{"title":"Книги про різдво","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eРіздвяний час\u003c\/strong\u003e можна використати різними способами. Спільне проведення часу – це не лише застілля за столом, а й години, які варто приділити дитині. Одним із видів діяльності, якими ви можете займатися з дитиною, є читання, а \u003cstrong\u003eкниги про Різдво для дітей\u003c\/strong\u003eзроблять проведення часу разом приємнішим.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eЧитання дітям приносить багато користі як дітям, так і вихователям. Таким чином діти розвивають вміння слухати та концентрувати увагу. Їхній словниковий запас також розширюється, особливо на теми, які їм цікаві (\u003cstrong\u003eРіздвяні теми\u003c\/strong\u003e можуть чудово підійти тут). Нарешті, батько приносить користь і зміцнює сімейні узи. Ознайомтеся з\u003cstrong\u003eдитячими книжками про Різдво в інтернет-магазині Bebe Concept. \u003c\/strong\u003eВідкрийте для себе\u003cstrong\u003eдитячі книжки про магію Різдва, у тому числі книжки, видані Amber, Harper, Kropka, Dwa Siostry, Nasza Księgarnia та Zielona Sowa.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"prezent-dla-cebulki-zakamarki-prezent-dla-cebulki","title":"Prezent dla Cebulki","description":"\u003cp\u003eтекст: Фріда Нільссон\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Марія Нільссон Торе\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eЗворушлива історія в 25 розділах, яку можна читати кожного грудневого вечора до Різдва, але також і в будь-яку іншу пору року!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Різдво наближається. У Цибулі дві мрії: отримати на Різдво велосипед і тата. Мама каже, що велосипед занадто дорогий, і просить Чебульку придумати інший подарунок. Зовсім не схоже, що мама хоче знайти тата Чебульку в далекому Стокгольмі. Цибуля бере справу у свої руки, але як далеко ви можете зайти, щоб отримати бажане?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eФріда Нільссон\u003c\/strong\u003e відома за книгою \u003cem\u003e«Моя мама Горила»\u003c\/em\u003e , а \u003cstrong\u003eМарія Нільссон Торе —\u003c\/strong\u003e за ілюстраціями до книг \u003cem\u003e«Дивні тварини»\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003e«Інша подорож»\u003c\/em\u003e і « \u003cem\u003eСенс життя»\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534224634062,"sku":"zakamarki_prezent_dla_cebulki","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4df40e26675b3c35d9586d4ebe27165a8276c165_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0018_Wydawnictwo_Zakamarki_Prezent_dla_Cebulki_zdj1_bebeconcept_9c18b83e-cff3-459b-824f-a25d80b7acce.png?v=1763330414"},{"product_id":"yeti-zakamarki-yeti","title":"Yeti","description":"\u003cp\u003eЄва Суссо\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Benjamin Chaud\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eКажуть, що єті живе в Гімалаях.\u003cbr\u003e А якщо він живе в гроті десь неподалік від нас?\u003cbr\u003e І не одна?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Коли Уно і Маті каталися на скейтборді,\u003cbr\u003e вони трохи заблукали в засніженому гірському лісі.\u003cbr\u003e Ви здогадуєтеся, кого вони зустріли?\u003cbr\u003e Читайте про їхні дивовижні пригоди!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Єва Суссо та Бенджамін Шо\u003cbr\u003e є авторами улюблених дітьми книг:\u003cbr\u003e \u003cem\u003eБінта танцює\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003eЛало грає на барабані\u003c\/em\u003e , а \u003cem\u003eБабо хоче\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534225092814,"sku":"zakamarki_yeti","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7be8cfab17c0ca1a0784f60037dd62e33d188df6_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0019_Wydawnictwo_Zakamarki_Yeti_zdj1_bebeconcept_60ffb7bd-fdc5-45c1-be18-25a677ab109a.png?v=1763330421"},{"product_id":"prezent-gwiazdkowy-dla-korneliusza-klopsa-dw-prezent-gwiazdkowy-korneliusza","title":"Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa","description":"\u003cp\u003eтекст та ілюстрації: Джон Бернінгем\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e переклад: Домініка Цесла-Шиманьська\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Тепла різдвяна історія про забутий подарунок і нічну подорож Діда Мороза. Книжка-картинка, створена видатним британським ілюстратором.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Коли виснажений Санта-Клаус лягає спати після того, як роздав подарунки дітям усього світу, він раптом щось помічає. Його останній подарунок загубився в його мішку! Єдиний подарунок для маленького хлопчика, який живе на кінці світу, на вершині високої гори. Знесилені олені вже сплять, а подарунок потрібно доставити цієї ночі — тому Санта вирушає в далеку подорож сам. Бо коли дитина чекає на подарунок, жодна дорога для неї не надто далека!