{"title":"Wydawnictwo Dwie Siostry","description":"","products":[{"product_id":"oto-jest-londyn-ds-oto-jest-londyn","title":"Oto jest Londyn","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe deuxième volume de la série culte d'albums sur les villes du monde. Cette fois, Miroslav Šašek invite les enfants et les parents à Londres d'il y a des années.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Big Ben bat les heures dans le brouillard.\u003cbr\u003e Grands chapeaux de gardes devant le palais de Buckingham.\u003cbr\u003e Messieurs dans les quilles, les bus à impériale, les pubs bondés et...\u003cbr\u003e parapluies dégoulinants.\u003cbr\u003e C'est Londres !\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Visitez la capitale de l'Angleterre d'il y a des années et ressentez son atmosphère unique. Vous y serez emmenés par les charmantes illustrations de Miroslav Šašek, qui a conquis le monde dans les années 1960 et qui séduit toujours par son élégance, son humour et son panache.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e En 1959, le livre « Here is London » remporte le titre de meilleur livre illustré de l’année par le New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444031182,"sku":"ds_oto_jest_londyn","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7996314527bda4ff72b1d792208f17e9abca19c4_wydawnictwo_dwie_siostry_0358_Oto_jest_Londyn_bebeconcept.png?v=1763329822"},{"product_id":"oto-jest-nowy-jork-ds-oto-jest-nowy-jork","title":"Oto jest Nowy Jork","description":"\u003cp\u003eLes plus grands gratte-ciel, les plus grosses voitures et les plus gros embouteillages. Des panneaux dans toutes les langues et des distributeurs automatiques où vous pouvez acheter de tout. Baseball et football au stade des Yankees, lumières éternelles de Times Square et... visite dans l'esprit de la plus grande dame du monde. C'est New York !\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Visitez la plus grande ville des États-Unis d’il y a des années et ressentez son atmosphère unique. Vous y serez emmenés par les charmantes illustrations de Miroslav Šašek, qui a conquis le monde dans les années 1960 et qui séduit toujours par son élégance, son humour et son panache.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le livre a reçu le titre de meilleur livre illustré de l'année par le New York Times.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444489934,"sku":"ds_oto_jest_nowy_jork","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c11b25dc05f95dd9f8717f0ac6d521f2bf6d166d_wydawnictwo_dwie_siostry_0316_Oto_jest_Nowy_Jork_bebeconcept.png?v=1763329824"},{"product_id":"oto-jest-paryz-ds-oto-jest-paryz","title":"Oto jest Paryż","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe premier volume de la série culte de livres pour enfants sur les villes du monde - pour la première fois en Pologne ! L'essence du vieux Paris dans un album rétro illustré de manière captivante.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ce livre vous emmènera dans le Paris magique des années 1960, où vous verrez des bâtiments, des cafés et des jardins célèbres. Vous rencontrerez des artistes, des fleuristes, des concierges, des libraires et... tout un tas de chats. Vous ferez une balade le long de la Seine, visiterez le Louvre et monterez au sommet de la Tour Eiffel. Et tout cela grâce aux illustrations enchanteresses de Miroslav Šašek, qui ont conquis le monde dans les années 1960 et qui reviennent aujourd'hui triomphalement comme une perle de graphismes de livres élégants d'il y a des années. L'ouvrage a été complété par une annexe contenant des informations sur le Paris d'aujourd'hui.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444883150,"sku":"ds_oto_jest_paryz","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0bbb62166bd15e00518eb932dd02057da01344cd_wydawnictwo_dwie_siostry_0290_Oto_jest_Pary____bebeconcept.png?v=1763329825"},{"product_id":"oto-jest-rzym-ds-oto-jest-rzym","title":"Oto jest Rzym","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe troisième volume de la série culte d'albums sur les villes du monde. Cette fois, Miroslav Šašek invite les enfants et les parents à Rome d'il y a des années.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Ruines antiques et églises monumentales.\u003cbr\u003e Des places bondées avec des fontaines jaillissant dans le ciel bleu pâle.\u003cbr\u003e Des étudiants en théologie en soutanes colorées, des mousquetons et... un morceau de l'empereur.\u003cbr\u003e C'est Rome !\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Visitez la capitale italienne d'il y a des années et ressentez son atmosphère unique. Vous y serez emmenés par les charmantes illustrations de Miroslav Šašek, qui a conquis le monde dans les années 1960 et qui séduit toujours par son élégance, son humour et son panache.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528444981454,"sku":"ds_oto_jest_rzym","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6dfe6c1515dee69351d5d853140baabf79c8ab00_wydawnictwo_dwie_siostry_0293_Oto_jest_Rzym_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"oto-jest-wenecja-ds-oto-jest-wenecja","title":"Oto jest Wenecja","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe sixième volume de la série culte d'albums pour enfants sur les villes du monde.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e D'innombrables îlots, canaux et ponts. Promenades romantiques en gondole. Des palais de dentelle au bord du Grand Canal, des centaines de pigeons sur la place Saint-Marc et... des chevaux au chapeau de paille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e C'est Venise !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Visitez Venise d'il y a des années et ressentez son atmosphère unique. Vous y serez emmenés par les charmantes illustrations de Miroslav Šašek, qui a conquis le monde dans les années 1960 et qui séduit toujours par son élégance, son humour et son panache.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528445178062,"sku":"ds_oto_jest_wenecja","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bd6ec34c34145917f253a75e6e41269af8331a76_wydawnictwo_dwie_siostry_0273_Oto_jest_Wenecja_bebeconcept.png?v=1763329828"},{"product_id":"zwierzaki-cudaki-ds-zwierzaki-cudaki","title":"Zwierzaki cudaki","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eBibi Dumon Tak\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eFleur van der Weel\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWznowienie pasjonującej książki o najciekawszych i najbardziej zadziwiających zwierzętach żyjących na ziemi.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJak wygląda jak?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCzy latająca ryba ma skrzydła?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003ePo co zebrze paski?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZ czego strzela strzel bombardier?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eCzy jaszczurka Jezusa Chrystusa jest święta?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eOto \u003cstrong\u003eZwierzaki cudaki\u003c\/strong\u003e – fascynujący przegląd 40 najbardziej niesamowitych zwierząt świata! Bibi Dumon Tak opisała je z lekkością, werwą i poczuciem humoru, zamieniając solidną porcję przyrodniczej wiedzy w pasjonujący zbiór barwnych zwierzęcych portretów.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eCo taka ryba latająca sobie wyobraża? Że pofrunie? Czy nie może jak inne ryby po prostu zostać w wodzie? Myśli, że jest ptakiem? Może powinna pójść do lekarza? Czyżby brakowało jej piątej klepki?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eLatająca ryba ma wszystkie klepki w najlepszym porządku!\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eGdy jakiś delfin rusza za nią w pogoń, ryba może oczywiście dać się pożreć. Byłoby to najwygodniejsze rozwiązanie. Dla delfina. Ale dla latającej ryby w żadnym razie nie byłoby to wygodne. Więc zaczyna płynąć tak szybko, że wyskakuje ponad powierzchnię wody. A gdy już znajdzie się nad wodą, rozwija swoje duże płetwy i szybuje, szybuje, szybuje ponad falami...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/em\u003eZa \u003cstrong\u003eZwierzaki cudaki\u003c\/strong\u003e Bibi Dumon Tak otrzymała prestiżową holenderską nagrodę literacką Zilveren Griffel (Srebrny Rysik).\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatroni:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/dzikiezycie.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/dzikie%20zycie.jpg\" width=\"60\" height=\"40\" data-image=\"fxxg9lhuvz8x\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.ngodkrywca.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/odkrywca.jpg\" width=\"100\" height=\"48\" data-image=\"9e1uata0kzhy\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/ulicaekologiczna.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/ulica%20ekologiczna%20nowe.jpg\" width=\"150\" height=\"47\" data-image=\"4c5h0coz0t7h\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528446193870,"sku":"ds_zwierzaki_cudaki","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/81794cdb29a12eaef044ea8c7dca895754d2bb2b_wydawnictwo_dwie_siostry_0345_Zwierzaki_cudaki_bebeconcept_5c70af34-72ee-4bf7-b857-c1ca5bfca92d.png?v=1763329831"},{"product_id":"ania-z-ulicy-czeresniowej-ds-ania-z-czeresniowej","title":"Ania z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn nouveau livre de vers sur les héros de la série culte de recherches. Pour les petits fans de la rue Czereśniowa et pour ceux qui ne la connaissent pas encore.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Connaissez-vous Cerise ? Qu'est-ce qui n'est pas ici !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il y a un grand magasin sur trois étages,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e place du marché, jardin d'enfants, gare, librairie,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e chariot de glaces, parc et café.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Chiens, chats, renards, enfants, parents,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e pies, pingouins et nonnes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Vélos, tracteurs, scooters, voitures,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e parfois un camion poubelle rugit avec fracas...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ania vit ici. Écoute, elle est dehors.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Était-elle de mauvaise humeur aujourd'hui ?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533871395022,"sku":"ds_ania_z_czeresniowej","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6c04353bc64b6b09a8d636aced1168cc7e78cdc1_Bebeconcept_0012_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0010_Ania_z_ulicy_Czeres__niowe_bebeconcept.png?v=1763330159"},{"product_id":"atlas-podroznikow-historie-wypraw-na-krance-swiata-ds-atlas-podroznikow","title":"Atlas podróżników - Historie wypraw na krańce świata","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRempli d'illustrations impressionnantes et d'aventures extraordinaires, cet album parle d'explorateurs et de voyageurs de différentes époques et de différentes régions du monde. Le livre a reçu le prestigieux BolognaRagazzi Award 2019.