{"title":"Романи та казки","description":"","products":[{"product_id":"dlugasna-sasiadka-ezop-dlugasna-sasiadka","title":"Długaśna sąsiadka","description":"\u003cp\u003eНайбільше у світі змій боїться Кролик Розаносек, хоча він відверто зізнається, що ніколи їх не зустрічав і навіть не знає, як вони виглядають! А тим часом у квартиру поверхом нижче заселяється нова квартира – дуже дуууууууже, але чарівна. Що з цього вийде і як Ружаносек поводитиметься щодо нового сусіда?\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Смішна і тепла історія про ламання стереотипів і про те, що зовнішність іноді буває оманливою.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга видана в рамках проекту «Літературне зближення», який співфінансує Європейська Комісія в програмі Creative Europe Culture.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Ezop","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528447373518,"sku":"ezop_dlugasna_sasiadka","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ee36fc5644fda553ebfdb9cf9dc3c59a946fd73e_Wydawnictwo_Ezop_D__uga__na_s__siadka_ok__adka_bebe_concept_f2e4d931-4a0f-4aaf-86fb-6921d4737cc5.png?v=1763329833"},{"product_id":"mali-wielcy-maria-sklodowska-curie-smart-books-maria-curie","title":"Mali Wielcy, Maria Skłodowska-Curie","description":"\u003cp\u003eДізнайтеся історію Марії Склодовської-Кюрі! Маленька Марія була розумною дівчинкою і дуже хотіла вчитися. Їй не дозволили вчитися в польському університеті, тому що вона була жінкою. Це не завадило Марії стати вченим, а її видатні досягнення отримали визнання в усьому світі і використовуються в медицині й сьогодні. Вона відкрила елементи радій і полоній і була двічі удостоєна Нобелівської премії як перша і єдина жінка в історії. Це надихаюча історія геніальної та сміливої жінки, чия впертість і наполегливість у пошуку знань дозволили їй здійснити революцію в природничих науках! Little BIGS - серіал-бестселер, визнаний критиками та обожнюваний читачами в усьому світі! Галерея надихаючих персонажів і сотні книг, книг та ігор, проданих мільйонними тиражами - тепер польською мовою! Дізнайтеся про дивовижні історії видатних людей - від художників, музикантів, дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів і дослідників! Усі вони увійшли в історію світу, і кожен з них колись був дитиною, яка мала мрії.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Унікальний серіал, який надихне дітей будь-якого віку - від молодшого до молодшого шкільного віку. Незвичайні історії, написані доступною мовою, дозволять дитині ототожнювати себе з великими постатями та черпати з них зразки, такі як пристрасть, наполегливість і сміливість у досягненні цілей, необхідних для реалізації та життєвого успіху в майбутньому! У кінці кожної книги є біографія разом із датами, фактами, цікавинками та автентичними фотографіями головного героя історії, що забезпечує цінний освітній компонент. Просте, захоплююче повідомлення, гарна барвиста графіка та великий шрифт роблять серію Mali WIELCY ідеальним читанням як для спільного читання з дитиною, так і для самостійного навчання читанню. Тверда та прошита палітурка забезпечує чудову довговічність. Давайте створимо нове покоління чудових людей, які змінять світ: ЗАРАЗ МАЛО – БУДЕ ТАК ВЕЛИКО!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528622977230,"sku":"smart_books_maria_curie","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6bc3d67e34989f2c849b096228ccd74ae263a2c7_smart_books_maria_curie_ef366644-4205-4032-92be-265a3401373a.png?v=1763329980"},{"product_id":"mali-wielcy-stephen-hawking-smart-books-stephen-hawking","title":"Mali Wielcy, Stephen Hawking","description":"\u003cp\u003eДізнайтеся історію Стівена Хокінга! Коли Стівен був маленьким хлопчиком, він любив спостерігати за нічним небом і розмірковувати про те, як працює Всесвіт. У школі він навчався посередньо, але завдяки своїм винятковим інтересам був прийнятий до двох найкращих британських університетів: Оксфордського та Кембриджського. Незабаром у нього виявили невиліковну хворобу, і лікарі не давали йому шансів на перемогу. Його цікавість до світу дозволила йому зробити одне з найважливіших відкриттів 20 століття: описати випромінювання Хокінга. Це надихаюча історія видатного вченого. Його прагнення до життя та пристрасть до дослідників змусили його досягти зірок! Little BIGS - серіал-бестселер, визнаний критиками та обожнюваний читачами в усьому світі! Галерея надихаючих персонажів і сотні книг, книг та ігор, проданих мільйонними тиражами - тепер польською мовою! Дізнайтеся про дивовижні історії видатних людей - від художників, музикантів, дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів і дослідників! Усі вони увійшли в історію світу, і кожен з них колись був дитиною, яка мала мрії.