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557554663630,"sku":"dw_prezent_gwiazdkowy_korneliusza","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/695028a83cc4323a9d8ae1bf0ca1fd2de57db28a_wytwornia_0027_Prezent_gwiazdkowy_dla_Korneliusza_Klopsa_bebeconcept_4cb924bb-c1ef-4cb3-b42b-acef736f2e61.png?v=1763330920"},{"product_id":"dziadek-do-orzechow-i-krol-myszy-gp-dziadek-do-orzechow","title":"Dziadek do orzechów i Król Myszy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eВИДАВНИЦТВО G\u0026P\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e «Лускунчик і мишачий король» Е. Т. А. Гофмана для багатьох поколінь є одним із найпопулярніших класичних дитячих романів, хоча написаний він майже 200 років тому. Витриманий у казковій атмосфері, сповненій фантастичних подій, розповідається про дивовижні пригоди дівчинки, про те, як її іграшки оживають, а Лускунчик стає князем їхньої землі, про леденідну кров битву з Мишачим Королем та про невдячна принцеса Пірліпатка ... І все це відбувається в дивовижних декораціях. Роман чудово читається в новому літературному оформленні Блажея Куштельського, заснованому на старому, перевіреному перекладі Юзефа Крамшитека.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Завдяки сучасному стилю та мові казка стає ближчою до чуйності та вподобань дитини. Ми рекомендуємо це видання як найкраще польське видання цього роману на сьогоднішній день, до того ж збагачене чудовими ілюстраціями \u003cstrong\u003eЯНА МАРЦИНА ШАНЦЕРА\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592641742,"sku":"gp_dziadek_do_orzechow","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0b277bc041a7ee5fdf355f45bf94e70fc75a155b_G_P_0002_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Dziadek_do_orzecho__w_i_Kro__l_Myszy_bebeconcept_f30354b9-ffcd-411a-9690-c7de5a70185d.png?v=1763330922"},{"product_id":"boze-narodzenie-w-bullerbyn-zakamarki-boze-narodzenie-bullerbyn","title":"Boże Narodzenie w Bullerbyn","description":"\u003cp\u003eтекст: Астрід Ліндгрен\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Ілон Вікланд\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eРіздво наближається. У Bullerbyn діти із захопленням допомагають у підготовці.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Показують пташкам снопи вівса, печуть пряники і йдуть до лісу рубати чотири ялинки – північну, центральну, південну, дідову.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У повітрі пахне пряниками та сургучем, і все так гарно та святково, що аж у животі аж крутить. І ось нарешті Святвечір...\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Найвідоміші шведські діти, відомі польській малечі – Лассе, Боссе, Олле, Анна, Брітта, Ліза та маленька Керстін – знайомлять нас з атмосферою шведських свят, трохи схожою і трохи відмінною від наших, але найбільше відчутими діти з однаковою відданістю та сподіваннями. і радість.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557661651150,"sku":"zakamarki_boze_narodzenie_bullerbyn","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4b195c3cf6833c64184e2cfb1fb3b1bab9969f2b_wytwornia_0000_zakamarki_boze_narodzenie_bullerbyn_1.png?v=1763331019"},{"product_id":"o-koledach-gaweda-kropka-o-koledach-gaweda","title":"O kolędach gawęda","description":"\u003cp\u003e Дуже цікава історія про різдвяні колядки, легко розказана \u003cspan\u003eЕмілією Кіресь\u003c\/span\u003e , сповнена достовірних знань та з чудовими, барвистими ілюстраціями \u003cspan\u003eМаріанни Оклеяк\u003c\/span\u003e .\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Але чи справді вони такі відомі? Ми зазвичай співаємо їх, а не читаємо уважно, аналізуючи кожне слово. Крім того, не всі слова, написані давно, зрозумілі нам сьогодні...\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cspan\u003eПро різдвяні колядки. Ця історія\u003c\/span\u003e допоможе вам краще зрозуміти тексти різдвяних колядок, побачити в них найправдивіші історії та побачити, скільки всього відбувається насправді!\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eСупровідні ноти та прості гітарні акорди полегшать спільний спів колядок.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Kropka","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41605192188110,"sku":"kropka_o_koledach_gaweda","price":74.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e9ac397a161d018b04d411c4e65ddabdd9913959_Bebe__0031_o_koledach_gaweda_c3cef02f-f25c-4ec5-9e1f-a7190aaf0bc0.png?v=1762648575"},{"product_id":"dziadek-do-orzechow-i-krol-myszy-nk-dziadek-do-orzechow-i-krol-myszy","title":"Dziadek do orzechów i Król Myszy","description":"\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003eКласична різдвяна історія в новому перекладі Ришарда Войнаковського.