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e À pied, à cheval, à dos de chameau, à bord d'un bateau, les casse-cou partent depuis des siècles vers l'inconnu pour découvrir les extrémités les plus reculées de la Terre. Ils ont vécu des aventures extraordinaires et sont revenus avec des histoires sur des terres lointaines, leurs habitants et leurs différentes cultures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Rencontrez-les - des voyageurs des temps anciens et moins anciens. Moines, érudits et marchands, globe-trotters européens, chinois et arabes. Célèbres, comme Marco Polo, Bartolomeu Dias, Alexander von Humboldt ou Charles Darwin - et un peu moins connus, et non moins intéressants, comme Pyteasz, Xuanzang, Ibn Battuta, Jan di Piano Carpini, Joseph Banks ou des voyageuses : Jeanne Baret et Mary Kingsley. Découvrez leurs expéditions et constatez par vous-même à quel point le désir de voir ce qui se trouve au-delà des frontières du monde connu est puissant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Bon voyage!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533871526094,"sku":"ds_atlas_podroznikow","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/753d4779dd898663714e58c62032ea8c78a41ee3_ds_atlas_podroznikow_8e53e900-9edd-4cd7-b01f-f40f7b164d16.png?v=1763330160"},{"product_id":"dwa-dla-mnie-jeden-dla-ciebie-ds-dwa-dla-mnie","title":"Dwa dla mnie, jeden dla ciebie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn livre d'images plein d'esprit sur la difficulté de partager avec les autres. Un nouveau tube désarmant de l'auteur des best-sellers en carton sur un lapin.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Sur le chemin du retour, un ours trouve trois délicieux champignons dans la forêt. Son amie, une fouine, les fait frire dans une poêle. Mais lorsqu’ils se mettent à table, le problème se pose : comment diviser trois entre deux ? Chacun de mes amis a un avis différent sur ce sujet et tout un tas d’arguments. C'est ainsi qu'une querelle commence - et où deux se disputent...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873361102,"sku":"ds_dwa_dla_mnie","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a13ae04baf36b7f1949a2764b36df990861d9c19_wydawnictwo_dwie_siostry_0243_Dwa_dla_mnie__jeden_dla_ciebie__bebeconcept_483fb143-ca1d-4b34-85a8-4551c2834599.png?v=1763330165"},{"product_id":"felek-i-tola-i-balon-henia-ds-felek-tola-balon-henia","title":"Felek i Tola i balon Henia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFelek et Tola dans la version pour les plus jeunes ! Grand format, pages cartonnées et aventures inédites.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Un couple inséparable vit dans un terrier chaleureux et douillet au milieu de la forêt : Felek le renard et Tola le lapin. Un jour, un ballon apparaît sur l'arbre de leur voisin, Henio le grand-duc. Henio veut absolument l'avoir - et ne s'en est pas séparé depuis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Mais de l'air s'échappe du ballon. Que faire à ce sujet ? Henio a une idée...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Connaissez-vous et aimez-vous Felek et Tola ? Désormais, leur sœur et leur frère cadets pourront également se lier d'amitié avec eux. Le texte court et les grandes illustrations ne laisseront pas les plus petits se fatiguer, les pages cartonnées résisteront même aux lectures les plus intensives. Et les fans plus âgés du renard glouton et des lapins prudents seront probablement aussi impatients de découvrir les nouvelles aventures de leurs animaux de compagnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873688782,"sku":"ds_felek_tola_balon_henia","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/53168d03301f5e943285d025d12be1cd0641f38d_wydawnictwo_dwie_siostry_0154_Felek_i_Tola_i_balon_Henia_bebeconcept_cfad31f6-adf1-4205-8b44-17580670a075.png?v=1763330165"},{"product_id":"felek-i-tola-i-nowy-sasiad-ds-felek-tola-nowy-sasiad","title":"Felek i Tola i nowy sąsiad","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eFelek et Tola désormais dans une version pour les plus jeunes ! Grand format, pages cartonnées et aventures inédites.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Un couple inséparable vit dans un terrier chaleureux et douillet au milieu de la forêt : Felek le renard et Tola le lapin. Une nuit, ils sont réveillés par un bruit étrange. Vous entendez : « Uhuu, uhuu ! » Dans la foret. Et au creux des arbres à côté de leur terrier, une lumière brûle... Est-ce un fantôme ? Ou peut-être un voleur ? Felek et Tola doivent y jeter un œil !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Connaissez-vous et aimez-vous Felek et Tola ? Désormais, leur sœur et leur frère cadets pourront également se lier d'amitié avec eux. Le texte court et les grandes illustrations ne laisseront pas les plus petits se fatiguer, les pages cartonnées résisteront même aux lectures les plus intensives. Et les admirateurs plus âgés du renard glouton et des lapins prudents seront probablement aussi impatients de savoir comment c'était lorsque Henio le grand-duc s'installait dans le creux d'un arbre voisin.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533873918158,"sku":"ds_felek_tola_nowy_sasiad","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5b55f1a7712a91567c56e995baf991793951bc48_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0027_Felek_i_Tola_i_nowy_s__siad_bebeconcept_51d702f6-9162-4f5a-bb2c-f0a6dd75ed76.png?v=1763330166"},{"product_id":"felek-i-tola-i-urodziny-henia-ds-felek-tola-urodziny-henia","title":"Felek i Tola i urodziny Henia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHenio Puchacz vous invite à son anniversaire ! Nouvelles aventures de Felek et Tola dans la version pour les plus jeunes.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Un couple inséparable vit dans un terrier chaleureux et douillet au milieu de la forêt : Felek le renard et Tola le lapin. Leur voisin Henio le grand-duc fête son anniversaire. Il y a un gâteau. ''Et où sont les bougies ?'' demande Felek. Henio ne comprend pas. Il n'a jamais mangé de gâteau avec des bougies. ''Il faut souffler les bougies'', explique Tola. Mais Henio a une idée différente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Connaissez-vous et aimez-vous Felek et Tola ? Désormais, leur sœur et leur frère cadets pourront également se lier d'amitié avec eux. Le texte court et les grandes illustrations ne laisseront pas les plus petits se fatiguer, les pages cartonnées résisteront même aux lectures les plus intensives. Et les admirateurs plus âgés du renard glouton et des lapins prudents seront probablement aussi impatients de savoir comment c'était lorsque Henio le grand-duc s'installait dans le creux d'un arbre voisin.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874016462,"sku":"ds_felek_tola_urodziny_henia","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cec58fb0d7746c9f94bd7ee7474d35c6c0d49142_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0028_Felek_i_Tola_i_urodziny_Henia__bebeconcept_3e29b76c-4218-41c7-8a42-75b8d2b33b0f.png?v=1763330166"},{"product_id":"feliks-i-ryska-z-ulicy-czeresniowej-ds-feliks-ryska","title":"Feliks i Ryska z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn nouveau livre de vers sur les héros de la série culte de recherches. Pour les petits fans de la rue Czereśniowa et pour ceux qui ne la connaissent pas encore.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Connaissez-vous Cerise ? Qu'est-ce qui n'est pas ici !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il y a un grand magasin sur trois étages,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e place du marché, jardin d'enfants, gare, librairie,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e chariot de glaces, parc et café.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Chiens, oies, renards, enfants, parents,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e pies, pingouins et nonnes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Vélos, tracteurs, scooters, voitures,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e parfois un camion poubelle rugit avec fracas...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Et ces chatons ? Comment sont-ils venus ici?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Riga et Feliks vous l'expliqueront.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874114766,"sku":"ds_feliks_ryska","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5c6c7da27fe00fd4b23df9ade7eb75951d7e95ae_Bebeconcept_0008_wydawnictwo_dwie_siostry_0156_Feliks_i_Ryska_z_ulicy_Czeres__niowej__bebeconce.png?v=1763330166"},{"product_id":"gabinet-anatomii-ds-gabinet-anatomii","title":"Gabinet anatomii","description":"\u003cp\u003epar \u003cstrong\u003eKate Davies\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eCarnovski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traduction: \u003cstrong\u003eEmilia Oziewicz\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eTina Oziewicz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eUn album impressionnant sur le corps humain illustré par une technique graphique unique\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Radiographiez le corps humain de la tête aux pieds. Découvrez comment le cœur pompe le sang, voyez ce qui se passe lorsque vous respirez, comptez les os de votre squelette et examinez profondément votre cerveau. Explorez la structure et la fonction des parties les plus importantes du corps dans la pratique d'anatomie la plus étonnante au monde !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Grâce à l'ingénieuse technique graphique utilisée par le duo Carnovsky, chacune des illustrations colorées comporte trois « couches » à l'intérieur. Vous pouvez les visualiser grâce aux filtres de couleur inclus avec le livre. Le rouge montre le squelette, le vert les muscles et le bleu les organes internes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Le livre se compose de 10 chapitres présentant des parties individuelles du corps, des organes et des systèmes. Chaque chapitre contient une brève description d'une partie donnée du corps et de son fonctionnement, des illustrations en couleur grand format pouvant être visualisées à travers des filtres de couleur et des informations détaillées sur des organes sélectionnés présentés dans des illustrations en noir et blanc stylisées comme des gravures anatomiques anciennes.