Reihe eröffnet, in der wir alles gesammelt haben, was der beliebteste polnische Künstler für Kinder geschrieben hat.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Es wird sowohl bekannte und verfügbare Stücke enthalten als auch solche, die etwas in Vergessenheit geraten sind, seit Jahren nicht mehr nachgedruckt wurden, aber definitiv wert sind, in Erinnerung gerufen zu werden. Diese einzigartige Hommage an das Werk von Jan Brzechwa umfasst vier Bände: „Märchen“, „Gedichte“, eine Reihe über Herrn Kleks und Bühnenstücke.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40541724016846,"sku":"nk_brzechwa_bajki","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/16f4c6892345667c584c869f75bb9a9dea7fb959_nk_brzechwa_bajki_4ef02259-ca7e-40e6-b2cc-c8e13bfe3501.png?v=1763330654"},{"product_id":"kubus-puchatek-chatka-puchatka-nk-chatka-puchatka","title":"Kubuś Puchatek. Chatka Puchatka","description":"\u003cp\u003eWerfen Sie einen Blick auf das Stumilowy Las, wo der berühmteste Teddybär der Welt mit seinen Freunden faszinierende Abenteuer erlebt. Die mit menschlichen Charakterzügen ausgestatteten Tiere lachen und amüsieren sich einerseits mit Naivität, andererseits mit philosophischer Lebenseinstellung. Außergewöhnliche Illustrationen von Ernest H. Shepard und die perfekte Übersetzung von Irena Tuwim machen Bücher über Krzys, Puchatek, Kłapouchy und Piglet seit vielen Jahren zu einer der Lieblingslektüren von Kindern und Jugendlichen.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Diese neue, elegante Ausgabe mit farbenfrohen Illustrationen im Großformat wird sicherlich die nächste Generation kleiner und großer Leser ansprechen.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40541724901582,"sku":"nk_chatka_puchatka","price":89.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/559c15f10993aa822a244b33f2b60c70d72a63e3_nk_chatka_puchatka_64faad39-f6c9-4df3-aa3a-ef6f155ba0ca.png?v=1763330654"},{"product_id":"prezent-gwiazdkowy-dla-korneliusza-klopsa-dw-prezent-gwiazdkowy-korneliusza","title":"Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa","description":"\u003cp\u003eText und Illustrationen: John Burningham\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Übersetzung: Dominika Cieśla-Szymańska\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine warme Weihnachtsgeschichte über ein vergessenes Geschenk und die nächtliche Reise des Weihnachtsmanns. Ein Bilderbuch, das von einem bedeutenden britischen Illustrator geschaffen wurde.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Als ein erschöpfter Weihnachtsmann zu Bett geht, nachdem er Geschenke an Kinder auf der ganzen Welt verteilt hat, bemerkt er plötzlich etwas. Sein letztes Geschenk ist in seinem Sack verloren gegangen! Das einzige Geschenk für einen kleinen Jungen, der am Ende der Welt auf einem hohen Berg lebt. Die erschöpften Rentiere schlafen bereits, und das Geschenk muss noch in der Nacht geliefert werden – also macht sich der Weihnachtsmann selbst auf die lange Reise. Denn wenn ein Kind auf ein Geschenk wartet, ist ihm kein Weg zu weit!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557554663630,"sku":"dw_prezent_gwiazdkowy_korneliusza","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/695028a83cc4323a9d8ae1bf0ca1fd2de57db28a_wytwornia_0027_Prezent_gwiazdkowy_dla_Korneliusza_Klopsa_bebeconcept_4cb924bb-c1ef-4cb3-b42b-acef736f2e61.png?v=1763330920"},{"product_id":"felek-i-tola-dwie-siostry-felek-tola","title":"Felek i Tola","description":"\u003cp\u003eIn einem warmen, gemütlichen Bau mitten im Wald lebt ein unzertrennliches Paar: Fuchs Felek und Hase Tola. Felek ist gierig und fett. Aber wie kann man aufs Essen verzichten, wenn Tola so gut kocht? Zusammen mit einem Nachbarn aus einer nahe gelegenen Baumhöhle – dem Uhu Henio – führen die Freunde ein ruhiges Leben und beobachten, wie sich die Welt um sie herum im Laufe der Jahreszeiten verändert.