\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003e Як і кожного року напередодні Різдва, Фридерик і Марія чекають різдвяних подарунків, особливо від хрещеного батька Дроссельмаєра, який приносить найчарівніші подарунки. Увага дівчини спрямована на непримітного Лускунчика. Коли його руйнує її брат Фрік, Марися бере його під свою опіку. Чого він не очікує, так це того, що це стане початком серії дивних подій, пов’язаних, зокрема, з анімованими іграшками, полком войовничих мишей і принцесою Пірліпатою.\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003e Казковий характер цієї відомої історії підкреслюють чудові ілюстрації Еви Поклевської-Козелло.\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003e Ідеальний подарунок для маленьких і великих дітей.\u003c\/div\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41653681160398,"sku":"nk_dziadek_do_orzechow_i_krol_myszy","price":54.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/8955f7ee30a0aeffec2f24b89ea17c499d4e7291_Bebe__0040_dziadek_do_orzechow_i_krol_myszy_e92ae3b5-f842-4a1a-82eb-47484a4ed6d9.png?v=1762649003"},{"product_id":"ania-i-swiety-mikolaj-nk-ania-i-swiety-mikolaj","title":"Ania i Święty Mikołaj","description":"\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003eКнига для всіх, хто любить магію Різдва!\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003e Аня та її родина готуються до Різдва. Прикрашають дім, печуть пряники, прибирають, виготовляють прикраси, відвідують ярмарок, пакують подарунки, наряджають ялинку...\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003e Тим часом на Північному полюсі Санта-Клаус і його помічники так само зайняті. Потрібно прочитати стільки листів і зробити стільки подарунків!\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003e Крім того, потрібно освіжити вбрання Діда Мороза, підготувати сани або знайти хвилинку для відпочинку.\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003e З першого по двадцять четверте грудня ми стежимо за долею Ані та Діда Мороза та за тим, як пов’язувалися їхні історії. На кожен день Адвенту підготовлено пазл для читачів.\u003c\/div\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41653681193166,"sku":"nk_ania_i_swiety_mikolaj","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bac14b538a8bb28b4edfea0e94488ba552be76b1_Bebe__0024_ania_i_swiety_mikolaj_9fea35b1-8588-40fa-9cef-68fa845d133d.png?v=1762649006"},{"product_id":"swiety-mikolaj-bierze-nadgodziny-nk-swiety-mikolaj-bierze-nadgodziny","title":"Święty Mikołaj bierze nadgodziny","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(102, 102, 102); text-size-adjust: auto;\"\u003eДід Мороз був звільнений через світову кризу і змушений був шукати нову роботу... На щастя, робота в «Муніципальній клінінговій компанії» та виготовлення подарунків із вторинної сировини приносить йому велике задоволення. Йому досі приходять листи від дітей. Деякі незвичайні, як-от Білосніжка, яка просить, щоб у її місті цвіли квіти, а дерева плодоносили. Недовго думаючи, Миколай приймає виклик і вирушає (на мітлі!) втілювати мрію дівчини...\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41654350676174,"sku":"nk_swiety_mikolaj_bierze_nadgodziny","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ebc45c3f79603159897ee18e08af99c810cdf7a5_bebeconcept__0000_swiety_mikolaj_95ce1183-eecd-4cb1-ac47-17f89c2e64e8.png?v=1762649060"},{"product_id":"basnie-zimowe-dwukropek-basnie-zimowe","title":"Baśnie zimowe","description":"\u003cp\u003e\u003cspan style=\"caret-color: rgb(26, 26, 24); text-size-adjust: auto;\"\u003eЗимові казки – це скарбниця оповідань, що оспівують красу зими, яка зігріє наші серця довгими морозними вечорами. Ця чудова книга містить добірку зимових казок з усього світу – від Північної Америки до Європи та Азії. Ми вивчатимемо народні казки, зокрема, Сибіру, Шотландії, Франції, Росії, Норвегії, Польщі, Мексики, чудово проілюстровані Занною Голдхоук. Свято для всіх поколінь!\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwukropek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":41699665641678,"sku":"dwukropek_basnie_zimowe","price":54.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/000dbf89345a9ce28961b81821adb785a21518f0_Bebeconcept__0007_Zrzut_ekranu_2022_12_12_o_11.57.35.png?v=1762649256"},{"product_id":"myszonek-i-gwiazdka-frajda-myszonek-i-gwiazdka","title":"Myszonek i gwiazdka","description":"\u003cp\u003eМишонок чекав Різдва з листопада. Але чому так жахливо тягнеться час? Чи настане колись Різдво? Лулу та Маузер разом печуть імбирне печиво, а коли настає грудень, Маузер нарешті може відкрити перше віконце в адвент-календарі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Тепла та гумористична серія книжок з картинками про те, що робить маленьке міське мишеня.