\u003cbr\u003e Les illustrations colorées peuvent également être consultées sur un téléphone mobile sur https:\/\/rgb-lens.carnovsky.com\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874344142,"sku":"ds_gabinet_anatomii","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5eb8b07b70278604b9ac6295ea5ab2ef0d4cdece_bebeconcept__0060_gabinet_anatomii_II_6d689638-f5bb-4432-b733-5facbc68de7d.png?v=1763330168"},{"product_id":"gdzie-kotek-ma-ds-gdzie-kotek-ma","title":"Gdzie kotek ma?","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOù le chaton a-t-il des oreilles ? Où la mouette a-t-elle un bec ? Où est le derrière de l'éléphant ? Et où est ton nez ? Flip book en carton pour trouver et montrer.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dans ce livre gracieusement illustré, vous rencontrerez plus d’une douzaine d’animaux adorables. Serez-vous capable de montrer où se trouvent leurs pattes, leurs griffes, leur bec, leur ventre et leur queue ? Ce n'est pas si simple du tout ! Parfois, il faut regarder sous un glacier, dans une fourmilière ou derrière une cascade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Très amusant pour les tout-petits et excellent exercice de pointage du doigt - l'une des premières compétences de communication.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874770126,"sku":"ds_gdzie_kotek_ma","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/adca1d74392c0822bdde976e2bff26162874c51d_wydawnictwo_dwie_siostry_0189_Gdzie_kotek_ma__bebeconcept_9495a374-72df-42ab-bc5c-4f8d540a7651.png?v=1763330168"},{"product_id":"great-wielka-brytania-dla-dociekliwych-ds-great-wielka-brytania","title":"Great! Wielka Brytania dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePensez-vous tout savoir sur la Grande-Bretagne ? Alors vous serez surpris ! Voici un guide surprenant sur la patrie de Shakespeare et d'Harry Potter.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Qu'est-ce que Viking a avec des chocolats, du chardon licorne et du poireau jonquille ? Peut-on mesurer le temps avec des chaussures ? Que signifie Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Tout le monde sait que les Britanniques conduisent à gauche, donnent des longueurs en pieds et ont une reine. Mais avez-vous vu les chevaux blancs de cent mètres de haut sur les collines verdoyantes et les corbeaux nourris de biscuits au sang ? Avez-vous participé à la course au fromage et à la course aux poêles ? Avez-vous entendu parler des portes du monde elfique, des monastères abandonnés et des cercles de pierres où le temps ralentit ?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Vous ne connaissiez pas une telle Grande-Bretagne !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e La série \u003cstrong\u003eWorld for the Inquisitive\u003c\/strong\u003e présente la culture de différents pays : elle raconte des lieux, des personnages, des monuments, des plats et des concepts dont presque tout le monde a entendu parler, mais peu connaissent vraiment les histoires qui se cachent derrière eux - ainsi que des histoires moins connues qui valent la peine. explorant.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533874999502,"sku":"ds_great_wielka_brytania","price":37.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/aaf7c94aead8111117ebfb36ba71b6e885a662e8_wydawnictwo_dwie_siostry_0169_Great__Wielka_Brytania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz1","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexte : \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traduction : \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLes 5 ans néerlandais les plus célèbres sont de retour en Pologne !\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Nous jouerons avec toi et toi - décide Janeczka. - Voudrais-tu du thé?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Non - dit Hansel. - Je n'aime pas le thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka n'est pas satisfaite. - Tu ne dis jamais ça. Le monsieur s'assoit poliment et boit du thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Je ne veux pas être le maître - dit Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Tu les connais? Voici Hansel et Janeczka, deux amis inséparables. Ils sont curieux, ont des idées folles et plein d'aventures. Ils jouent, créent des ennuis et découvrent le monde ensemble.\u003cbr\u003e Les histoires sur leurs aventures quotidiennes, écrites dans un langage simple, sont un classique de la littérature jeunesse néerlandaise. Nous les présentons maintenant aux lecteurs polonais dans une nouvelle traduction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les aventures de Hansel et Janeczka ont été publiées sous forme d'épisodes dans le quotidien néerlandais ''Het Parool'' dans les années 1952-1957. Ils ont ensuite été compilés dans une série de livres en 5 volumes et ont été publiés dans de nombreuses langues. La première édition polonaise s'intitulait « Julek i Julka ».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533875032270,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz1","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/38b46aba49d53dfffec8c5484f8bc129ff6357a4_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0077_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_6ff2db22-65d4-491e-96a5-3546a6a441eb.png?v=1763330171"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz2","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexte : \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traduction : \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLes 5 ans néerlandais les plus célèbres sont de retour en Pologne !\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Nous jouerons avec toi et toi - décide Janeczka. - Voudrais-tu du thé?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Non - dit Hansel. - Je n'aime pas le thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka n'est pas satisfaite. - Tu ne dis jamais ça. Le monsieur s'assoit poliment et boit du thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Je ne veux pas être le maître - dit Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Tu les connais? Voici Hansel et Janeczka, deux amis inséparables. Ils sont curieux, ont des idées folles et plein d'aventures. Ils jouent, créent des ennuis et découvrent le monde ensemble.\u003cbr\u003e Les histoires sur leurs aventures quotidiennes, écrites dans un langage simple, sont un classique de la littérature jeunesse néerlandaise. Nous les présentons maintenant aux lecteurs polonais dans une nouvelle traduction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les aventures de Hansel et Janeczka ont été publiées sous forme d'épisodes dans le quotidien néerlandais ''Het Parool'' dans les années 1952-1957. Ils ont ensuite été compilés dans une série de livres en 5 volumes et ont été publiés dans de nombreuses langues. La première édition polonaise s'intitulait « Julek i Julka ».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533876703438,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz2","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fccfa8c5eef3c0c0f0a3b306e71a15439d211f65_wydawnictwo_dwie_siostry_0246_Ja___i_Janeczka_cz.2_bebeconcept_a06e8800-12d7-4338-ba73-0d1f8a9e01aa.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz3","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexte : \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traduction : \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLes 5 ans néerlandais les plus célèbres sont de retour en Pologne !\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Nous jouerons avec toi et toi - décide Janeczka. - Voudrais-tu du thé?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Non - dit Hansel. - Je n'aime pas le thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka n'est pas satisfaite. - Tu ne dis jamais ça. Le monsieur s'assoit poliment et boit du thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Je ne veux pas être le maître - dit Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Tu les connais? Voici Hansel et Janeczka, deux amis inséparables. Ils sont curieux, ont des idées folles et plein d’aventures. Ils jouent, créent des ennuis et découvrent le monde ensemble.\u003cbr\u003e Les histoires sur leurs aventures quotidiennes, écrites dans un langage simple, sont un classique de la littérature jeunesse néerlandaise. Nous les présentons maintenant aux lecteurs polonais dans une nouvelle traduction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les aventures de Hansel et Janeczka ont été publiées sous forme d'épisodes dans le quotidien néerlandais ''Het Parool'' dans les années 1952-1957. Ils ont ensuite été compilés dans une série de livres en 5 volumes et ont été publiés dans de nombreuses langues. La première édition polonaise s'intitulait « Julek i Julka ».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877719246,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz3","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a26da9f8ce2bc90011da4abb1a917c96560b5331_wydawnictwo_dwie_siostry_0238_Ja___i_Janeczka_cz.3_bebeconcept_bf65f772-1424-43b0-a824-641f303cf5f2.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz4","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexte : \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traduction : \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLes 5 ans néerlandais les plus célèbres sont de retour en Pologne !\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Nous jouerons avec toi et toi - décide Janeczka. - Voudrais-tu du thé?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Non - dit Hansel. - Je n'aime pas le thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka n'est pas satisfaite. - Tu ne dis jamais ça. Le monsieur s'assoit poliment et boit du thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Je ne veux pas être le maître - dit Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Tu les connais? Voici Hansel et Janeczka, deux amis inséparables. Ils sont curieux, ont des idées folles et plein d'aventures. Ils jouent, créent des ennuis et découvrent le monde ensemble.\u003cbr\u003e Les histoires sur leurs aventures quotidiennes, écrites dans un langage simple, sont un classique de la littérature jeunesse néerlandaise. Nous les présentons maintenant aux lecteurs polonais dans une nouvelle traduction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les aventures de Hansel et Janeczka ont été publiées sous forme d'épisodes dans le quotidien néerlandais ''Het Parool'' dans les années 1952-1957. Ils ont ensuite été compilés dans une série de livres en 5 volumes et ont été publiés dans de nombreuses langues. La première édition polonaise s'intitulait « Julek i Julka ».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877784782,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz4","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e0bdd40287e77ad148460b7820df03cc69102fb1_wydawnictwo_dwie_siostry_0255_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_3be0b0f7-66f2-4f8e-a62d-9bff12481792.