{"title":"Justine Menard","description":null,"products":[{"product_id":"calypso-carafe-jm-calypso-jar","title":"Calypso Carafe","description":"\u003cp\u003e∼ Kolekcja Table Poetry ∼\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlejnot stołu, karafka Calypso, wznosi się niczym szeptana oda do kobiecości. Zainspirowana różnymi mitami o nimfach i wpisana w ciągłość dzieł oddających hołd kobiecości, karafka Calypso to ręcznie dmuchane szkło. To poetyckie dzieło, oferujące zarówno wrażliwość, jak i elegancję, zaprojektowane, by być klejnotem w sercu stołu – świetlistym punktem centralnym ostatniej uczty.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKształtowana oddechem rzemieślnika, każda karafka rodzi się w chwili zawieszenia czasu. Jej płynne linie, delikatna obecność i organiczna sylwetka przywołują na myśl czarodziejkę Kalipso – postać tajemnicy, samotności i nieodpartej gracji. Niezależnie od tego, czy jest używana do wody, wina, czy po prostu podziwiana, karafka staje się ruchomą rzeźbą, niosąc w sobie ponadczasowe piękno kobiecości.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNiezależnie od tego, czy służy do serwowania wody, wina, czy po prostu zdobi środek stołu, Calypso staje się czymś więcej niż naczyniem: jest rzeźbą, klejnotem, hołdem dla kobiecości. Cicha obecność, która zaprasza do codzienności światło, delikatność i opowieść.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUmieszczenie Calypso w sercu stołu to zaproszenie wdzięku - by serwować nie tylko wodę czy wino, ale także piękno.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMateriał: ręcznie dmuchane szkło borokrzemianowe – 30 cm x 10 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWzór: rzeźbiarski, organiczny, inspirowany mitami o kobiecości\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZastosowanie: karafka lub element dekoracyjny\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie: szkło z prążkami, przezroczyste\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLekkie, a jednocześnie efektowne wizualnie\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRęcznie wykonane w pracowni w Barcelonie\u003c\/p\u003e","brand":"Justine Menard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52885771911511,"sku":"jm_calypso_jar","price":1479.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/22.jpg?v=1774696913"},{"product_id":"cleodore-glass-set-jm-cleodore-glass-pair","title":"Cleodore Glass Set","description":"\u003cp\u003eZ miękkiego i organicznego wszechświata, kieliszki Cléodore przybywają z majestatyczną i cesarską gracją. Ten zestaw dwóch ręcznie dmuchanych kieliszków czerpie inspirację z mitu o Cléodore, oceanicznej nimfie, która uosabia płynne piękno i eteryczną moc morza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy kieliszek jest starannie ręcznie wykonany na zamówienie, co zapewnia unikatowe dzieło dopasowane do Twojej wizji. Delikatne zawijasy i półprzezroczyste kształty przywołują wdzięk i majestat oceanu, jakby uwięzione w szkle. Te kieliszki są nie tylko funkcjonalne, ale także stanowią dzieło sztuki, stworzone oddechem rzemieślnika.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane ze szkła borokrzemianowego, te kieliszki są lekkie, a jednocześnie niezwykle wytrzymałe, zaprojektowane tak, aby wnieść na Twój stół zarówno piękno, jak i użyteczność. To, co czyni te kieliszki jeszcze bardziej wyjątkowymi, to ich podwójna funkcja: można ich używać do wina z jednej strony i szampana po odwróceniu, oferując wszechstronność z nutą elegancji i zaskoczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHołd dla morza. Posiadanie kieliszków Cléodore to zaproszenie majestatu oceanu do Twojego domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMateriał: ręcznie dmuchane szkło borokrzemianowe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw dwóch kieliszków o wymiarach 22 cm x 5 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePodwójne zastosowanie: jedna strona do wina, druga do szampana po odwróceniu\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie: szkło z delikatnymi, organicznymi liniami i smugami\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLekkie i wytrzymałe, idealne na co dzień i na specjalne okazje\u003c\/p\u003e","brand":"Justine Menard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52885772239191,"sku":"jm_cleodore_glass_pair","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Zrzut_ekranu_2026_02_27_o_13.04.03.png?v=1774696943"},{"product_id":"glass-vase-jm-glass-vase","title":"Glass Vase","description":"\u003cp\u003eZgodnie z naszą kolekcją poetyckich i delikatnych przedmiotów, ten ręcznie dmuchany wazon na kwiaty oferuje delikatne i pełne wdzięku piękno. Wykonany z dbałością o szczegóły, w procesie rzemieślniczym, każdy egzemplarz ucieleśnia idealną równowagę między lekkością a masywnością.