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Познайомтеся з повними реалізму та гумору історіями про завзятого Мишонка та його маму, в яких легко знайдуть себе діти та дорослі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Серія бестселерів фінських книг, перекладених 21 мовою!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Рікка Янтті, нар. 1972 року народження, фінський ілюстратор і письменник, живе в Гельсінкі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Її атмосферні ілюстрації перенесуть вас прямо в чарівний світ і пригадають улюблених класиків: Беатрікс Поттер чи Ельзу Бесков.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Frajda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46989374652759,"sku":"frajda_myszonek_i_gwiazdka","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d12a576dd620376e380d104027d24b490a240ada_Bebeconcept__0011_myszonek_i_gwiazdka_b_iext126709419_jpg.png?v=1765824361"},{"product_id":"myszonek-i-trzaskajacy-mroz-frajda-myszonek-trzaskajacy-mroz","title":"Myszonek i trzaskający mróz","description":"\u003cp\u003eВзимку можна робити стільки цікавих речей: кататися на санчатах і ковзанах, пекти, сходити в бібліотеку, навчитися грати на піаніно. Але Мишці не все подобається. Він смішно виглядає в балаклаві\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e і його дратує, що у його товариша з дитсадка вже є власний телефон і багато чудових фігурок. Потім настають зимові канікули, і Мишонек має нагоду продемонструвати мамі свої нові навички!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Тепла та гумористична серія книжок з картинками про те, що робить маленьке міське мишеня.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Познайомтеся з повними реалізму та гумору історіями про завзятого Мишонка та його маму, в яких легко знайдуть себе діти та дорослі.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Рікка Янтті, нар. 1972 року народження, фінський ілюстратор і письменник, живе в Гельсінкі. Її атмосферні ілюстрації перенесуть вас прямо в чарівний світ і пригадають улюблених класиків: Беатрікс Поттер чи Ельзу Бесков.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Frajda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46989376848215,"sku":"frajda_myszonek_trzaskajacy_mroz","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bb2db823dcd800b73edc71156d9b75b39ae8b713_Bebeconcept__0010_myszonek_i_trzaskajacy_mroz_b_iext126711303_jpg_6b9d0fbe-78cc-4505-ac35-b1537a1dbc9f.png?v=1762652815"},{"product_id":"tajemnica-swietego-mikolaja-ds-tajemnica-sw-mikolaja","title":"Tajemnica Świętego Mikołaja","description":"\u003cp\u003e Усім відомо, що Санта Клаус заходить у будинки через димарі. Але як він це робить? Якщо хочете дізнатися, попросіть у нього цю книгу!\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Чи заходить Санта в димар головою вперед? Чи ногами вперед? Що робити, якщо він застрягне? Або якщо у когось немає димаря? Чи прослизне він через щілину під дверима? А може, він протиснеться крізь труби і випаде з крана? І що він робить, коли опиняється всередині?\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47224348410199,"sku":"ds_tajemnica_sw_mikolaja","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/f7888d556c131f4bd26c745a6a2fcdf062b4c610_Bebeconcept__0000_tajemnica_swietego_mikolaja_06f8ad57-6ca9-4324-840e-d8758d2d8b8c.png?v=1762654397"},{"product_id":"swiateczne-opowiesci-krasnalka-natuli-swiateczne-opowiesci-krasnalka","title":"Świąteczne opowieści Krasnalka","description":"\u003cp\u003eРіздвяні історії гнома\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Тобто, як видимі і невидимі мешканці лісу зустрічали зиму, чекали Різдва і як його спостерігала дитина.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Магія живе в серці кожного з нас. Діти це добре знають. Заходячи в ліс, вони стають свідками того, чого дорослі не бачать. Великий чоловіче, візьми дитину за руку та йди до лісу, тоді ти згадаєш чарівний світ видимих і невидимих істот. Послухайте разом, як вони розповідають бабусі про нашу історію. Тринадцять казкових історій Гнома допоможуть вам поринути у зимові звичаї та відчути магію свята.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Natuli","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47301851349335,"sku":"natuli_swiateczne_opowiesci_krasnalka","price":59.