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz5","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etexte : \u003cstrong\u003eAnnie MG Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traduction : \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLes 5 ans néerlandais les plus célèbres sont de retour en Pologne !\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Nous jouerons avec toi et toi - décide Janeczka. - Voudrais-tu du thé?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Non - dit Hansel. - Je n'aime pas le thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Oh! - Janeczka n'est pas satisfaite. - Tu ne dis jamais ça. Le monsieur s'assoit poliment et boit du thé.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Je ne veux pas être le maître - dit Hansel.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Tu les connais? Voici Hansel et Janeczka, deux amis inséparables. Ils sont curieux, ont des idées folles et plein d'aventures. Ils jouent, créent des ennuis et découvrent le monde ensemble.\u003cbr\u003e Les histoires sur leurs aventures quotidiennes, écrites dans un langage simple, sont un classique de la littérature jeunesse néerlandaise. Nous les présentons maintenant aux lecteurs polonais dans une nouvelle traduction.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Les aventures de Hansel et Janeczka ont été publiées sous forme d'épisodes dans le quotidien néerlandais ''Het Parool'' dans les années 1952-1957. Ils ont ensuite été compilés dans une série de livres en 5 volumes et ont été publiés dans de nombreuses langues. La première édition polonaise s'intitulait « Julek i Julka ».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877883086,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz5","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6d24ab474ab298ac2b9b1d7ba920d2a4791c1218_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0088_Ja___i_Janeczka_cz.5_bebeconcept_0d87bbac-58bd-43db-afc4-15e8bac50a82.png?v=1763330174"},{"product_id":"madrale-zeszyt-edukacyjny-z-naklejkami-4-latki-kajak-ds-kajak","title":"Mądrale zeszyt edukacyjny z naklejkami 4-latki. Kajak","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePartez en balade en kayak avec Janek et Kazik ! Un livret pédagogique avec des autocollants et des exercices qui inciteront les enfants de quatre ans à découvrir la nature.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Un castor mange-t-il du bois ? Pourquoi les canards ne sont-ils pas mouillés ? Qu'est-ce qui bruisse dans les roseaux ? Qui fait des bulles sous l’eau ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Aidez les garçons à faire leurs valises, puis observez avec eux les oiseaux près de l'eau, découvrez les différentes espèces de poissons, voyez qui se cache la couleuvre et où vivent les têtards.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Des tâches intéressantes utilisant diverses techniques artistiques encourageront les enfants de quatre ans à en apprendre davantage sur les plantes et les animaux, les aideront à développer leur imagination et leur perspicacité, et surtout leur sensibilité à la nature qui nous entoure.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878440142,"sku":"ds_kajak","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/f3f0a1be790e0d42c959637ba0f793125cad0c8a_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0022_Kajak_____wiczenia_przyrodnicze_dla_czterolatk__w__bebeconcept_3732942c-739b-46db-ad51-2c3eddc06c8f.png?v=1763330176"},{"product_id":"kasia-z-ulicy-czeresniowej-ds-kasia-z-czeresniowej","title":"Kasia z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn livre de vers sur les héros de la série culte de recherches. Pour les petits fans de la rue Czereśniowa et pour ceux qui ne la connaissent pas encore.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Connaissez-vous Cerise ? Qu'est-ce qui n'est pas ici !\u003cbr\u003e Il y a un grand magasin sur trois étages,\u003cbr\u003e place du marché, jardin d'enfants, gare, librairie,\u003cbr\u003e chariot de glaces, parc et café.\u003cbr\u003e Chiens, chats, renards, enfants, parents,\u003cbr\u003e pies, pingouins et nonnes.\u003cbr\u003e Vélos, tracteurs, scooters, voitures,\u003cbr\u003e parfois un camion poubelle rugit avec fracas...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Kasia vit ici. Qu'est-ce qui préoccupe votre esprit?\u003cbr\u003e Une couronne ou un nid ? Vous le saurez bientôt !\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878505678,"sku":"ds_kasia_z_czeresniowej","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/49538283d7ced73e9d3af64f5f9088d4d85cc982_Bebeconcept_0006_wydawnictwo_dwie_siostry_0200_Kasia_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330175"},{"product_id":"kupa-ds-kupa","title":"Kupa","description":"\u003cp\u003eexcursion nature sur le site\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texte : \u003cstrong\u003eNicola Davies\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eNeal Layton\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traduction : \u003cstrong\u003eJadwiga Jędryas\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLivre de vulgarisation scientifique ; c'est drôle ce dont on ne parle pas.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ce petit livre est une avancée et une révolution.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003eVous pouvez acheter à vos enfants divers atlas colorés et encyclopédies de la nature, et je peux vous assurer qu'ils n'en apprendront pas autant sur les animaux que grâce à ce joli petit livre. Aucune trace ou indice ne peut en dire autant sur la vie animale que la partie la plus cachée de la nature, à savoir les crottes. Moi-même, après de nombreuses années passées en forêt, parmi diverses créatures sauvages, je sais une chose avec certitude : montrez-moi le caca et je vous dirai comment il vit, ce qui l'a fait.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878603982,"sku":"ds_kupa","price":36.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/8b650f217b798a9b32625415be5a7a6ae579fa97_wydawnictwo_dwie_siostry_0321_Kupa_bebeconcept_00799980-1b10-498f-a81a-a8201a3e9d0e.png?v=1763330177"},{"product_id":"lato-na-ulicy-czeresniowej-ds-lato-na-ulicy-czeresniowej","title":"Lato na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eillustrations : \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Série : \u003cstrong\u003eRue Czereśniowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePlein de détails amusants, de personnages sympathiques et de situations quotidiennes captivantes, un livre d'images dans lequel aucun mot n'est prononcé. Recherche estivale parmi les séries les plus vendues qui ont conquis le monde.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e L'été est enfin là ! Les cerises sont mûres, les enfants courent pieds nus sur l’herbe et les vendeurs de glaces ont les bras occupés. Comme toujours, il se passe beaucoup de choses dans la rue Czereśniowa. Où vont tous ces gens avec des colis mystérieux ? Qui retrouvera les pingouins perdus ? Que se passe-t-il lorsqu'une tempête frappe ? Retrouvez tous les héros et suivez leurs aventures dans les pages suivantes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Chaque page de ce livre est une illustration colorée, détaillée et pleine de caractère d’une partie de la ville. Dans les spreads suivants, on retrouve les mêmes héros dans différents lieux et moments de la journée. L’histoire de chacun d’eux peut être racontée de différentes manières. Rechercher de nouveaux personnages et créer vos propres histoires sur leurs aventures est un plaisir addictif pendant des heures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Les illustrations chaleureuses de Rotraut Susanne Berner, ses personnages sympathiques, l'humour et l'atmosphère joyeuse de ul. Czereśniowa a déjà séduit des milliers de jeunes lecteurs à travers le monde. ''Le printemps dans la rue Czereśniowa'' et ''L'été dans la rue Czereśniowa'' ouvrent l'édition polonaise de la série, qui a jusqu'à présent été diffusée dans 15 pays avec un tirage total de près de 1 000 000 d'exemplaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878636750,"sku":"ds_lato_na_ulicy_czeresniowej","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1fd8c97e2fe80c2bd5dfe618bab0e93ae930c2ec_Bebeconcept_0003_wydawnictwo_dwie_siostry_0295_Lato_na_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330179"},{"product_id":"mamma-mia-wlochy-dla-dociekliwych-ds-mamma-mia","title":"Mamma mia. Włochy dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003eL'Italie pour les curieux\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texte : \u003cstrong\u003eMonika Utnik-Strugała\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eAnna Ladecka\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLe premier volume de la nouvelle série des Éditions Two Sisters :\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eun guide des icônes les plus célèbres de la culture italienne.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Pourquoi l’Italie est-elle pour le monde entier et l’Italie pour nous ?\u003cbr\u003e Comment se fait-il que tous les chemins mènent à Rome ?\u003cbr\u003e La pizza a-t-elle une reine ?\u003cbr\u003e Pourquoi la tour de Pise est-elle penchée ?\u003cbr\u003e Est-il vrai que les Italiens montent des guêpes ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ce livre est un voyage à travers la culture italienne - la plus haute et la plus populaire. Une histoire pleine d'anecdotes et de faits intéressants sur un pays qui, même si nous en savons beaucoup, peut vous surprendre.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eMamma mia\u003c\/strong\u003e est le premier volume de la série \u003cstrong\u003e« Un monde pour les curieux »\u003c\/strong\u003e . Il présente la culture de différents pays : il raconte des lieux, des personnages, des monuments, des plats et des concepts dont presque tout le monde a entendu parler, mais peu connaissent vraiment les histoires qui se cachent derrière eux - ainsi que des histoires moins connues qui valent la peine d'être explorées.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878833358,"sku":"ds_mamma_mia","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/577720ccc6d920986d87f7119f6220c6b66adc95_wydawnictwo_dwie_siostry_0284_Mamma_mia._W__ochy_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330182"},{"product_id":"man-zou-chiny-dla-dociekliwych-ds-man-zou-chiny","title":"Man Zou. Chiny dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePełen ciekawostek przewodnik po ojczyznie smoków, fajerwerków i porcelany. Czwarty tom serii „Świat dla Dociekliwych”.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cbr\u003e\u003cp\u003eDlaczego Chiny nazywa się Państwem Środka? Ile tysięcy znaków ma chińskie pismo? Dlaczego Święto Wiosny w Chinach obchodzi się zimą? I czy dawni mistrzowie chińskich sztuk walki naprawdę przenikali przez ściany?