{"title":"Wytwórnia Publishing House","description":"","products":[{"product_id":"bjorn-w-wielkim-swiecie-wytwornia-bjorn-2","title":"BJORN W WIELKIM ŚWIECIE","description":"\u003cp\u003eBjorn is a bear and lives in the forest. We know him from the book ''Bjorn. Six tales from the forest ”. After taking a winter nap, she wakes up and does what she usually does - spending time with friends, observing nature and living a quiet life. But this spring, Bjorn is also going out into the world, taking a trip by bus, having a picnic, and even visiting the municipal swimming pool with Ramona. Another portion of six stories about friendship, freedom, respect for nature and the ordinary joy of life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eRead on! Read Bjorn! If only I could, I would sneak into this forest, meet Bjorn and his friends and quietly become one of the inhabitants of a charming corner. I would lead a quiet life - here and now - enjoying good company, warming with kindness and warmth. Slowly, with good taste, sometimes with joy, sometimes in reflection ... There is something magical about this book, everyone will feel good with it. Like a friend, like a household member, like yours.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Maja Kupiszewska, makiwgiverny.pl\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eNothing like a few months' nap ... How I envy her Bjorn. And lairs. And friends. And this peaceful contemplation of the world day by day. Balm book.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Marta Lipczyńska-Gil, editor-in-chief of the quarterly ''Ryms''\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671736014,"sku":"wytwornia_bjorn_2","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45a1604b579ddc3e99086730f1931f03fc3671ef_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0011_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN_W_WIELKIM___WIECIE_zdj1_bebeconcept_240c61e1-4835-4720-b14e-cfd6426a5de8.png?v=1763330064"},{"product_id":"bjorn-szesc-opowiesci-z-lasu-wytwornia-bjorn-las","title":"BJORN. SZEŚĆ OPOWIEŚCI Z LASU","description":"\u003cp\u003eHis name is Bjorn and he lives in the woods. She enjoys reading, observing nature, spending time with friends and caring for others. She lives a quiet life. He's… a bear.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Delphine Perret creates six funny, poetic stories about Bjorn and other inhabitants of the forest to tell about the differences between us, respect, friendship and freedom, discoveries of everyday life and the usual joy of life.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Delhpine Perret graduated from the Strasbourg School of Decorative Arts in the field of illustration. According to her, illustrations are indispensable elements of the book, and her works are usually minimalist. In his books, he likes to discover the connections between text and illustration, words and sound, everyday life and imagination. He lives in Lyon, France.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671998158,"sku":"wytwornia_bjorn_las","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/444c5a2b8db4403ec3b51c8487ce6e2607ca514f_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0001_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN._SZE_____OPOWIE__CI_Z_LASU_zdj1_bebeco_48913c6c-38cd-4b36-bfd7-34a38f231a2c.png?v=1763330065"},{"product_id":"kuku-wyliczanka-wytwornia-kuku-wyliczanka","title":"KUKU - WYLICZANKA","description":"\u003cp\u003eKuku, a bird with polka dot wings, learns about the world of nature and numbers from 1 to 10. We count through play and play with counting, discovering new elements each time, which, as the child interacts with the book, also helps to develop his perceptiveness.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The illustrations contain elements and details for counting of various sizes, which allows for an additional gradation of fun and learning. Intense colors combined with the expressiveness of pronounced short rhymes, strengthen the child's memory and encourage repeated play. Emotions that accompany the subsequent illustrations put the child in a positive mood, thus providing the basis for fun with elements of creative exercises.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The ''Kuku'' series are early concept books for the youngest readers. ''Kuku - counting-out'' is the third in a series of books with our colorful hero, Kuku bird, curious about the world. Children who know Kuku from the first and second parts: ''A Kuku!'' and ''Kuku-ryku!'', will have additional fun and support in such an important period in the development of memory, because also in this part, apart from Kuku, the heroes known before: the kitten, the mouse or the moon. The highest quality cardboard books produced by a Polish printing house will serve your child for a long time.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528675700942,"sku":"wytwornia_kuku_wyliczanka","price":29.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/075670dec7fef7d6334dd695fc7b1203b2343bfc_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0017_Wydawnictwo_Wytw__rnia_KUKU_RYKU__zdj1_bebeconcept_1b26ae34-0d35-44aa-98aa-3e1c08e49575.png?v=1763330065"},{"product_id":"moja-mama-moj-tata-wytwornia-mojamama-mojtata","title":"MOJA MAMA, MÓJ TATA","description":"\u003cp\u003eMum chases, laughs, stands on her eyelashes ... Dad flies, comforts, moves mountains ... This is how we, parents and children see us: we can do almost anything and regardless of whether we do something better or worse, it is in the eyes of the child we are always important, always needed. We are their whole world.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e The book ''My mama my dad'' has two perspectives. The first is the child's point of view. We read simple sentences, interpret illustrations and look for details of our own experiences in them. The second perspective is intended for the parent who defines his parenting in all shades of emotion. He questions his competences, enjoys successes, and strives for excellence. This book is meant to answer us: yes, you are a good enough mom! Yes, you are a good daddy! Change what can be changed. Empower what can be strengthened. Be proud, proud of yourself and do your best to be a child's world - of complexity, ambiguity, opposites, extremes, good and truth.