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/afbed71c124d41683b11a7811093f5c970831d53_Bebeconcept__0010_swiateczne_opowiedzi_krasnalka_produktowa_2_55444d85-47a1-47e9-950f-3607c084de33.png?v=1762654759"},{"product_id":"hurra-sa-swieta-zakamarki-hurra-sa-swieta","title":"Hurra! Są święta","description":"\u003cp\u003eСмішна, філософська історія в 24 розділах, яку читати кожного грудневого вечора до Святвечора!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Різдво наближається. Молоде порося Руфус за порадою старого кабана тікає з транспорту на бійню. Незабаром після цього він зустрічає такого ж бездомного кота. Разом вони поселяються в покинутому котеджі, де, як з'ясовується, живуть ще дві миші. Але незабаром список орендарів значно поповниться - їх котедж почне тріщати по швах! Друзі готуються до Різдва за книжкою «Різдво в нашому домі», бо й самі про це мало знають.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47301863539031,"sku":"zakamarki_hurra_sa_swieta","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7c53bf6a167ba89d8928dcec4d53d0824aed3081_Bebeconcept__0052_hurra_sa_swieta_420pxrgb_02c88bfc-30fb-42aa-9bab-e9c15a5b1ebe.png?v=1762654803"},{"product_id":"swieta-w-wielkim-lesie-zakamarki-swieta-w-wielkim-lesie","title":"Święta w wielkim lesie","description":"\u003cp\u003eЛісова історія в 25 розділах, яку читайте кожного грудневого вечора до Різдва!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ельф-домовик Грампі, який живе в покинутій садибі, запалює першу свічку в свічнику Адвенту. Наступного дня, коли він виходить за хату, вітер зносить йому з голови шапку. Роздратований зі злості б’є ногою ворота, а потім відвалюється табличка, яку люди повісили багато років тому. Дошку також розносить вітер, і незабаром її знаходять тварини, що живуть у Великому лісі. Ворони розшифровують загадковий напис на дошці і кажуть, що скоро в лісі з’явиться гість. Починаються шалені приготування…\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47301865898327,"sku":"zakamarki_swieta_w_wielkim_lesie","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/728ae11708638cb0345a80e9aef5ceda338d41ad_Bebeconcept__0018_Swieta_w_Wielkim_Lesie_420pxRGB_0e21a305-66e7-4977-ba0d-d50d9d4a3e43.png?v=1762654806"},{"product_id":"swietujemy-caly-rok-nk-swietujemy-caly-rok","title":"Świętujemy cały rok","description":"\u003cp style=\"margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102);\"\u003e Мабуть усі люблять свята? \u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102);\"\u003e Це особливий час, коли можна відірватися від повсякденної рутини і насолоджуватися разом, а форми святкування в різних куточках світу визначаються традиціями, що передаються з покоління в покоління. \u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102);\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"margin-right: 0px; margin-bottom: 0px; margin-left: 0px; caret-color: rgb(102, 102, 102);\"\u003e Ця книга розповідає про різноманітні звичаї: ті, що пов’язані з приходом нового року чи явищами природи, знайомить із важливими релігійними святами та веселими карнавалами. Ми також говоримо про вшанування пам’яті померлих близьких, а також вшанування пам’яті важливих історичних подій чи людей. Ви дізнаєтеся про майже 40 свят з усього світу! Серед них китайський і тайський Новий рік, Навруз, ніч Купала, Свято середини осені та Ханамі, карнавали у Венеції чи Оруро в Болівії, Пурім, Великдень, Йорданський фестиваль, Дургапуджа, Рамадан і день народження Будди, а також День Святого Патріка, О. -bon і Kodomo no Привіт.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47321815613783,"sku":"nk_swietujemy_caly_rok","price":54.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/097197534b00f0fd2fa384a7abfa7f7f7b7eb9f6_Bebeconcept__0008_swietujemy_caly_rok_82047b35-10a3-4de5-aded-43c1ad2ee2f2.png?v=1762654957"},{"product_id":"muzyczne-opowiesci-dziadek-do-orzechow-api-papi-muzyczne-dziadek-do-orzechow","title":"Muzyczne Opowieści. Dziadek do orzechów","description":"\u003cdiv\u003eВирушайте в чарівну пригоду з Кларою в цій чарівній адаптації класичного балету.\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e Подивіться, як Лускунчик бореться з Мишачим Королем, познайомтеся з Феєю Цукрових Слив і вирушайте в подорож до Країни Солодощів, де на Вас чекає безліч захоплюючих подій!\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv\u003e Натисніть на ноту на кожній сторінці, щоб відчути атмосферу чарівного світу іграшок і їхніх захоплюючих пригод завдяки музиці Чайковського. Простий текст, гарні ілюстрації та неповторна музика — незалежно від віку читача — пробудять уяву й затягнуть у вир чарівних пригод Клари.\u003c\/div\u003e","brand":"Wydawnictwo api papi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47420790440279,"sku":"api_papi_muzyczne_dziadek_do_orzechow","price":79.