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eChińczycy to najliczniejszy naród na świecie. I bardzo niezwykły! Jadają stuletnie jajka i ośnieżone wulkany, herbatę piją na trzy łyki, a na urodziny zamiast tortu dostają makaron. Wynaleźli kompas, proch, papier, druk i najtrudniejszą grę planszową na świecie. Dużo jeżdżą na rowerze, w święto zmarłych karmią głodne duchy i palą sztuczne pieniądze na grobach, a projektując większe budynki, pośrodku umieszczają otwór tak duży, by mógł przez niego przelecieć smok (gdyby chciał, oczywiście).\u003c\/p\u003eChcecie lepiej ich poznać? No to w drogę! \u003cstrong\u003eMan zou\u003c\/strong\u003e zabierze Was w podróż po Chinach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePatronat:\u003cbr\u003e\u003cfigure\u003e\u003ca href=\"http:\/\/www.muzeumazji.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/muzeum%20azji%20i%20pacyfiku.jpg\" width=\"106\" height=\"47\" data-image=\"onu1knmm9fau\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e \u003cp\u003e \u003cbr\u003eSeria \u003cstrong\u003eŚwiat dla Dociekliwych\u003c\/strong\u003e prezentuje kulturę różnych krajów: opowiada o miejscach, postaciach, zabytkach, potrawach i pojęciach, o których prawie każdy słyszał, ale mało kto naprawdę zna kryjące się za nimi historie – a także o tych mniej znanych, które warto poznać.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533878964430,"sku":"ds_man_zou_chiny","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1e86373c271fb3fc7e1c50457b655ae9e7086587_wydawnictwo_dwie_siostry_0162_Man_Zou._Chiny_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330184"},{"product_id":"mapy-ds-mapy","title":"Mapy","description":"\u003cp\u003eUn voyage pictural à travers les terres, les mers et les cultures du monde texte et illustrations : \u003cstrong\u003eAleksandra et Daniel Mizieliński\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Écoutez le fragment du livre audio interprété par les auteurs ! \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ciframe src=\"\/\/www.youtube.com\/embed\/YpcDeJbCkzU\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"\"\u003e\u003c\/iframe\u003e\u003c\/figure\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eCe livre vous fera faire un incroyable voyage à travers le monde !\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Vous verrez des geysers en Islande, des caravanes dans le désert égyptien et des villes mayas au Mexique. En Angleterre vous jouerez au cricket, en Inde vous pratiquerez le yoga et en Chine vous dégusterez des œufs centenaires. En Australie, vous serez émerveillé par l'ornithorynque, en Finlande - la nuit polaire et à Madagascar - un énorme baobab. Vous découvrirez les coins les plus intéressants du monde et admirerez sa diversité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e 51 immenses cartes vous guident à travers 42 pays et 6 continents. Sur chacun d'eux, vous trouverez d'innombrables illustrations, détails et curiosités qui vous emmèneront dans des lieux uniques et vous donneront envie d'en savoir encore plus. Fais bon voyage!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533879390414,"sku":"ds_mapy","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/9e781af97c7bb6f01791cf5e2585069be454a601_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0072_Mapy_bebeconcept_58f505e8-4e96-41a9-97bb-78ed3bc1cb73.png?v=1763330184"},{"product_id":"mapy-edycja-fioletowa-ds-mapy-fioletowe","title":"Mapy edycja fioletowa","description":"\u003cp\u003eUn voyage pictural à travers les terres, les mers et les cultures du monde\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texte et illustrations : \u003cstrong\u003eAleksandra et Daniel Mizieliński\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eNouvelle édition étendue de l'atlas le plus vendu qui a pris d'assaut le monde. Contient des cartes de 66 pays - 24 de plus que l'édition bleue et 8 de plus que l'édition orange.\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ce livre vous emmènera dans un incroyable voyage à travers le monde. Vous verrez des temples rocheux en Éthiopie, des fjords en Norvège et des gorilles dans la jungle congolaise. À Cuba vous danserez une rumba, en Iran vous visiterez des jardins persans et en Chine vous dégusterez des œufs centenaires. En Australie, vous serez émerveillé par l'ornithorynque, en Finlande - la nuit polaire et à Madagascar - un énorme baobab. Vous découvrirez les coins les plus intéressants du monde et admirerez sa diversité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 75 immenses cartes vous guident à travers 66 pays et 6 continents. Sur chacun d'eux, vous trouverez d'innombrables illustrations, détails et curiosités qui vous emmèneront dans des lieux uniques et vous donneront envie d'en savoir encore plus. Fais bon voyage!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''Maps'' est un best-seller international récompensé en Pologne et à l'étranger. Sortis dans 35 pays avec un tirage total de plus de 3 millions d'exemplaires, ils ont remporté, entre autres, le Prix Sorcières et le Premio Andersen - les prix les plus prestigieux dans le domaine de la littérature jeunesse décernés en France et en Italie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e L'édition violette a été enrichie de cartes de la République Démocratique du Congo, de l'Ethiopie, de l'Indonésie, de l'Iran, de Cuba, du Nigeria, de la Slovénie et du Venezuela.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il comprend également la carte étendue (orange) de l'Argentine, du Danemark, de l'Estonie, de la Géorgie, de l'Irlande, de la Corée du Sud, de la Lituanie, de la Lettonie, de la Norvège, du Portugal, de la Slovaquie, de Taiwan, de la Turquie, de l'Ukraine, de la Hongrie et du Vietnam, ajoutée au livre dans le livre précédent. édition.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533880078542,"sku":"ds_mapy_fioletowe","price":119.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c659c37730fbc9ac2a1fbe8c94a4803f2f776b6c_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0073_Mapy_edycja_fioletowa_bebeconcept_0bebca8a-5e28-492b-aad5-d29ff55f6ffb.png?v=1763330185"},{"product_id":"marek-z-ulicy-czeresniowej-ds-marek-czeresniowa","title":"Marek z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn livre de vers sur les héros de la série culte de recherches. Pour les petits fans de la rue Czereśniowa et pour ceux qui ne la connaissent pas encore.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Connaissez-vous Cerise ? Qu'est-ce qui n'est pas ici !\u003cbr\u003e Il y a un grand magasin sur trois étages,\u003cbr\u003e place du marché, jardin d'enfants, gare, librairie,\u003cbr\u003e chariot de glaces, parc et café.\u003cbr\u003e Chiens, chats, renards, enfants, parents,\u003cbr\u003e pies, pingouins et nonnes.\u003cbr\u003e Vélos, tracteurs, scooters, voitures,\u003cbr\u003e parfois un camion poubelle rugit avec fracas...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Marek vit ici. Vous ne le connaissez pas encore ?\u003cbr\u003e Écoute, il est dans le parc. Qui le suit ?\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533881356494,"sku":"ds_marek_czeresniowa","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/43ffef462e206f0a03ac86ca7f737daa0f5ebfdf_Bebeconcept_0005_wydawnictwo_dwie_siostry_0214_Marek_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330183"},{"product_id":"michal-i-psikus-z-ulicy-czeresniowej-ds-michal-psikus","title":"Michał i Psikus z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn nouveau livre de vers sur les héros de la série culte de recherches. Pour les petits fans de la rue Czereśniowa et pour ceux qui ne la connaissent pas encore.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Connaissez-vous Cerise ? Qu'est-ce qui n'est pas ici !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il y a un grand magasin sur trois étages,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e place du marché, jardin d'enfants, gare, librairie,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e chariot de glaces, parc et café.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Perroquet, chats, enfants, parents,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e pies, pingouins et nonnes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Vélos, tracteurs, scooters, voitures,\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e parfois un camion poubelle rugit avec fracas...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ou un Trick courra après le ballon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e C'était quoi ce petit sauvage qui s'armait déjà ?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533881782478,"sku":"ds_michal_psikus","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/013c77364cc3682505fdcd7cf7204aa03803d8c4_Bebeconcept_0011_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0023_Micha___i_Psikus_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconc.png?v=1763330187"},{"product_id":"na-dworze-przewodnik-dla-odkrywcow-przyrody-ds-na-dworze","title":"Na dworze. Przewodnik dla odkrywców przyrody","description":"\u003cp\u003eUn guide pour les explorateurs de la nature\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texte : \u003cstrong\u003eMaria Ana Peixe Dias\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eInês Teixeira do Rosário\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eBernardo P. Carvalho\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cstrong\u003eQu'est-ce qui vole, bourdonne et grandit autour de nous ? Allons voir ! Un guide magnifiquement illustré pour les jeunes explorateurs et observateurs de la nature.\u003c\/strong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e La nature est juste à côté de nous. Il suffit de sortir de la maison et de regarder un peu autour de soi. Les nuages flottent dans le ciel, quelque chose bruisse dans les buissons, les oiseaux volent au-dessus de nous, les saisons changent. Et d’innombrables questions vous viennent à l’esprit.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Qu'est-ce qui sent dans le jardin ? Quel est le nom du ver qui vit dans la flaque d'eau ? Quels sons sont entendus la nuit ? Quelles sont ces marques sur le chemin ? D'où vient le vent ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ''Dehors'' vous aidera à résoudre ces énigmes et à découvrir le grand monde de la nature, plein de surprises, qui vous attend à l'extérieur. Vous trouverez ici de nombreuses informations sur les animaux, les plantes, les pierres, les nuages et les planètes, ainsi que des idées d'expériences indépendantes, d'observations et d'expéditions. Parce que chaque jour est une excellente occasion de découvrir et de rechercher quelque chose, tout en s'amusant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Le livre a remporté de nombreux prix, dont le prestigieux BolognaRagazzi Award 2015.