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Унікальний серіал, який надихне дітей будь-якого віку - від молодшого до молодшого шкільного віку. Незвичайні історії, написані доступною мовою, дозволять дитині ототожнювати себе з великими постатями та черпати з них зразки, такі як пристрасть, наполегливість та сміливість у досягненні цілей, необхідних для реалізації та життєвого успіху в майбутньому! У кінці кожної книги є біографія разом із датами, фактами, курйозками та автентичними фотографіями головного героя історії, що забезпечує цінний освітній компонент. Просте, привабливе повідомлення, гарна барвиста графіка та великий шрифт роблять серію Mali WIELCY ідеальним читанням як для спільного читання з дитиною, так і для самостійного навчання читанню. Тверда та прошита палітурка забезпечує чудову довговічність. Давайте створимо нове покоління чудових людей, які змінять світ: ЗАРАЗ МАЛО – БУДЕ ТАК ВЕЛИКО!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528623370446,"sku":"smart_books_stephen_hawking","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ba180694561e75bf91654c9cc1491cc756a2b4ce_Wydawnictwo_Smart_Books_0006_Wydawnictwo_smart_books_Mali_Wielcy__Stephen_Hawking_bebe_concept.png?v=1763329981"},{"product_id":"bjorn-w-wielkim-swiecie-wytwornia-bjorn-2","title":"BJORN W WIELKIM ŚWIECIE","description":"\u003cp\u003eБйорн — ведмідь, живе в лісі. Ми знаємо його за книгою «Бьорн. Шість казок з лісу». Після зимового сну вона прокидається і робить те, що зазвичай робить – проводить час з друзями, спостерігає за природою і веде спокійне життя. Але цієї весни Бьорн це ще й виїзд у світ, поїздка на автобусі, пікнік і навіть відвідування міського басейну з Рамоною... Чергова порція з шести історій про дружбу, свободу, повагу до природи та звичайну радість життя.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eЧитай далі! Читайте Бьорна! Якби я міг, я б пробрався в цей ліс, зустрів Бйорна та його друзів і тихо став одним із мешканців чарівного куточка. Я б жив спокійним життям - тут і зараз - насолоджуючись гарною компанією, зігріваючи добротою і теплом. Повільно, зі смаком, іноді з радістю, іноді в роздумах... Є в цій книзі щось чарівне, з нею буде добре кожному. Як друг, як член родини, як ваш.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Майя Купішевська, makiwgiverny.pl\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003eНічого схожого на кількамісячний сон ... Як я заздрю її Бьорну. І лігва. І друзів. І це мирне споглядання світу день у день. Книга бальзам.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Марта Ліпчинська-Гіль, головний редактор квартальника «Римс»\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671736014,"sku":"wytwornia_bjorn_2","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/45a1604b579ddc3e99086730f1931f03fc3671ef_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0011_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN_W_WIELKIM___WIECIE_zdj1_bebeconcept_240c61e1-4835-4720-b14e-cfd6426a5de8.png?v=1763330064"},{"product_id":"bjorn-szesc-opowiesci-z-lasu-wytwornia-bjorn-las","title":"BJORN. SZEŚĆ OPOWIEŚCI Z LASU","description":"\u003cp\u003eЙого звати Бьорн, і він живе в лісі. Вона любить читати, спостерігати за природою, проводити час з друзями та піклуватися про інших. Вона живе спокійним життям. Він… ведмідь.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Дельфіна Перре створює шість кумедних, поетичних історій про Бйорна та інших мешканців лісу, щоб розповісти про відмінності між нами, повагу, дружбу та свободу, відкриття в повсякденному житті та звичну радість життя.