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528676487374,"sku":"wytwornia_mojamama_mojtata","price":36.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ad617adc728a0b3be668c76121485d7a24b35d3b_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0003_Wydawnictwo_Wytw__rnia_MOJA_MAMA__M__J_TATA_zdj1_bebeconcept_f7cc5b79-d917-4548-898a-798b77894c13.png?v=1763330067"},{"product_id":"nie-jestem-twoja-mama-wytwornia-nie-jestem-twoja-mama","title":"Nie jestem twoją mamą","description":"\u003cp\u003eText and illustrations: \u003cstrong\u003eMarianne Dubuc\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Translation from French: \u003cstrong\u003eJustyna Bednarek\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Editing: Tatiana Audycka-Szatrawska\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Preparation of the Polish edition: Małgorzata Nowak \/ Acapulco Studio\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e A book for children 5+\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e In a very old forest there is a tree that is larger than any other tree. In its branches lives Franciszek, a calm and careful squirrel. One day he discovers a strange green ball with spikes in front of his house. The squirrel's life changes a lot when a white, furry creature jumps out of the ball and screams ''Mama!'' At him. Confused, Franciszek invites him to his home and promises to find the toddler's mother. The search in the forest continues, and meanwhile, the little fur is getting bigger every day and it brings a lot of confusion into the squirrel's life. A funny, warm story about mutual respect, mindfulness and life surprises.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e This is our next book by the Canadian author Marianne Dubuc, translated by Justyna Bednarek, a well-known author of books for children.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Format 17 x 22 cm, 64 pages, hard cover\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677306574,"sku":"wytwornia_nie_jestem_twoja_mama","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bff405356fac10a558ab8b51e1f91889ce7d1018_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0019_Wydawnictwo_Wytw__rnia_Nie_jestem_twoj___mam___zdj1_bebeconcept_7f2c3f2f-920b-43c5-a9bd-0dd000d6ab3b.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-paryz-wytwornia-pizamorama-paryz","title":"PIŻAMORAMA. PARYŻ","description":"\u003cp\u003eParis Pajamorama is another extraordinary journey of a boy in striped pajamas. The child falls asleep and the book comes to life to bring him to the beautiful, full of light and magic Paris - the city that never sleeps. In this book we recall a very old technique of ''ombro cinema'' animation, based on optical illusion. The included striped foil lets your illustrations come to life. To create the illusion of movement, simply place the foil over the striped picture and very slowly move it from one edge of the page to the other.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e How it's working? See the video: \u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/VEcify5KY48\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e We also recommend:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Pajamorama New York\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Pajamorama Museum\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e My Pajamorama Robots\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677798094,"sku":"wytwornia_pizamorama_paryz","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fa7e6e8d17a21f5168ce68679bfae822c038b7d9_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0012_Wydawnictwo_Wytw__rnia_PI__AMORAMA._PARY___bebeconcept_161efef5-64df-4c5d-b63e-82701e6bfe4a.png?v=1763330069"},{"product_id":"pizamorama-nowy-jork-wytwornia-pizamorwama-nowy-jork","title":"PIŻAMORAMA. NOWY JORK","description":"\u003cp\u003eNew York Pajamorama is an extraordinary journey of a boy in striped pajamas. The child falls asleep and the book comes to life to take him to the hustle and bustle, lights and traffic of New York - the city that never sleeps. In this book we recall a very old technique of ''ombro cinema'' animation, based on optical illusion. The included striped foil lets your illustrations come to life. To create the illusion of movement, simply place the foil over the striped picture and very slowly move it from one edge of the page to the other. How it's working? \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe width=\"500\" height=\"281\" src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/RN1TrFuWWaw\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528678224078,"sku":"wytwornia_pizamorwama_nowy_jork","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e8006006b949e521fe1aa799998496765ee9efce_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0008_Wydawnictwo_Wytw__rnia_PI__AMORAMA._NOWY_JORK_bebeconcept_b443709f-f27f-42fb-9974-12c28fa331fb.png?v=1763330069"},{"product_id":"dzien-dobry-do-widzenia-magiczny-slownik-antonimow-wytwornia-slownik-antonimow","title":"DZIEŃ DOBRY DO WIDZENIA. MAGICZNY SŁOWNIK ANTONIMÓW.","description":"\u003cp\u003eAntonyms are words with the opposite meaning: night-day, little-big, before-after. Each picture in this book hides two images and two opposites. You just have to look at it through the red filter and then through the blue filter.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Here is a magical Polish-French-English dictionary of antonyms.