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533887451342,"sku":"ds_na_dworze","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/8d6b9f40ddf7f6ea7bdc4447516e2c0986856b33_wydawnictwo_dwie_siostry_0314_Na_dworze._Przewodnik_dla_odkrywc__w_przyrody__bebeconcept_fba8c55b-595e-4e9a-a654-4aa1414c12d0.png?v=1763330188"},{"product_id":"narwancy-uwodziciele-samotnicy-ds-narwancy-uwodziciele","title":"Narwańcy, uwodziciele, samotnicy","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn atlas illustré d'animaux ludique et surprenant : plus de 600 espèces du monde entier, réparties en 40 familles folles.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Géants et liliputs. Séducteurs et solitaires. Empoisonneurs et maudits. Maîtres du camouflage et gladiateurs. Spécialistes de l'architecture et oiseaux de nuit. Bleu, émeraude, citron, rose, bringé.\u003cbr\u003e Donc pour les animaux, c'est complètement différent. Parce que ni l’origine ni l’appartenance à une espèce ne sont importantes ici. Ce qui compte, c'est le caractère, les possibilités, les préférences, la taille, la couleur - et bien d'autres caractéristiques surprenantes.\u003cbr\u003e Loin des clichés stéréotypés des cours de biologie, cet atlas pictural vous fera ne plus jamais regarder les animaux de la même manière qu'avant.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533888237774,"sku":"ds_narwancy_uwodziciele","price":54.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/128f68d946de4e8a098c939960144bd0638acdef_wydawnictwo_dwie_siostry_0218_Narwa__cy__uwodziciele__samotnicy_bebeconcept_fd8312ef-7ff3-44a6-947a-be959a510fab.png?v=1763330190"},{"product_id":"od-a-do-z-ds-od-a-do-z","title":"Od A do Z","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eJanusz Minkiewicz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eBohdan Wróblewski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePonadczasowa książeczka, dzięki której nauka alfabetu staje się przyjemnością. \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003eWznowienie z okazji dziesięciolecia Wydawnictwa Dwie Siostry.\u003c\/strong\u003e\u003cem\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA było Atletą, ciężary nosiło...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eB było Brzuchate, bo tak się roztyło...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eC było Cieniutkie – trzy ćwierci do śmierci...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003eD było Dentystą, co w zębach nam wierci...\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003eZabawny wierszowany tekst i pomysłowe ilustracje wprowadzają dzieci w zadziwiający świat liter, w którym A jest tęgim atletą, L – nieustraszonym lotnikiem, a T – zapamiętałym tenisistą.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e„Od A do Z” to odświeżony edytorsko i wydany w formie tekturowej książeczki reprint znakomitej pozycji sprzed półwiecza, która wciąż błyszczy dowcipem i graficzną inwencją.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eZ okazji 10. urodzin Wydawnictwa Dwie Siostry wznawiamy znane, lubiane i poszukiwane przez czytelników książki z początków działalności wydawnictwa.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533888860366,"sku":"ds_od_a_do_z","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0405084c33dd0d6e1ad30bfba6230955c09ac1dc_wydawnictwo_dwie_siostry_0280_Od_A_do_Z_bebeconcept_f60d8e06-866c-45af-ac70-5be37248d0fb.png?v=1763330193"},{"product_id":"ole-hiszpania-dla-dociekliwych-ds-ole","title":"¡Olé! Hiszpania dla dociekliwych","description":"\u003cp\u003etexte : \u003cstrong\u003eMonika Bień-Königsman\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eMaria Dek\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLe troisième volume de la série ''Un monde pour les curieux''. Un guide de l'Espagne, plein de couleurs et de plaisir.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Que mangent les Espagnols au petit-déjeuner ?\u003cbr\u003e Pourquoi mangent-ils des raisins lors des courses du réveillon du Nouvel An, debout sur une jambe ?\u003cbr\u003e Quel célèbre Espagnol a dit que 1 + 1 ne doit pas nécessairement être égal à 2, et parfois cela ne devrait pas être le cas ?\u003cbr\u003e Comment les mouches ont-elles contribué à la création des tapas ?\u003cbr\u003e Pourquoi les westerns italiens ont-ils été tournés en Espagne ?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''¡Olé!'' répondra à toutes ces questions - et bien plus encore. Dans ce livre, vous découvrirez l'histoire et la géographie de l'Espagne et tout savoir sur les fêtes espagnoles, la bataille des tomates et le championnat endormi. Vous découvrirez les collations et sucettes traditionnelles Chupa Chups. Vous visiterez Barcelone avec ses bâtiments ondulants et l'Andalousie magique, une terre comme dans le ''Livre des Mille et Une Nuits''. Vous rencontrerez le séduisant Don Juan, la belle Carmen et le fou Don Quichotte.\u003cbr\u003e Prêt?\u003cbr\u003e ¡Bon voyage! - bonne façon!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La série \u003cstrong\u003e''Un monde pour les curieux''\u003c\/strong\u003e présente la culture de différents pays : elle raconte des lieux, des personnages, des monuments, des plats et des concepts dont presque tout le monde a entendu parler, mais peu connaissent vraiment les histoires qui se cachent derrière eux - ainsi que des histoires moins connues qui valent la peine d'être connus.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533889450190,"sku":"ds_ole","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/180cc3034ad974f5f6a25a3a1171aa7b41cd6835_wydawnictwo_dwie_siostry_0281___Ol____Hiszpania_dla_dociekliwych_bebeconcept.png?v=1763330194"},{"product_id":"w-muzeum-planetarium-ds-planetarium","title":"Planetarium","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn album impressionnant de grand format, qui peut contenir (presque) tout l'univers.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Bienvenue au Musée de l'Espace ! Vous trouverez ici une collection d'objets insolites, des petits météores aux galaxies géantes. Vous verrez des planètes, des comètes et des lunes, vous verrez comment les étoiles naissent des nébuleuses, vous apprendrez ce que sont les trous noirs, vous découvrirez les origines de l'univers.\u003cbr\u003e Visitez le \u003cstrong\u003ePlanétarium\u003c\/strong\u003e pour découvrir le cosmos et ses secrets.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890072782,"sku":"ds_planetarium","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c34aad68d45b5acc8e1e0271eba6102a53f92e97_Bebeconcept_0010_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0039_Planetarium_bebeconcept.png?v=1763330196"},{"product_id":"pola-z-ulicy-czeresniowej-ds-pola-z-czeresniowej","title":"Pola z ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUn livre de vers sur les héros de la série culte de recherches. Pour les petits fans de la rue Czereśniowa et pour ceux qui ne la connaissent pas encore.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Connaissez-vous Cerise ? Qu'est-ce qui n'est pas ici !\u003cbr\u003e Il y a un grand magasin sur trois étages,\u003cbr\u003e place du marché, jardin d'enfants, gare, librairie,\u003cbr\u003e chariot de glaces, parc et café.\u003cbr\u003e Chiens, chats, renards, enfants, parents,\u003cbr\u003e pies, pingouins et nonnes.\u003cbr\u003e Vélos, tracteurs, scooters, voitures,\u003cbr\u003e parfois un camion poubelle rugit avec fracas...\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ou le perroquet échappera à quelqu'un.\u003cbr\u003e Va-t-elle rentrer seule à la maison après ?\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890138318,"sku":"ds_pola_z_czeresniowej","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c1429b1e62396883dcfa5e7fbddda33a0a64e101_Bebeconcept_0007_wydawnictwo_dwie_siostry_0192_Pola_z_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330196"},{"product_id":"przeplatalinscy-ds-przeplatalinscy","title":"Przeplatalińscy","description":"\u003cp\u003etexte et illustrations : \u003cstrong\u003eMaria Dek\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eUn ingénieux livre crossover pour tous les amateurs de joyeuse confusion avec enchevêtrement.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ils sont sympas, colorés et un peu bizarres. Et quand ils se mettent à la danse entrelacée, tout peut arriver. Rencontrez la famille Przeclataliński !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Il suffit de regarder! L'ingénieux Albert mange des chaussettes avec appétit pour le bal. Le joyeux Jasiek repasse un chat paresseux. Et Big Mr. Apple essaie de comprendre ses sales genoux...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Dans ce livre, chaque page – et chaque personnage – est divisé en trois parties. Renversez-les dans n'importe quelle combinaison et laissez les héros échanger la tête, le ventre et les jambes et réaliser les activités les plus absurdes du monde !\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890400462,"sku":"ds_przeplatalinscy","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/85d37bf1d182a335db391fcbd2434a11a870fec7_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0046_Przeplatali__scy_bebeconcept_09ad7704-a9cc-45fb-82d3-4540bd2c7c4e.png?v=1763330200"},{"product_id":"pszczoly-ds-pszczoly","title":"Pszczoły","description":"\u003cp\u003eillustrations : \u003cstrong\u003ePiotr Socha\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e préparation du texte : \u003cstrong\u003eWojciech Grajkowski\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eTout sur les abeilles dans un album grand format.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Laissez-vous inviter au royaume magique des abeilles. Regardez de plus près comment ils sont construits, jetez un œil à leur maison, découvrez leurs habitudes. Regardez-les danser et découvrez quand et pourquoi ils le font. Découvrez comment ils vivaient déjà au temps des dinosaures et pourquoi ils portaient le manteau de Napoléon. Travaillez avec un apiculteur, conduisez un camion transportant des ruches jusqu'à un verger d'amandiers, dégustez différents types de miel. Faites juste attention : ne vous faites pas piquer !\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Le livre se compose de plus de 30 planches grand format, chacune étant un tableau complexe. Les illustrations colorées regorgent de détails et le texte court et accessible explique non seulement ce qu'elles contiennent, mais contient également de nombreuses informations supplémentaires et des faits intéressants.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890465998,"sku":"ds_pszczoly","price":64.