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/be6f27cac557be7d57930fc3ace30a50771c9d85_Bebe_0004_bez_nazwy_b6f6cc26-c80a-4bd3-a1e6-df57d8cee86d.png?v=1770052032"},{"product_id":"marcelinka-swiateczny-kolowrotek-frajda-marcelinka-swiateczny-kolowrotek","title":"Marcelinka. Świąteczny kołowrotek","description":"\u003cp\u003eРІЗДВЯНІ ІСТОРІЇ ДЛЯ ВИСОКОЧУТЛИВИХ ДІТЕЙ ТА ЇХ БАТЬКІВ.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Марцелінка - дуже чуйна дівчинка, яка йде в перший клас. Наближаються канікули і багато чого відбувається, як у школі, так і вдома. Справжні американські гірки! Приготування новорічних прикрас, вибір ялинки, навчання катанню, наведення порядку, передсвяткові шкільні збори та сімейний Святвечір. Всі ці події супроводжуються цілою гамою різноманітних емоцій!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Чи можна вибрати ялинку на різдвяному ярмарку, де занадто людно та гучно? Чи можете ви боятися вчитися кататися на ковзанах? Як сказати другові правду про свої почуття? Чи є спосіб переконати свого молодшого брата навести порядок у їхній спільній кімнаті?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У книзі про Марцелінку психолог Катажина Куцевіч в автентичний спосіб показує світ надзвичайно чутливої дитини, а також виклики, які підстерігають її, здавалося б, буденне життя. Короткі історії є підтримкою як для дуже чутливих дітей, так і для їхніх батьків чи опікунів.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Читаючи про Марцелінку, ви дізнаєтеся, як підтримати дітей, які є надзвичайно чутливими, і як допомогти їм знайти свій шлях у стимулах школи. Ви дізнаєтесь, як змусити їх відчувати себе добре, і зможете використати їх чуйність. Бо різноманітність – це просто нормально!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ми також рекомендуємо перший том пригод Марцелінки, опублікований Wydawnictwo Frajda:\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Марцелінка. Історія для дуже чутливих дітей та їхніх батьків.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ПАТРОНАТ: AktywneCzytanie.pl, Czytam.pl, Ładnebebe.pl, Польське радіо для дітей\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Frajda","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49234821742935,"sku":"frajda_marcelinka_swiateczny_kolowrotek","price":45.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/dc39d306270a260f82e4a4b9d3999bf70b23fe8a_Bebeconcept_0036_Marcelinka_i_swiateczny_kolowrotek_c284a444-a94d-4e1e-83ce-3a3aceed9074.png?v=1762663470"},{"product_id":"opowiesc-wigilijna-literackie-opowiesc-wigilijna","title":"Opowieść Wigilijna","description":"\u003cp\u003eВічна різдвяна історія Чарльза Діккенса в новому перекладі Джека Денела з неймовірними ілюстраціями Лізи Айсато! Красивішого видання не знайдеш!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ебенізер Скрудж не любить людей, ненавидить свята, зневажає радість і дбає лише про свою справу, яка приносить гроші. Адже немає нічого дорожчого за багатство! Скрудж вірить у це свято до одного різдвяного вечора, коли до скнари й самотнього приходять: привид Марлі — його колишній партнер, привид різдвяного подарунка, привид різдвяного минулого і привид різдвяного майбутнього.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ця ніч назавжди змінить Скруджа, а у ваших серцях вона запалить надію та віру. Читайте, дивіться, і ви знову повірите в Дух Різдва!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Це різдвяний вечір, і завдяки новому перекладу та чудовим ілюстраціям Лізи Айсато це обов’язковий атрибут майбутнього Різдва! Книжка, яка казково виглядатиме на полиці поруч із Сніговою сестрою, Берегинею Сонця та Життя.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e * Жодному восьмикласнику це видання не здасться нудним і застарілим!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Literackie","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49234821775703,"sku":"literackie_opowiesc_wigilijna","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/f33cad9e8c81f541eeba21362adb03c5f95b86de_Bebeconcept_0031_opowiesc_wigilijna_czyli_koleda_proza_6520098c805ed_d9b21f47-2a27-431b-ba60-b7ad770fdc1c.png?v=1762663473"},{"product_id":"basnie-na-zimowe-wieczory-zielona-sowa-basnie-na-zimowe-wieczory","title":"Baśnie na zimowe wieczory","description":"\u003cp\u003eПеренесіться в унікальний світ позачасових історій! Знайомтеся з найкрасивішими зимовими історіями, які читайте дітям поколіннями.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e «Казки для зимових вечорів» — це збірка чудово ілюстрованих різдвяних історій, які зворушують, розважають і навчають дітей у всьому світі. Загальнолюдські цінності, що випливають із цих текстів, допоможуть наймолодшим зрозуміти світ. Класичні тексти та чудові ілюстрації перенесуть читачів у чарівну подорож у світ, сповнений чарівництва, казкових героїв та дивовижних подій.