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528678322382,"sku":"wytwornia_slownik_antonimow","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/b4acc36664f6a4c226c27894d360eabdffc7dce6_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0007_Wydawnictwo_Wytw__rnia_DZIE___DOBRY_DO_WIDZENIA._MAGICZNY_S__OWNIK.png?v=1763330069"},{"product_id":"niedzwiedz-i-szept-wiatru-wytwornia-niedzwiedz-i-szept-wiatru","title":"Niedźwiedź i szept wiatru","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eRemember the forest from \"The Way Up\" and \"I'm Not Your Mom\"?\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eA bear also lives there. The bear has a nice home, good friends, and a happy life. One day, however, he feels it's time to leave. He packs his bags and sets off on a long journey. It's time to start all over again. Will he find a new home?\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eWe are admirers of Marianna Dubuc. Her first book, \"Droga na góra,\" was a wonderful discovery and gained legions of young readers. We didn't hesitate to publish another one, \"Nie jestem swoim mama.\" The Canadian author's sensitivity, the charm of the world she creates, and the stories that touch the heart made the publication of her third book only a matter of time. Once again, we invited Justyna Bednarek, author of numerous popular children's books and an accomplished translator from French, to collaborate. The combined talents of Marianna Dubuc and Justyna Bednarek create an extraordinary result – a book you return to again and again.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41392285941966,"sku":"wytwornia_niedzwiedz_i_szept_wiatru","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5116c9667d228868ba93d06bbb9d20b12f79b812_ksiazki__0057_okladka_z_misiem_8c161e4d-1ec0-4e92-b8a2-38970bad3db0.png?v=1763332279"},{"product_id":"nasza-niegrzeczna-mama-wytwornia-nasza-niegrzeczna-mama","title":"Nasza niegrzeczna mama","description":"\u003cp\u003eKasia, Piotruś, and Maksio live with their mother on the first floor of an old tenement building. Like many families, they have their daily rituals, joys, and sorrows. On the ground floor live their mother's friend, Elwira, whom they can always count on, and the elderly Mrs. Walczyńska. There's also a girl who has been sitting on the stairs for some time, sad and lonely. Kasia, the narrator of this story, sees in their ordinary lives what's invisible at first glance. Thanks to her, we see a world where their mother can transform into a butterfly and fight off dragons, the children bathe in Moon Lake, a bear visits them regularly, and everyone loves kohlrabi stuffed with ice cream.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e This is what the author says about the book:\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eA while ago, I wanted to get a tattoo. Little Be, aka my daughter Basia, found the fantastic tattoo artist Kasia Palus on Instagram. I fell in love with her drawings, full of wonderful feminine energy. I especially liked the cheerful duck and ordered one. Ultimately, I chickened out and decided against it, but in the process, I learned\u003cbr\u003e that Kasia dreams of illustrating a children's book. I thought, \"Maybe? Her drawings are so beautiful!\" And then suddenly, as only happens in fairy tales, the whole story \"sparked\" in my head –\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eabout the great power of love, friendship, and imagination. About the strength of women.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41967524741326,"sku":"wytwornia_nasza_niegrzeczna_mama","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/92801737c4f2075cad3d9e7ac2a13427f46e9cae_Bebeconcept__0009_Nasza_niegrzeczna_mama_Justyna_Bednarek_2589255c-ed3e-4fe7-950b-cd5cffca007c.png?v=1762650194"},{"product_id":"teraz-ty-wytwornia-teraz-ty","title":"Teraz Ty!","description":"\u003cp\u003e Comic for the youngest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e A bear, a tortoise, a hare, and a mouse find an egg in the forest and decide to take it home. Each takes turns caring for it as best they can. As a result, a little bird hatches from the egg, becoming more independent, strong, and confident day by day.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e A story about searching for one's identity, learning from others and the power of working together.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cspan\u003eMarianne Dubuc\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eis a Canadian author and illustrator of children's books in French. Her books published in Poland include:\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eThe Way Up, The Lion and the Bird, In Front of My House\u003c\/span\u003e ,\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eI'm Not Your Mom, Bear and the Whisper of the Wind.\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eHer books have been translated and published in over 30 languages ​​and have received numerous awards. She lives and works in Montreal.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eJustyna Bednarek\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e– translator from French, journalist and, above all, author of bestselling books for children, including:\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eOur naughty mom\u003c\/span\u003e ,\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eBabcocha, The Incredible Adventures of Ten Socks\u003c\/span\u003e\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003eand many others.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eText and illustrations:\u003cspan class=\"Apple-converted-space\"\u003e \u003c\/span\u003e\u003cspan\u003eMarianne Dubuc\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e format 17 x 22 cm, 64 pages, hardcover\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Age group: 2+\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47513474728279,"sku":"wytwornia_teraz_ty","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d4c4e36c27fdca7b5ef760339e79b2a58c17c47e_Bebeconcept__0031_552243_large_85c7b44f-b339-4cc1-b4e2-bca5e9ee1199.png?v=1762655433"}],"url":"https:\/\/bebeconcept.shop\/en\/collections\/wydawnictwo-wytwornia.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}