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Дельпін Перре закінчила Страсбурзьку школу декоративного мистецтва за напрямком ілюстрації. За її словами, ілюстрації є неодмінними елементами книги, а її роботи зазвичай мінімалістичні. У своїх книжках він любить відкривати зв’язки між текстом та ілюстрацією, словом та звуком, повсякденним життям та уявою. Він живе в Ліоні, Франція.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528671998158,"sku":"wytwornia_bjorn_las","price":35.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/444c5a2b8db4403ec3b51c8487ce6e2607ca514f_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0001_Wydawnictwo_Wytw__rnia_BJORN._SZE_____OPOWIE__CI_Z_LASU_zdj1_bebeco_48913c6c-38cd-4b36-bfd7-34a38f231a2c.png?v=1763330065"},{"product_id":"nie-jestem-twoja-mama-wytwornia-nie-jestem-twoja-mama","title":"Nie jestem twoją mamą","description":"\u003cp\u003eТекст та ілюстрації: \u003cstrong\u003eМаріанна Дубюк\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Переклад з французької: \u003cstrong\u003eЮстина Беднарек\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Монтаж: Тетяна Аудицька-Шатравська\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Підготовка польського видання: Małgorzata Nowak \/ Acapulco Studio\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга для дітей 5+\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У дуже старому лісі є дерево, яке більше за будь-яке інше дерево. На його гілках живе спокійна й обережна білочка Францішек. Одного разу він виявляє дивну зелену кулю з шипами перед своїм будинком. Життя білочки кардинально змінюється, коли біле пухнасте створіння вистрибує з кульки і кричить: «Мамо!» На нього. Збентежений Францішек запрошує його додому й обіцяє знайти матір малюка. Пошуки в лісі тривають, а хутинка з кожним днем стає більшою і вносить багато плутанини в життя білочки. Весела, тепла історія про взаємоповагу, уважність і життєві сюрпризи.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Це наша наступна книжка канадської письменниці Маріанни Дюбук у перекладі Юстини Беднарек, відомої авторки книжок для дітей.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Формат 17 х 22 см, 64 сторінки, тверда обкладинка\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Wytwórnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40528677306574,"sku":"wytwornia_nie_jestem_twoja_mama","price":39.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/bff405356fac10a558ab8b51e1f91889ce7d1018_Wydawnictwo_Wytw__rnia_0019_Wydawnictwo_Wytw__rnia_Nie_jestem_twoj___mam___zdj1_bebeconcept_7f2c3f2f-920b-43c5-a9bd-0dd000d6ab3b.png?v=1763330069"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz1","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eЕнні М. Г. Шмідт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФіп Вестендорп\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eНайвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.\u003cbr\u003e Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533875032270,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz1","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/38b46aba49d53dfffec8c5484f8bc129ff6357a4_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0077_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_6ff2db22-65d4-491e-96a5-3546a6a441eb.png?v=1763330171"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz2","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eЕнні М. Г. Шмідт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФіп Вестендорп\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eНайвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.\u003cbr\u003e Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533876703438,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz2","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/fccfa8c5eef3c0c0f0a3b306e71a15439d211f65_wydawnictwo_dwie_siostry_0246_Ja___i_Janeczka_cz.2_bebeconcept_a06e8800-12d7-4338-ba73-0d1f8a9e01aa.