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7cd449f851def42fc9e1819cd4e2d7813b911183_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0041_Pszczo__y__bebeconcept_3f0f480a-fd31-48cb-9b4b-0f4860f8965d.png?v=1763330201"},{"product_id":"robale-ds-robale","title":"Robale","description":"\u003cp\u003eChaque animal a son habitat, c'est-à-dire un endroit où il vit, où il peut trouver nourriture, abri et mettre ses petits au monde. Cependant, il existe un groupe de créatures dont l'habitat n'est ni les forêts, ni les mers, ni les déserts. Ils vivent dans le corps ou sur le corps d'autres animaux, dans la peau et les poils, dans les poils et les plumes, dans le sang et les intestins, dans le foie, le cœur et les poumons. Ce sont des PARASITES ! Le nouveau livre des auteurs de ''Kupa'' présente la vie fascinante de ces créatures les plus étranges de la planète. Des textes captivants et des illustrations pleines d'esprit rendent amusant l'apprentissage des secrets du cycle de vie des parasites.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Lisez ''Worms'' et découvrez que le sens de l'humour est l'arme la plus efficace contre le dégoût !\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890531534,"sku":"ds_robale","price":32.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6978046e92b877719df453635e3302e0bd3b173c_wydawnictwo_dwie_siostry_0193_Robale_bebeconcept_53d5b4bb-c056-43e5-9ef6-9a06512208fc.png?v=1763330200"},{"product_id":"rok-na-ulicy-czeresniowej-ds-rok-na-czeresniowej","title":"Rok na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUne édition spéciale et collective de la série de recherches à succès. Cinq livres en un seul gros volume !\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Bienvenue dans la rue Czereśniowa ! Hiver ou printemps, été ou automne, de jour comme de nuit, il se passe toujours beaucoup de choses ici. Découvrez comment Czereśniowa évolue tout au long de l'année et ce que font ses habitants.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Chaque page est une illustration colorée, pleine de détails et de personnages représentant une partie de la ville. Dans les diffusions ultérieures, nous retrouvons les mêmes héros dans différents lieux et moments de la journée – et d'innombrables histoires à découvrir et à raconter. Rechercher de nouveaux héros et créer vos propres histoires sur leurs aventures est un plaisir addictif pendant des heures.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e La série sur la rue Czereśniowa est déjà un classique parmi les moteurs de recherche. Les illustrations chaleureuses de Rotraut Susanne Berner, les personnages sympathiques ainsi que l'humour et l'atmosphère joyeuse de la rue Czereśniowa conquièrent depuis des années le cœur des jeunes lecteurs et des parents du monde entier. Les livres peuvent être utilisés de différentes manières, en fonction du stade de développement de votre enfant, afin qu'ils restent attrayants au fil des années. Ils soutiennent l’apprentissage de parler, de nommer et de raconter des histoires et stimulent le développement de la perspicacité.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e ''Une année dans la rue Czereśniowa'' se compose de cinq parties initialement publiées sous forme de livres séparés : \u003cstrong\u003eHiver...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003ePrintemps...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eÉté...\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eAutomne...\u003c\/strong\u003e et \u003cstrong\u003eNuit dans la rue Czereśniowa\u003c\/strong\u003e . Ils ont été rassemblés dans un volume cartonné relié, avec un format légèrement plus petit que les éditions de base.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890597070,"sku":"ds_rok_na_czeresniowej","price":99.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bcb3b6b2895024a5508028992a1cca1262807e89_Bebeconcept_0004_wydawnictwo_dwie_siostry_0231_Rok_na_ulicy_Czeres__niowej__bebeconcept.png?v=1763330202"},{"product_id":"madrale-zeszyt-edukacyjny-z-naklejkami-4-latki-smocza-historia-ds-smocza-historia","title":"Mądrale zeszyt edukacyjny z naklejkami 4-latki. Smocza historia","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLorsque le dragon et la princesse partent ensemble pour un long voyage, quelque chose d’inhabituel leur arrivera certainement. Cahier pédagogique avec autocollants et nombreuses activités artistiques créatives pour les enfants de quatre ans.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Reconnaissez les traces du dragon ! Transformez votre main en patte de dragon griffu ! Découvrez comment grimper au sommet de la montagne !\u003cbr\u003e Il était une fois un dragon d’une forêt dense et une princesse intrépide partant en randonnée ensemble. Aidez-les à se frayer un chemin à travers les montagnes, à jouer avec eux dans la flaque d'eau et à voir qui ils rencontrent en chemin - et dessinez, peignez, déchirez et collez-les en cours de route.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Des exercices créatifs et amusants aideront les enfants de 4 ans à développer leur dextérité manuelle, leur perspicacité et leur imagination, et les encourageront à jouer à des jeux artistiques en utilisant diverses techniques.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533890728142,"sku":"ds_smocza_historia","price":19.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/2c24e8525801e5edadab85a0d7933d9a017ddeac_ds_smocza_historia_95ae6f99-8bf2-4c36-9965-d39b85a30499.png?v=1763330201"},{"product_id":"w-domu-w-dziczy-na-ulicy-ds-w-domu-w-dziczy-na-ulicy","title":"W domu, w dziczy, na ulicy","description":"\u003cp\u003eDictionnaire d'images Frisky, texte et illustrations : \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eUn dictionnaire illustré en carton pour les tout-petits, avec des illustrations mignonnes et stylées du célèbre graphiste néerlandais.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Regardez comme le monde est beau et grand ! Dans la rue, dans le parc, à la maison, à l'école, dans la forêt - tout, les gens et les animaux sont partout ! Trouvez-les dans ce livre et voyez comment ils s'appellent.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Des dessins chaleureux et drôles représentent des lieux, des objets, des activités, des jeux et des activités, des façons de passer le temps, des saisons et des vacances. Chaque illustration est accompagnée d'une légende d'un seul mot. Fiep Westendorp, le maître néerlandais de l'illustration, a dessiné un monde calme et convivial où les enfants peuvent rôder à leur guise. Et bien que plusieurs dizaines d’années se soient écoulées depuis, ce livre montre que l’essentiel n’a pas changé du tout. C'est un joyau du graphisme des livres d'il y a des années - pour regarder, apprendre de nouveaux mots et apprendre à lire.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891481806,"sku":"ds_w_domu_w_dziczy_na_ulicy","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/603570f2f1d211c8e74db48bcb2d579b83046f59_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0090_W_domu__w_dziczy__na_ulicy__bebeconcept_3771893a-44ec-4337-ad0a-888f26eff554.png?v=1763330202"},{"product_id":"warszawiacy-ds-warszawiacy","title":"Warszawiacy","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eMałgorzata Ruszkowska \u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eMarta Ruszkowska\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLekkie, dowcipne i wzruszające literackie portrety sławnych warszawiaków: od Władysława z Gielniowa po Janusza Stannego!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eJakie rośliny hodowała w swoim ogródku królowa Bona? Co jadało się u Jana III Sobieskiego? Jak udał się pierwszy publiczny występ Chopina? Komu Warszawa zawdzięcza kanalizację, kto użyczył twarzy warszawskiej Syrence i kto poprowadził pierwszy w Polsce program radiowy? Kim byli, co robili i gdzie bywali Władysław z Gielniowa, Anna Jagiellonka, Sokrates Starynkiewicz, Helena Rzeszotarska, Bolesław Prus, Franciszek Fiszer, Hanka Ordonówna, Julian Tuwim, Janusz Stanny? Tego wszystkiego – i wielu innych rzeczy! – dowiecie się z „Warszawiaków”.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDwie Siostry i dwie siostry – Małgorzata i Marta Ruszkowskie zapraszają na spacer po Warszawie, od tej najdawniejszej po taką, jaką znamy dzisiaj. Spotkacie tu najsłynniejszych i najbardziej zasłużonych mieszkańców stolicy. To ludzie, którzy mieszkali w Warszawie, ale byli ważni dla całego kraju – królowie i królowe, znani pisarze i wydawcy, słynne aktorki, zasłużeni politycy i przedsiębiorcy, wielkie naukowczynie i cała masa innych fascynujących postaci.\u003cbr\u003eDzięki siostrom Ruszkowskim te legendy schodzą z piedestałów i przechadzają się po stołecznych ulicach.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eDo książki dołączona jest artystyczna mapka Warszawy uwzględniająca miejsca wymienione w tekście.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePartnerzy:\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cfigure\u003e\u003ca href=\"http:\/\/muzeumwarszawy.pl\/\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/muzeum%20warszawy.jpg\" width=\"111\" height=\"42\" data-image=\"pxlnkaarg3ry\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.tpw.org.pl\/index.php\/strona-glowna.html\" target=\" blank\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/logotypy\/TPW.jpg\" width=\"115\" height=\"43\" data-image=\"6un463xgmw39\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891809486,"sku":"ds_warszawiacy","price":42.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/da4c6edcdc17d616d81e00154e0c1cd7011d120e_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0068_Warszawiacy__bebeconcept_3c914697-6ca3-44bb-a8a2-3fb9d45dbd77.png?v=1763330203"},{"product_id":"wielkie-gotowanie-na-ulicy-czeresniowej-ds-wielkie-gotowanie-na-ul-czeresniowej","title":"Bonne cuisine dans la rue Czereśniowa","description":"\u003cp\u003eRecettes pour les quatre saisons\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e texte : \u003cstrong\u003eDagmar von Cramm\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e traduction: \u003cstrong\u003eAnna Gamroth\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Série : \u003cstrong\u003eRue Czereśniowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eLe best-seller « Cherry Street » dans une nouvelle version – culinaire – !\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Dans ce livre de recettes plein de couleurs et parfumé d'épices, les habitants de la rue Czereśniowa présentent plus de 50 recettes de leurs plats préférés. Et ils invitent les enfants à cuisiner ensemble.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Avec leur aide, les petits chefs peuvent facilement préparer une salade d'herbes printanières, des souris aux radis, de la glace aux sucettes, une soupe au potiron, des muffins aux marrons, des chips de légumes - et bien plus encore.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Ils apprendront également à cultiver leurs propres herbes, à réparer les trous dans les crêpes ou à semer des radis pour ne pas avoir à les manger tous en même temps. Et même – comment créer votre propre livre de recettes !