{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz3","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003etekst: \u003cstrong\u003eAnnie M.G. Schmidt\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eilustracje: \u003cstrong\u003eFiep Westendorp\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003etłumaczenie: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cstrong\u003eNajsłynniejsze holenderskie 5-latki znów w Polsce!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cem\u003e– Pobawimy się w panią i pana – decyduje Janeczka. – Czy napije się pan herbaty?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e– Nie – odpowiada Jaś. – Nie lubię herbaty.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e– Oj! – Janeczka jest niezadowolona. – Pan nigdy tak nie mówi. Pan grzecznie siada i pije herbatę.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003e\u003cem\u003e– To ja nie chcę być panem – mówi Jaś.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eZnacie ich? Oto Jaś i Janeczka – para nierozłącznych przyjaciół. Są ciekawscy, mają szalone pomysły i mnóstwo przygód. Bawią się, rozrabiają i razem odkrywają świat.\u003cbr\u003eNapisane prostym językiem opowiadania o ich codziennych perypetiach to klasyka niderlandzkiej literatury dziecięcej. Teraz prezentujemy je polskim czytelnikom w nowym przekładzie.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003ePrzygody Jasia i Janeczki były publikowane w odcinkach w holenderskim dzienniku „Het Parool” w latach 1952–1957. Później zostały zebrane w 5-tomową serię książkową i doczekały się licznych wydań w wielu językach. Pierwsze polskie wydanie nosiło tytuł „Julek i Julkaˮ.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877719246,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz3","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a26da9f8ce2bc90011da4abb1a917c96560b5331_wydawnictwo_dwie_siostry_0238_Ja___i_Janeczka_cz.3_bebeconcept_bf65f772-1424-43b0-a824-641f303cf5f2.png?v=1763330173","url":"https:\/\/bebeconcept.shop\/products\/jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz3","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}