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz3","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eЕнні М. Г. Шмідт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФіп Вестендорп\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eНайвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.\u003cbr\u003e Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877719246,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz3","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a26da9f8ce2bc90011da4abb1a917c96560b5331_wydawnictwo_dwie_siostry_0238_Ja___i_Janeczka_cz.3_bebeconcept_bf65f772-1424-43b0-a824-641f303cf5f2.png?v=1763330173"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz4","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eЕнні М. Г. Шмідт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФіп Вестендорп\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eНайвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.\u003cbr\u003e Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877784782,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz4","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/e0bdd40287e77ad148460b7820df03cc69102fb1_wydawnictwo_dwie_siostry_0255_Ja___i_Janeczka_cz14_bebeconcept_3be0b0f7-66f2-4f8e-a62d-9bff12481792.png?v=1763330172"},{"product_id":"jas-i-janeczka-ds-jas-i-janeczka-cz5","title":"Jaś i Janeczka","description":"\u003cp\u003eтекст: \u003cstrong\u003eЕнні М. Г. Шмідт\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eФіп Вестендорп\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e переклад: \u003cstrong\u003eMaja Porczyńska-Szarapa\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eНайвідоміші голландські 5-річки повернулися до Польщі!\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e \u003cem\u003e- Ми будемо грати з тобою і з тобою, - вирішує Янечка. - Хочете чаю?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Ні, - каже Гензель. - Я не люблю чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- О! – незадоволена Янечка. - Ти ніколи цього не говориш. Пан чемно сідає і п’є чай.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cem\u003e- Я не хочу бути господарем, - каже Гензель.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Ти їх знаєш? Ось Гензель і Янечка - пара нерозлучних друзів. Вони допитливі, мають божевільні ідеї та багато пригод. Вони граються, створюють проблеми та відкривають світ разом.\u003cbr\u003e Історії про їхні повсякденні пригоди, написані простою мовою, є класикою голландської дитячої літератури. Тепер ми представляємо їх польським читачам у новому перекладі.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Пригоди Гензеля та Янечки публікувалися епізодами в голландській щоденній газеті «Het Parool» у 1952–1957 роках. Пізніше вони були зібрані в 5-томну серію книг і видані багатьма мовами. Перше польське видання мало назву «Julek i Julka».\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533877883086,"sku":"ds_jas_i_janeczka_cz5","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6d24ab474ab298ac2b9b1d7ba920d2a4791c1218_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0088_Ja___i_Janeczka_cz.5_bebeconcept_0d87bbac-58bd-43db-afc4-15e8bac50a82.png?v=1763330174"},{"product_id":"zaczarowane-baletki-ds-zaczarowane-baletki","title":"Zaczarowane baletki","description":"\u003cp\u003e текст: \u003cstrong\u003eНоель Стрітфілд\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ілюстрації: \u003cstrong\u003eРут Джервіс\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eКласичний роман про сестринство, балет та пошук власного шляху – перше польське видання з оригінальними ілюстраціями!\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003eЛондон, 1930-ті роки. Одного разу професор Браун, ексцентричний колекціонер скам'янілостей, привозить додому з подорожі немовля, дивом врятоване від корабельної аварії, і довіряє її опіці своєї онуки. Через рік він повертається додому з іншою дівчинкою – дочкою росіян, які втекли з країни від революціонерів і невдовзі померли. Він відправляє третю, Пусію, осиротілу батьком, з гінцем – а потім вирушає в ще одну довгу подорож.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Роки минають, діти виростають, а професор не повертається. Невдовзі стає зрозуміло, що дівчатам доведеться допомагати утримувати господарство. Балетна школа пропонує шанс навчитися професії.