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Das Buch wurde für Kinder zum Lesenlernen geschaffen – dank der äußerst einfachen Sprache und der Unterteilung in kurze Kapitel eignet es sich perfekt als erste eigenständige Lektüre oder als Buch für die Familienlektüre. Der große Vorteil des Buches sind die hervorragenden, warmen Illustrationen des niederländischen Meisters der Buchgrafik, Thé Tjong Khing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Die von Felek und Tola initiierte Reihe über die Abenteuer eines befreundeten Heldenpaares ist im Laufe der Jahre auf mehrere Bände angewachsen, hat in Belgien und den Niederlanden immense Popularität erlangt und wurde in viele Sprachen übersetzt. Es gilt als die Benchmark-Buchreihe für Leseanfänger.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557556695246,"sku":"dwie_siostry_felek_tola","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1a388a76eb9b12a118d1deade3e6f3e1811b7d25_wytwornia_0024_Felek_i_Tola_bebeconcept_a4eca04f-b774-4d9e-9959-dbc7447007b9.png?v=1763330920"},{"product_id":"bajki-ignacy-krasicki-gp-bajki-krasicki","title":"Bajki - Ignacy Krasicki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eG\u0026P VERLAG\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ignacy Józef Krasicki (1735-1801) - ein herausragender Dichter, Komödienschreiber. Bischof von Ermland, Senator und Fürst, Erzbischof von Gniezno. Autor zahlreicher Gedichte, Satiren und Märchen.\u003cbr\u003e Die berühmtesten und beliebtesten, einfallsreichsten, humorvollsten sind ''literarische Perlen'' ihres Genres. Krasickis Märchen in einer hervorragenden Studie von Jan Marcin Szancer spiegeln und betonen die Atmosphäre der Epoche – sie erleichtern auch den Jüngsten das Verständnis der Werke von „Der Dichterfürst“.\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557591855310,"sku":"gp_bajki_krasicki","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/06cc87890b27a4befef93464ca962311a5645aac_G_P_0000_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Bajki___Ignacy_Krasicki_bebeconcept_ffebcd53-ff5e-4da1-b68a-fbe336606502.png?v=1763330920"},{"product_id":"basnie-andersen-krolowa-sniegu-gp-basnie-andersen","title":"Baśnie - Andersen Królowa Śniegu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eG\u0026P VERLAG\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine Auswahl von 23 der schönsten Märchen von Andersen, wunderbar illustriert mit Zeichnungen und farbenfrohen Illustrationen von Jan Marcin Szancer, berührende oder sogar tief bewegende Märchen, sowie fröhliche, kurzlebige. Märchenliste: \u003cem\u003eGeschichte des Jahres, Däumelinchen, Meerjungfrau, tapferer Bleisoldat, Hirtin und Schornsteinfeger, Gänseblümchen, wilde Schwäne, Nachtigall, hässliches Entlein, Zunder, fliegender Rüssel, Teekanne, Stopfnadel, Prinzessin auf der Erbse, Leinen, Alte Straßenlaterne, Des Kaisers neue Kleider, Der Schweinehirt, Der Gärtner und seine Ernährer, Die schönste Rose der Welt, Das Streichholzmädchen, Die Schneekönigin, Der Weihnachtsbaum.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592117454,"sku":"gp_basnie_andersen","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/630ecaf8535384132ea4b7282e63561701af52bd_G_P_0001_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Bas__nie___Andersen_Kro__lowa_S__niegu_bebeconcept_420913e6-085f-4f70-b535-7bf166031f81.png?v=1763330920"},{"product_id":"dziadek-do-orzechow-i-krol-myszy-gp-dziadek-do-orzechow","title":"Dziadek do orzechów i Król Myszy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eG\u0026P VERLAG\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ETA Hoffmanns „Der Nussknacker und der Mäusekönig“ ist seit vielen Generationen einer der meistgelesenen Kinderromanklassiker, obwohl er vor fast 200 Jahren geschrieben wurde. In einer märchenhaften Atmosphäre voller fantastischer Ereignisse erzählt es von den erstaunlichen Abenteuern des Mädchens, wie ihre Spielsachen zum Leben erwachen und der Nussknacker zum Prinzen ihres Landes wird, vom blutigen Kampf mit dem Mäusekönig und darüber die undankbare Prinzessin Pirlipatka ... Und das alles passiert in der erstaunlichen Landschaft. Der Roman liest sich glänzend in einer neuen literarischen Bearbeitung von Błażej Kusztelski, basierend auf einer alten, bewährten Übersetzung von Józef Kramszytek.