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJego płynna, zrównoważona forma wprowadza spokój, wnosząc poczucie ukojenia i wyrafinowania do każdej przestrzeni. Zakorzeniony w ziemi, a jednocześnie zawieszony w powietrzu, ten wazon tworzy subtelny kontrast, który ożywia Twoje kwiaty, jednocześnie stanowiąc dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCichy element do medytacji, idealny dla osób poszukujących zarówno poezji, jak i elegancji w swoim domu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDelikatne zaproszenie do spokoju. Ten wazon wnosi ciche, poetyckie piękno do każdego pomieszczenia — idealną równowagę między elegancją a wyciszeniem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMateriał: ręcznie dmuchane szkło borokrzemianowe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWzór: organiczne szkło dmuchane ustnie i szkło lite - 10 cm x 5 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLekki i wytrzymały, idealny do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie: szkło przezroczyste\u003c\/p\u003e","brand":"Justine Menard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52885772403031,"sku":"jm_glass_vase","price":799.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/vase.jpg?v=1774696942"},{"product_id":"les-ondines-necklace-jm-les-ondines-necklace","title":"Les Ondines Necklace","description":"\u003cp\u003eZrodzone z głębin rzek, Les Ondines to nimfy wody – strażniczki czystości, piękna i kruchości. W mitologii greckiej uosabiają ulotność i wzniosłość, zamieszkując tam, gdzie płynie woda, śpiewając melodie rezonujące z samą esencją natury.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane z ręcznie dmuchanego szkła, każde dzieło krystalizuje głęboką czystość wody. Tak jak pieśń rzeki rozbrzmiewa echem w krajobrazie, szkło odzwierciedla delikatną równowagę między płynnością a formą, uchwytując ulotne piękno wody.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDzięki swojej krystalicznej przejrzystości, Ondines symbolizują wszystko, co ulotne, a zarazem wieczne, kruche, a zarazem potężne. Każdy element rezonuje z czystością wody, jakby został ukształtowany przez siły samej natury, tworząc ponadczasowe dzieło sztuki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNoszenie Les Ondines to noszenie w sobie esencji wody – czystej, kruchej i nieustannie zmieniającej się, niczym pieśń śpiewana nad rzeką.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMateriał: ręcznie dmuchane szkło, jedwabny kremowy sznur, złote metalowe wykończenie\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie: transparentne z delikatnymi refleksami światła\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWzór: płynny i organiczny, inspirowany nimfami rzecznymi\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykonane ręcznie w pracowni w Barcelonie\u003c\/p\u003e","brand":"Justine Menard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52885772599639,"sku":"jm_les_ondines_necklace","price":709.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/30.jpg?v=1774696943"},{"product_id":"persephone-ashtray-jm-persephone-ashtray","title":"Persephone Ashtray","description":"\u003cp\u003eWięcej niż popielniczka — Perséphone to rzeźba stołowa, poetycka obecność ukształtowana przez ogień i oddech. Zainspirowana mitem o Perséfonie, bogini przemian, dualności i odrodzenia, dzieło to uchwyca moment, w którym światło spotyka się z cieniem, gdzie dzień zamienia się w noc.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDmuchana ręcznie ze szkła borokrzemianowego, każda miseczka Perséphone została wykonana w rzemieślniczy i niepowtarzalny sposób. Ozdobiona jest solidnymi szklanymi detalami, które nadają jej zarówno siłę, jak i zmysłowość, niczym fragmenty zamrożonego ruchu. Dzięki swojej rzeźbiarskiej formie, leży na stole niczym relikwia, odzwierciedlając czas i historie - towarzyszka długich rozmów i długich wieczorów.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCzy spoczywa w bezruchu, czy delikatnie przekazywana z rąk do rąk, popielniczka Perséphone staje się znakiem interpunkcyjnym w upływie czasu - przedmiotem rytualnym, kruchym i wiecznym, funkcjonalnym i symbolicznym. Jest lekka, a jednocześnie niesie ciężar obecności. Naczynie pauz i poezji.