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e Але швидко стає зрозуміло, що світ танцю несправедливий, і деякі дівчата надають перевагу машинам та літакам, а не балету. Як зведені сестри впораються з викликами школи, сцени та життя?\u003c\/p\u003e  \u003cp\u003e«Зачаровані балетні черевички» неодноразово перевидавали та перекладали, а також екранізували (одну з головних ролей виконала Емма Вотсон).\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eПаулінка випросталася і схрестила руки.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e«Ми, три сестри Фосил тут, — почала вона з церковного співу, — клянемося і обіцяємо зробити все, щоб наше ім’я увійшло в історію, бо це лише наше ім’я, і ніхто не скаже, що ми завдячуємо ним якимось дідусям і бабусям».\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003eВона кивнула Петрівні, яка швидко схопила Пусіну руку й підняла її.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e«Ми клянемося», — сказала вона так тихо, що це прозвучало дуже урочисто. Потім вона прошепотіла Пусії: «Ти теж кажеш «ми клянемося».\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003cem\u003e«Ми клянемося», — Пусія спробувала вимовити слово тим самим тоном, але не вийшло; воно звучало як нявкання кота.\u003c\/em\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cfigure\u003e \u003ca href=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/katalog\/serie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji\/\"\u003e\u003cimg src=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/dwiesiostry%20files\/Image\/ksiazki\/ture%20sventon%20w%20londynie\/mistrzowie%20swiatowej%20ilustracji.jpg\" width=\"120\" height=\"70\" data-image=\"cb0pphzzqvvv\"\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/figure\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533892104398,"sku":"ds_zaczarowane_baletki","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/67f0a009fbc5070fee98140fd1e8fbe5da27e77a_Sydawnictwo_Dwie_Siostry_0071_Zaczarowane_baletki__bebeconcept_da494b64-33a1-4246-b6cc-726397d94c80.png?v=1763330206"},{"product_id":"mali-wielcy-agatha-christie-mali-wielcy-agatha-christie","title":"Mali WIELCY. Agatha Christie","description":"\u003cp\u003eКоли Агата була маленькою дівчинкою, вона любила читати, але завжди придумувала власну кінцівку для кожної книги. Особливо вона захоплювалася детективними романами. Молодою дівчиною вона працювала в госпіталі під час Першої світової війни, де допомагала пораненим солдатам і дізналася багато нового про різні небезпеки. Після війни вона вирішила використати свої знання та уяву і почала писати кримінальні романи. Її романи з несподіваними поворотами, дивовижними головоломками та оригінальними детективними героями підкорили серця мільйонів читачів у всьому світі. Надихаюча історія письменниці, наділеної нестримною фантазією, королеви таємниць і найпопулярнішого автора всіх часів.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Little BIGS - серіал-бестселер, визнаний критиками та обожнюваний читачами в усьому світі! Галерея надихаючих персонажів і сотні книг, книг та ігор, проданих мільйонними тиражами - тепер польською мовою! Дізнайтеся про дивовижні історії видатних людей - від художників, музикантів, дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів і дослідників! Усі вони увійшли в історію світу, і кожен з них колись був дитиною, яка мала мрії.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533986771150,"sku":"mali_wielcy_agatha_christie","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Wydawnictwo_Smart_Books_0008_Wydawnictwo_smart_books_Mali_WIELCY._Agatha_Christie_bebe_concept.png?v=1779346016"},{"product_id":"mali-wielcy-audrey-hepburn-mali-wielcy-audrey","title":"Mali Wielcy, Audrey Hepburn","description":"\u003cp\u003eОдрі Хепберн виросла в маленькому містечку Арнем у Нідерландах. Після важкого досвіду під час Другої світової війни вона переїхала до Лондона, щоб навчатися в балетній школі. Занадто квола, щоб стати примою-балериною, вона невдовзі стала однією з найвідоміших акторок кіно та театру у світі, а її ролі принесли їй численні нагороди та незліченну кількість шанувальників. Згадуючи свій воєнний досвід, Одрі стала послом ЮНІСЕФ, допомагаючи голодуючим дітям у бідних країнах світу.