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У книзі 4 оповідання: «Снігова королева», «Сірничка», «Лускунчик» і «Різдвяна пісня».\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zielona Sowa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49433157435735,"sku":"zielona_sowa_basnie_na_zimowe_wieczory","price":32.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5961b1c2a596ef7eb02b6c1c94ce69b1f1daa504_Bebeconcept_0025_basnie_na_zimowe_wieczory_1849df7e-b60b-47da-9f52-d5c689d59008.png?v=1762665180"},{"product_id":"tanczace-swiatla-dwukropek-tanczace-swiatla","title":"Tańczące światła","description":"\u003cp\u003eНадзвичайна книга, яка переносить читачів у чарівний світ північного сяйва, що мерехтить в арктичному небі. Це лірична та чарівна історія, яка не тільки показує, як полярне сяйво подорожує з космосу на Землю, але й відкриває його магічний вплив на людей і тварин, які мають задоволення спостерігати це надзвичайне видовище.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Автор: Юваль Зоммер\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Палітурка: тверда\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Кількість сторінок: 32\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга перенесе читачів у крижані краї, де під зоряним небом вільно бігають песці, кити та тупики видають незвичайні звуки, а світло полярного сяйва танцює та плете свої блискучі нитки. Це історія про природу, магію та гармонію, яка зачаровує читачів із перших сторінок.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Автор представляє не лише красу північного сяйва, а й його значення для світу природи та людей. Ця книга – атмосферний шедевр, який залишить незабутні враження та зачарує читачів будь-якого віку. Це захоплююча подорож до країни магії та сяючих танців у небі.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwukropek","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":49463453614423,"sku":"dwukropek_tanczace_swiatla","price":39.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/115c099a8853f85291bf63027def563c83e7f294_Bebeconcept_0018_Tanczace_swiatla.png?v=1762665260"},{"product_id":"muzyczne-opowiesci-jezioro-labedzie-api-papi-muzyczne-jezioro-labedzie","title":"Музичні казки. Лебедине озеро","description":"\u003cp\u003eВідкрийте для себе чарівну балетну казку у виставі «Лебедине озеро», заснованій на відомому балеті Петра Чайковського.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Натискайте кнопки на кожній мальовничій сцені, щоб почути жваве оркестрове виконання найкрасивіших уривків з партитури Чайковського. Слідкуйте за пригодами Одетти, Білого лебедя та принца Зігфріда в їхній зворушливій історії кохання, магії та мужності.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Під час подорожі багато ілюстрованими сценами Джессіки Кортні-Тікл ви можете активувати 10 музичних уривків з балету «Лебедине озеро», які оживлять цю класичну казку.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e В кінці книги ви знайдете коротку біографію композитора Петра Чайковського, а також інформацію про його творчість та детальне обговорення інструментів, ритмів і музичних технік, які роблять його музику такою унікальною. Супровідний глосарій пояснює ключові музичні терміни.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eСерія «Музичні історії» знайомить дітей зі світом класичної музики за допомогою чудових ілюстрацій та 10-секундних уривків оркестрів, що виконують культові балетні, оперні та програмні твори.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Це чудовий спосіб познайомити ваших малюків із захопливим світом класичної музики.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo api papi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51952266182999,"sku":"api_papi_muzyczne_jezioro_labedzie","price":79.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0866d383ad7ef2e23195af80b3552612ec88f035_Bebe_0002_jezioro_sklep_e05f47c6-119f-4fa4-a10c-f79414f0d266.png?v=1762681370"},{"product_id":"muzyczne-opowiesci-spiaca-krolewna-api-papi-muzyczne-spiaca-krolewna","title":"Музичні казки. Спляча красуня","description":"\u003cp\u003e Пориньте у чарівну казку про принцесу Аврору в цій музичній інтерпретації балету Петра Чайковського «Спляча красуня».\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Відкрийте для себе історію Аврори, яка завдяки прокляттю злої феї засинає на сто років разом з усім королівством, і справжнє кохання — єдина надія зняти чари.