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePostawienie Perséphone na stole to powitanie poezji czasu – obiektu, który słucha, zatrzymuje i trwa, niczym echo zmierzchu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMateriał: ręcznie dmuchane szkło borokrzemianowe, ręcznie wykonane\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDetale: akcenty z litego szkła, rzeźbiarska sylwetka, 16 cm x 7 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFunkcja: popielniczka, miseczka na biżuterię, czy serwowania drobnych przekąsek, lub przedmiot dekoracyjny\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie: szkło z organicznymi smugami\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLekka, a jednocześnie solidna, pełna objętości i równowagi\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest unikatowy, wykonywany na nasze zamówienie\u003c\/p\u003e","brand":"Justine Menard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52885773615447,"sku":"jm_persephone_ashtray","price":879.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/20.jpg?v=1774696945"},{"product_id":"water-glass-set-jm-water-glass-pair","title":"Water Glass Set","description":"\u003cp\u003ePara kieliszków do wody, ręcznie dmuchanych z dbałością o szczegóły w procesie dmuchania szkła, każdy z nich charakteryzuje się unikatowymi detalami z litego szkła bąbelkowego. Te kieliszki to siostrzane modele kieliszków do wina z tej samej kolekcji, zaprojektowane tak, aby uzupełniały się zarówno pod względem piękna, jak i funkcjonalności.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZaproszenie do świętowania i dzielenia się – te kieliszki ucieleśniają wyrafinowanie i radość. Połączenie lekkości i solidności szklanych bąbelków tworzy eleganckie, przyjemne w dotyku doznania, idealne w chwilach, gdy liczy się każdy szczegół.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKażdy element to unikatowe dzieło, oddające hołd sztuce dmuchania szkła i ponadczasowej przyjemności picia w dobrym towarzystwie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMateriał: ręcznie dmuchane szkło borokrzemianowe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw dwóch kieliszków 10 cm x 10 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWzór: organiczne szkło dmuchane ustnie i szkło lite\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLekkie i wytrzymałe, idealne do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie: szkło przezroczyste\u003c\/p\u003e","brand":"Justine Menard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52885773877591,"sku":"jm_water_glass_pair","price":939.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/eau.jpg?v=1774696948"},{"product_id":"wine-glass-set-jm-wine-glass-pair","title":"Wine Glass Set","description":"\u003cp\u003ePara ręcznie dmuchanych kieliszków do wina, wykonanych z dbałością o szczegóły w rzemieślniczym procesie dmuchania szkła, każdy z nich charakteryzuje się charakterystycznymi detalami z litego szkła bąbelkowego. Te charakterystyczne elementy kolekcji, te kieliszki, są uosobieniem elegancji i wyrafinowania.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZaproszenie do świętowania – kieliszki do wina ucieleśniają ducha dzielenia się, idealne na chwile bliskości. Współgranie lekkości i wyrazistości szklanych bąbelków tworzy doznania dotykowe, które wzbogacają każdy łyk.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTe kieliszki są nie tylko funkcjonalne, ale i dziełami sztuki, które uświetniają rytuał picia, sprawiając, że każde nalanie będzie wyjątkową okazją.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMateriał: ręcznie dmuchane szkło borokrzemianowe\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZestaw dwóch kieliszków 15 cm x 10 cm\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWzór: organiczne szkło dmuchane ustnie i szkło lite\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLekkie i wytrzymałe, idealne do codziennego użytku\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eWykończenie: szkło przezroczyste\u003c\/p\u003e","brand":"Justine Menard","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52885774532951,"sku":"jm_wine_glass_pair","price":1029.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/vin.jpg?v=1774696948"}],"url":"https:\/\/bebeconcept.shop\/fr\/collections\/justine-menard.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}