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Це надихаюча історія ікони популярної культури, видатної акторки з великим серцем, чиєю найважливішою роллю була допомога нужденним!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e «Маленькі Великі» – серія бестселерів, що отримала схвальні відгуки критиків та улюблена читачами в усьому світі! Галерея натхненних персонажів та сотні книг, збірок оповідань та ігор, що продаються мільйонами, – тепер доступні польською мовою! Відкрийте для себе надзвичайні історії видатних постатей – від художників, музикантів та дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів та дослідників! Усі вони творили історію, і кожен із них колись був дитиною з мріями. Ця унікальна серія надихне дітей різного віку – від найменших до молодших шкільних. Ці надзвичайні історії, написані доступною мовою, дозволять дітям ототожнити себе з цими великими постатями та навчитися у них цінностям пристрасті, наполегливості та мужності у досягненні цілей, необхідним для досягнення самореалізації та успіху в житті! В ​​кінці кожної книги біографія з датами, фактами, цікавими фактами та автентичними фотографіями головного героя забезпечує цінний освітній елемент.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Просте, захопливе повідомлення, красива, барвиста графіка та великі шрифти роблять серію «Маленькі Великі» ідеальною як для спільного читання з дитиною, так і для навчання самостійному читанню. Тверда обкладинка та прошита палітурка забезпечують чудову довговічність. Давайте створимо нове покоління чудових людей, які змінять світ: ЗАРАЗ МАЛЕНЬКІ – СКОРО ВЕЛИКІ! \u003ca href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/smartbooks.pl\/mali-wielcy-audrey-hepburn\u0026amp;p[images][0]=https:\/\/cdn.shoplo.com\/80451332\/products\/th1024\/aaa3\/160-hepbern-pl-mockup-rgb.jpg\" aria-label=\"Facebook\" target=\" blank\" rel=\"noopener nofolow\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533986869454,"sku":"mali_wielcy_audrey","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Wydawnictwo_Smart_Books_0001_Wydawnictwo_smart_books_Mali_Wielcy__Audrey_Hepburn_bebe_concept.png?v=1779346017"},{"product_id":"mali-wielcy-john-lennon-mali-wielcy-john-lennon","title":"Mali WIELCY. John Lennon","description":"\u003cp\u003eДжон народився в Ліверпулі під час Другої світової війни, і протягом ночі його кілька разів прокидали бомби. Він не отримував найкращих оцінок у школі і іноді був проблемним, але він любив малювати і навчився грати на гітарі, яку йому подарувала мати. Коли він і його друзі вирішили заснувати музичний гурт, він не знав, що це назавжди змінить історію музики. Весь світ був без розуму від групи «The Beatles», яка славилася унікальною манерою гри та співу, талантом створювати хіти та бунтарським способом життя. Сьогодні Джон Леннон відомий не лише як музична ікона, а й як активіст, а його діяльність за мир у всьому світі пам’ятають досі. Це надихаюча історія про музиканта та мрійника, який використовував свою славу та талант, щоб впливати на інших, надаючи підбадьорення та надію світу, де завжди перемагають любов і мир.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Little BIGS - серіал-бестселер, визнаний критиками та обожнюваний читачами в усьому світі! Галерея надихаючих персонажів і сотні книжок, книжок та ігор, проданих мільйонними тиражами – тепер і польською! Дізнайтеся про дивовижні історії видатних людей - від художників, музикантів, дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів і дослідників! Усі вони увійшли в історію світу, і кожен з них колись був дитиною, яка мала мрії.