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eНатисніть кнопку поруч із кожною прекрасною сценою, щоб почути жваве оркестрове виконання класичної музики Чайковського. Відкрийте для себе чарівні ілюстрації, сповнені емоцій та пригод, які занурюють читачів у казковий світ цієї позачасової історії.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e У книзі ви знайдете 10 музичних фрагментів з балету «Спляча красуня», які оживляють кожну сцену та дозволяють ще глибше відчути магію цієї історії.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e В кінці видання міститься коротка біографія композитора Петра Чайковського, а також інформація про його творчість та опис інструментів, ритмів і музичних технік, що роблять його музику унікальною. Крім того, глосарій пояснює музичні терміни, що полегшує розуміння твору.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Серія «Музичні історії» знайомить дітей зі світом класичної музики за допомогою чудових ілюстрацій та коротких уривків з оркестрових виступів відомих балетів та музичних творів.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЦе чудовий спосіб розпочати захопливу пригоду з класичною музикою для наймолодших.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo api papi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":51952266412375,"sku":"api_papi_muzyczne_spiaca_krolewna","price":79.9,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/c74e5d70be60389b3095560d11bf17e3dcdcee14_Bebe_0001_spiaca_sklep.png?v=1770053485"},{"product_id":"wyjatkowe-swieta-jima-artbooks-wyjatkowe-swieta-jima","title":"Особливе Різдво Джима","description":"\u003cp\u003eЗнайомтесь, Джим. Джим — собака. Ця історія про нього. І про музей, де він жив. Вона також про першу різдвяну листівку та про королеву Вікторію. Про окуляри, а точніше — про монокль. Але здебільшого вона про Джима.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e «Особливе Різдво Джима», створене оскароносною сценаристкою та авторкою бестселерів Еммою Томпсон та проілюстроване відомим карикатуристом Ґруффало Акселем Шеффлером, чарівним чином переплітає справжню історію Джима з веселою та зворушливою різдвяною казкою.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Чому варто подарувати цю книгу дитині: зворушлива історія на тлі свят; персонажі, які неодмінно сподобаються; для спільного читання або читання на самоті, до того ж, лауреати премії «Оскар» рідко пишуть дитячі книги.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Artbooks","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52051458720087,"sku":"artbooks_wyjatkowe_swieta_jima","price":50.0,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6fa67d229390af9f5d3d597eb22a0de4b5d7b8fb_Bebe_Concept_0000_Wyjatkowe_Sw_Jima_WEB_700x740_08bee368-d22d-4333-a9c8-7c1a64971d8c.png?v=1762682012"},{"product_id":"swieta-w-gajowce-rodzinne-pomysly-na-wspolne-swietowanie-swietlik-swieta-w-gajowce","title":"Різдво в Гайовці. Сімейні ідеї для спільного святкування","description":"\u003cp\u003e «Привіт, це я, Гая з Лісової хатини!»\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eЛаскаво просимо до особливого місяця. Я люблю зиму та мороз, і завжди прагну снігу — справжнього, мокрого снігу, щоб ліпити сніговиків та сніжки. О, і я також з нетерпінням чекаю свят, бо це особливий час у нашому домі! Я могла б писати про це й писати, але, гадаю, краще буде, якщо я вам покажу.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Завітайте до хатини лісника та приготуйтеся до свят разом з Гаєю та її родиною.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Унікальний адвент-календар для кожного шанувальника серії \"Гаї з Гайовки\" та не тільки! Двадцять чотири надзвичайні сімейні ідеї для найособливішої пори року.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Приготуйте банку добрих думок, напишіть зимову історію, спечіть та прикрасьте імбирне печиво з ароматом кориці, здійсніть зимову прогулянку лісом та створіть натуральні різдвяні прикраси з соснових шишок, паличок та камінців. Це лише деякі з ідей, які чекають на вас у цій унікальній книзі! Усе в дусі любові до природи, екології та спільних сімейних моментів.\u003c\/p\u003e \u003cp\u003eТакож на шанувальників серіалу чекає сюрприз – унікальна різдвяна історія про те, як проходять свята в Гайовці.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Świetlik","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52051610337623,"sku":"swietlik_swieta_w_gajowce","price":59.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/3e00b9bb71551b2d7d9b1cb302c711eeed0072d4_Bebe_Concept_0012_9788383715025_scaled_7b695b97-7a64-4ce4-a5ab-e244a0735e1c.png?v=1762682038"}],"url":"https:\/\/bebeconcept.shop\/uk\/collections\/ksiazki-o-swietach-n.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}