\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533891907790,"sku":"ds_wielkie_gotowanie_na_ul_czeresniowej","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45bebf6f23795f4fa1b381068f341291bf5b397d_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0069_Wielkie_gotowanie_na_ulicy_Czere__niowej_bebeconcept_4708e65a-c9f7-4452-a682-5c267de2811d.png?v=1763330204"},{"product_id":"wiosna-na-ulicy-czeresniowej-ds-wiosna-na-ul-czeresniowej","title":"Wiosna na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eillustrations : \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Série : \u003cstrong\u003eRue Czereśniowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePlein de détails amusants, de personnages sympathiques et de situations quotidiennes captivantes, un livre d'images dans lequel aucun mot n'est prononcé. Recherche printanière de la série à succès qui a conquis le monde.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e C'est le printemps! Les champs, prairies et pelouses sont verts, les premières fleurs s'épanouissent et les animaux sortent de leurs cachettes pour se prélasser au soleil. La rue Czereśniowa regorge de vie. À la gare, sur la place du marché, dans les magasins, dans le parc, partout grouille de monde. Pouvez-vous tous les trouver? Vérifiez ce qui leur est arrivé en cette belle journée de printemps.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Chaque page de ce livre est une illustration colorée, détaillée et pleine de caractère d’une partie de la ville. Dans les spreads suivants, on retrouve les mêmes héros dans différents lieux et moments de la journée. Les repérer et composer des histoires sur leurs aventures est un plaisir addictif pendant des heures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Les illustrations chaleureuses de Rotraut Susanne Berner, ses personnages sympathiques, l'humour et l'atmosphère joyeuse de ul. Czereśniowa a déjà séduit des milliers de jeunes lecteurs à travers le monde. ''Le printemps dans la rue Czereśniowa'' et ''L'été dans la rue Czereśniowa'' ouvrent l'édition polonaise de la série, qui a jusqu'à présent été diffusée dans 15 pays avec un tirage total de près de 1 000 000 d'exemplaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533892006094,"sku":"ds_wiosna_na_ul_czeresniowej","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e473a00e72c1e7c8b15089ab3b096f7fc8454879_Bebeconcept_0009_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0070_Wiosna_na_ulicy_Czeres__niowej__bebeconcept.png?v=1763330205"},{"product_id":"zaczarowane-baletki-ds-zaczarowane-baletki","title":"Zaczarowane baletki","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eNoel Streatfeild\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eRuth Gervis\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eKlasyczna powieść o siostrzeństwie, balecie i poszukiwaniu własnej drogi – pierwsze polskie wydanie z oryginalnymi ilustracjami!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eLondyn, lata 30. XX wieku. Pewnego dnia profesor Brown, ekscentryczny kolekcjoner skamielin, przywozi z podróży niemowlę cudem ocalałe z katastrofy morskiej i oddaje je pod opiekę swojej wnuczce. Rok później pojawia się w domu z następną dziewczynką – córką Rosjan, którzy uciekli z kraju przed rewolucjonistami i wkrótce potem zmarli. Trzecią, osieroconą przez ojca Pusię, przysyła przez posłańca – a potem wyrusza w kolejną długą podróż.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eMijają lata, dzieci rosną, profesor nie wraca. Wkrótce staje się jasne, że dziewczynki będą musiały pomóc w utrzymaniu domu. Szansą na zdobycie zawodu jest szkoła baletowa. \u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eAle szybko okazuje się, że świat tańca nie jest sprawiedliwy, a niektóre dziewczynki od baletu wolą samochody i samoloty. Jak przybrane siostry poradzą sobie z wyzwaniami, które niosą ze sobą szkoła, scena i życie?\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e„Zaczarowane baletki” doczekały się licznych wznowień i przekładów, a także ekranizacji (w jednej z głównych ról wystąpiła Emma Watson).\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003ePaulinka wyprostowała się i złożyła ręce.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— My, tu obecne trzy siostry Fosyl — zaczęła z kościelnym zaśpiewem — przysięgamy i ślubujemy zrobić wszystko, żeby nasze nazwisko weszło do historii, bo to jest tylko nasze nazwisko i nikt nie powie, że zawdzięczamy je jakimś dziadkom.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003eDała znak Pietrownie, która prędko chwyciła rękę Pusi i podniosła ją w górę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— Ślubujemy — powiedziała tak niskim głosem, że zabrzmiało to bardzo uroczyście. Potem szepnęła do Pusi: — Ty też powiedz „ślubujemy”.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e— Ślubujemy. — Pusia starała się wypowiedzieć to słowo tym samym tonem, ale jej to nie wyszło, zabrzmiało jak miauczenie kota.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cfigure\u003e\u003ca href=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/serie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji\/\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/ksiazki\/ture%20sventon%20w%20londynie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji.jpg\" width=\"120\" height=\"70\" data-image=\"cb0pphzzqvvv\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533892104398,"sku":"ds_zaczarowane_baletki","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/67f0a009fbc5070fee98140fd1e8fbe5da27e77a_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0071_Zaczarowane_baletki__bebeconcept_da494b64-33a1-4246-b6cc-726397d94c80.png?v=1763330206"},{"product_id":"zima-na-ulicy-czeresniowej-dw-zima-na-ulicy-czeresniowej","title":"Zima na ulicy Czereśniowej","description":"\u003cp\u003eillustrations : \u003cstrong\u003eRotraut Susanne Berner\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Série : \u003cstrong\u003eRue Czereśniowa\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003ePlein de détails amusants, de personnages sympathiques et de situations quotidiennes captivantes, un livre d'images dans lequel aucun mot n'est prononcé. Recherche hivernale de la série à succès qui a conquis le monde.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e L'hiver est arrivé. Tout le monde se prépare pour Noël : ils décorent les sapins de Noël, achètent des cadeaux, visitent un marché de Noël. De la neige duveteuse tombe du ciel et les enfants font des bonhommes de neige, font de la luge et combattent des boules de neige. Cette grande journée d'hiver est pleine de petits événements. Découvrez comment les habitants de la rue Czereśniowa le dépensaient.\u003cbr\u003e Chaque page de ce livre est une illustration colorée, détaillée et pleine de caractère d’une partie de la ville. Dans les spreads suivants, on retrouve les mêmes héros dans différents lieux et moments de la journée. Les repérer et composer des histoires sur leurs aventures est un plaisir addictif pendant des heures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Les illustrations chaleureuses de Rotraut Susanne Berner, ses personnages sympathiques, l'humour et l'atmosphère joyeuse de ul. Czereśniowa a déjà séduit des milliers de jeunes lecteurs à travers le monde. ''L'hiver dans la rue Czereśniowa'', avec ''Printemps...'', ''Été...'' et ''Automne...'' créent une série qui a jusqu'à présent été diffusée dans 15 pays avec un tirage total de près de 1 000 000 d'exemplaires.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533893382350,"sku":"dw_zima_na_ulicy_czeresniowej","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/13ccb0256ad8384f1d0fe44f3923a2593a691c47_Bebeconcept_0002_wydawnictwo_dwie_siostry_0308_Zima_na_ulicy_Czeres__niowej_bebeconcept.png?v=1763330205"},{"product_id":"ksiezniczka-glogu-ds-ksiezniczka-glogu","title":"Księżniczka Głogu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKolejny tom serii „Mistrzowie Ilustracji”. Klasyczna polska wariacja na temat baśni o śpiącej królewnie – pełna staroświeckiego czaru, z urokliwymi ilustracjami Julitty Karwowskiej-Wnuczak\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO ukochanej królewskiej córce od dnia narodzin wiadomo, że zagraża jej wielkie niebezpieczeństwo. Rodzice za wszelką cenę starają się zapobiec nieszczęściu, niestety na próżno. Czy znajdzie się ktoś, kto zdejmie z księżniczki klątwę mściwej wieszczki?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eKsiężniczka od stu lat blisko śpi snem zaczarowanym wraz z dostojnymi swymi rodzicami i całym dworem. Zamek ich jest otoczony nieprzebytym żywopłotem z głogu. Wielu dostojnych królewiczów, książąt i panów starało się go przebyć, ale zaplątani w gałęzie głogu popadli w moc czarów i spoczywają snem zmorzeni. Niewidzialne duchy strzegą przystępu do Księżniczki Głogu.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKlasyczna baśń, którą 150 lat temu opowiedział po swojemu Władysław Ludwik Anczyc, wciąż zachwyca i wzrusza, a ilustracje mistrzyni magicznego nastroju, pamiętane przez wielu rodziców z dzieciństwa, przenoszą czytelnika wprost do krainy księżniczek, rycerzy i czarów.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539812495566,"sku":"ds_ksiezniczka_glogu","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cd890f1563e4cd899ee388d79a3375981b95724a_wydawnictwo_dwie_siostry_0241_Ksi____niczka_G__ogu_bebeconcept_d910d38b-00c7-46ba-bf28-1dad54486036.png?v=1763330435"},{"product_id":"pan-maluskiewicz-i-wieloryb-ds-pan-maluskiewicz","title":"Pan Maluśkiewicz i wieloryb","description":"\u003cp\u003etexte : \u003cstrong\u003eJulian Tuwim\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e illustrations : \u003cstrong\u003eBohdan Butenko\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eLe petit homme de Tyciutynieczka part pour une grande croisière. De la poésie classique pour enfants dans un graphisme magistral.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Une histoire charmante et humoristique sur un voyage en mer extraordinaire : le plus petit homme du monde part à la recherche du plus grand être vivant. Poème plein d'esprit et accrocheur de Tuwim et plein de charme suranné, les illustrations brillent d'une nouvelle splendeur grâce à l'édition rafraîchie dans le format original d'il y a des années.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557535428814,"sku":"ds_pan_maluskiewicz","price":26.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4d8441586af109b785c3999b3cef862bf3ada0fd_wytwornia_0026_Pan_Malu__kiewicz_i_wieloryb_bebeconcept_ea46e851-1d65-4b4c-848e-cfced6712ee6.png?v=1763330916"}],"url":"https:\/\/bebeconcept.shop\/fr\/collections\/wydawnictwo-dwie-siostry.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}