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533986902222,"sku":"mali_wielcy_john_lennon","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Wydawnictwo_Smart_Books_0009_Wydawnictwo_smart_books_Mali_WIELCY._John_Lennon_bebe_concept.png?v=1779346021"},{"product_id":"mali-wielcy-karol-darwin-mali-wielcy-karol-darwin","title":"Mali WIELCY. Karol Darwin","description":"\u003cp\u003eКароль народився в родині вчених і провів більшу частину свого дитинства, блукаючи по околицях, збираючи насіння, рослини та комах. Його захоплення природою призвело до того, що в складі дослідницької експедиції він відправився в круїз на кораблі «Бігль» уздовж берегів Африки, Південної Америки та Австралії, і ця подорож залишила незабутній слід в історії науки. Його спостереження, нотатки та природні зразки з його подорожей, а також подальші наукові дослідження призвели до розробки теорії про те, що всі види походять від попередніх форм життя, які поступово трансформуються з роками, і організми з найкращою адаптивністю мають шанс на виживання. Надихаюча історія натураліста, вченого, творця теорії еволюції та природного відбору, який завдяки безмежній допитливості та наполегливості зробив відкриття, що стали основою природничих наук.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Little BIGS - серіал-бестселер, визнаний критиками та обожнюваний читачами в усьому світі! Галерея надихаючих персонажів і сотні книг, книг та ігор, проданих мільйонними тиражами - тепер польською мовою! Дізнайтеся про дивовижні історії видатних людей - від художників, музикантів, дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів і дослідників! Усі вони увійшли в історію світу, і кожен з них колись був дитиною, яка мала мрії.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533986934990,"sku":"mali_wielcy_karol_darwin","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/Wydawnictwo_Smart_Books_0010_Wydawnictwo_smart_books_Mali_WIELCY._Karol_Darwin_bebe_concept.png?v=1779346022"},{"product_id":"mali-wielcy-martin-luther-king-mali-wielcy-martin-luther-king","title":"Mali Wielcy, Martin Luther King","description":"\u003cp\u003eМартін виріс у релігійній родині в дусі цінностей і взаємоповаги. Він виріс у світі расової сегрегації та вирішив змінити це, борючись із несправедливістю силою слів. Як пастор і лідер першої мирної акції протесту в Америці, він проповідував боротьбу з ненавистю та насильством з любов’ю. Його слова надії на мир і справедливість закликали світ змінити закон, щоб він був рівним для всіх. Це надихаюча історія лідера руху за громадянські права, лауреата Нобелівської премії миру, людини, яка мріяла, що єдине, що має значення у світі, це те, ким ми є.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Little BIGS - серіал-бестселер, визнаний критиками та обожнюваний читачами в усьому світі! Галерея надихаючих персонажів і сотні книжок, книжок та ігор, проданих мільйонними тиражами – тепер і польською! Дізнайтеся про дивовижні історії видатних людей - від художників, музикантів, дизайнерів до вчених, політиків, спортсменів і дослідників! Усі вони увійшли в історію світу, і кожен з них колись був дитиною, яка мала мрії.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Унікальний серіал, який надихне дітей будь-якого віку - від молодшого до молодшого шкільного віку. Незвичайні історії, написані доступною мовою, дозволять дитині ототожнювати себе з великими постатями та черпати з них зразки, такі як пристрасть, наполегливість та сміливість у досягненні цілей, необхідних для реалізації та життєвого успіху в майбутньому! У кінці кожної книги є біографія разом із датами, фактами, курйозками та автентичними фотографіями головного героя історії, що забезпечує цінний освітній компонент.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Просте, привабливе повідомлення, гарна барвиста графіка та великий шрифт роблять серію Mali WIELCY ідеальним читанням як для спільного читання з дитиною, так і для самостійного навчання читанню. Тверда та прошита палітурка забезпечує чудову довговічність. Давайте створимо нове покоління чудових людей, які змінять світ: ЗАРАЗ МАЛО – БУДЕ ТАК ВЕЛИКО!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Smart Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40533987098830,"sku":"mali_wielcy_martin_luther_king","price":44.