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dank des zeitgenössischen Stils und der Sprache kommt das Märchen der Sensibilität und den Vorlieben des Kindes näher. Wir empfehlen diese Ausgabe als bisher beste polnische Ausgabe dieses Romans, zusätzlich angereichert mit wunderschönen Illustrationen von \u003cstrong\u003eJAN MARCIN SZANCER\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592641742,"sku":"gp_dziadek_do_orzechow","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0b277bc041a7ee5fdf355f45bf94e70fc75a155b_G_P_0002_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Dziadek_do_orzecho__w_i_Kro__l_Myszy_bebeconcept_f30354b9-ffcd-411a-9690-c7de5a70185d.png?v=1763330922"},{"product_id":"pinokio-gp-pinokio","title":"Pinokio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eG\u0026P VERLAG\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Eine klassische Version der Geschichte eines hölzernen Clowns. Perfekt illustriert von Jan Marcin Szancer (Farb- und Schwarz-Weiß-Illustrationen).\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592936654,"sku":"gp_pinokio","price":38.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/301606afb4871f6e9ef578619dd7100bd1ca68dd_G_P_0004_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Pinokio_bebeconcept_eebdb47a-f988-4700-83f8-eeb50d60c2b2.png?v=1763330920"},{"product_id":"rogas-z-doliny-roztoki-gp-rogas","title":"Rogaś z Doliny Roztoki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eG\u0026P VERLAG\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Illustrationen: Janusz Grabiański\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Das Buch zeigt die Geschichte eines kleinen Rehs, das von einer Gruppe kleiner Kinder aus dem Forsthaus betreut wurde. Die lebhafte, abwechslungsreiche Aktion findet vor dem Hintergrund der wunderschönen Bergnatur und der Landschaft der Beskiden von Sądecki statt.\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592969422,"sku":"gp_rogas","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ac79ae7fa8129a97b9c344a05ce0884a894d75d1_G_P_0005_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Rogas___z_Doliny_Roztoki_zdj1_bebeconcept_7bc0be41-b727-4841-a954-fce9bb11de0e.png?v=1763330922"},{"product_id":"z-przygod-krasnala-halabaly-nk-z-przygod-krasnala-halabaly","title":"Z przygód krasnala Hałabały","description":"\u003cp\u003eEs war einmal ein Zwerg ...\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e So beginnt das Märchen vom Zwerg Hałabała, das polnische Kinder seit 1936 unterhält.\u003cbr\u003e In dieser Ausgabe kehren wir zu den unvergesslichen Illustrationen des herausragenden Künstlers Zdzisław Witwicki zurück.\u003cbr\u003e Lucyna Krzemieniecka (geb. 1907, gest. 1955), Autorin von Kinderbüchern, Dichterin. Sie studierte Polnisch und Romanistik an der Universität Warschau. Sie debütierte 1926 in der Zeitschrift Głos Prawdy. Sie war mit der Literaturgruppe Kwadryga verbunden. Sie arbeitete mit den Redaktionen von Kinderzeitschriften zusammen: Świerszczyk, Płomyk, Płomyczek, sowie mit dem Baj-Theater und dem Polnischen Rundfunk.\u003cbr\u003e Preisträger des Literaturpreises der Hauptstadt Warschau von Warschau, posthum mit dem Offizierskreuz des Ordens Polonia Restituta ausgezeichnet.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557623148750,"sku":"nk_z_przygod_krasnala_halabaly","price":21.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/25e4f57091634148a893e04441739a07453a475e_wytwornia_0087_nk_z_przygod_krasnala_halabaly_1_f47df6a1-602d-4b60-bc63-fa665186537c.png?v=1763330954"}],"url":"https:\/\/bebeconcept.shop\/de\/collections\/powiesci-opowiadania-basnie-n.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}