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/mali_wielcy_martin_luther_king.png?v=1779346028"},{"product_id":"bullerbyn-trzy-opowiadania-zakamarki-bullerbyn-opowiadania","title":"Bullerbyn. Trzy Opowiadania","description":"\u003cp\u003eтекст: Астрід Ліндгрен\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Ілон Вікланд\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eДіти Bullerby ніколи не нудьгують. Навесні Ліза, Лассе, Боссе, Олле, Брітта та Анна ходять по огорожі, катаються верхи на бику, повзають у калюжі та падають у струмок. З нагоди Дня захисту дітей вони придумали багато ігор для маленької Керстін. Коли настає Різдво, вони допомагають готуватися – приносять дрова, рубають ялинки в лісі, печуть пряники та пакують подарунки.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Том містить три оповідання про дітей Буллербіна: \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eВесна в Буллербіні\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eДень захисту дітей у Баллербіні\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eРіздво в Баллербіні\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e . Книга з лляним корінцем, ідеально підходить для подарунка.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534213394638,"sku":"zakamarki_bullerbyn_opowiadania","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/18418693378f20cab734b5cd0d30c0bea97d6073_Wydawnictwo_Zakamarki_Bullerbyn._Trzy_Opowiadania_zdj2_bebeconcept.jpg?v=1763330341"},{"product_id":"feralne-urodziny-ze-skarpetka-zakamarki-feralne-urodziny","title":"Feralne urodziny ze Skarpetką","description":"\u003cp\u003eтекст: Бенджамін Чауд\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Benjamin Chaud\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eЩо, якщо ви прийдете на свій день народження в костюмі кролика і виявите, що ніхто інший не одягнений, а потім будете робити помилку за помилкою? А якщо, крім того, це день народження коханої людини, який ще не дізнався, що це?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eДраматичне поєднання незручних соціальних ситуацій із дивовижним фіналом.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Бенджамін Чауд є ілюстратором багатьох книжок, виданих у Польщі – він створив, зокрема, фігуру слона Помело, а також родину Бінті, Бабо та Лало. Ми також знаємо його за книгами \u003cem\u003eЄті\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003eПривид із пляшки\u003c\/em\u003e , де головними героями є Уно та Маті. У книгах \u003cem\u003eПрощай, Скарпетко!\u003c\/em\u003e і \u003cem\u003eThe Fatal Birthday with Sock\u003c\/em\u003e Бенджамін Чауд виступає не тільки як ілюстратор, але й як автор тексту.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534213525710,"sku":"zakamarki_feralne_urodziny","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/529f2a2f946989d34aa99c0a8b58dd5a1bc76281_Wydawnictwo_Zakamarki_Feralne_urodziny_ze_Skarpetk___zdj2_bebeconcept_2ed0a546-fa76-4d61-8fca-51a206d29a97.jpg?v=1763330346"},{"product_id":"nusia-i-wilki-zakamarki-nusia","title":"Nusia i wilki","description":"\u003cp\u003eтекст: Пія Лінденбаум\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Пія Лінденбаум\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eТут хтось боїться вовків? Точно не Нуся, яка просто заблукала в лісі. Байдуже, що в дитсадку вона всього боїться, навіть собаку погладити. Вовки бувають різні. Вони трохи ліниві, але з ними все одно можна пограти. Наприклад, вовк і гуси. Нуся, звичайно, вовк. Вовки, однак, воліють грати в лікарні - вони можуть годинами лежати і чесати за вухом медсестру доктора Нусю. І послухати пісню про загублену дівчину. Бо вовки люблять сумні пісні.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Сповнена підшкірного гумору незвичайна історія про слабкість і мужність, глибоко проникаючи у світ дитини та її спосіб мислення. Про дитячу уяву, креативність та швидке спостереження дорослого світу та перетворення його на власну моду.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книга отримала престижну серпневу премію за найкращу шведську книгу для дітей та підлітків у 2000 році.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534214246606,"sku":"zakamarki_nusia","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/019eefee9606b86da2393eaad0e6c23b97554175_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0009_Wydawnictwo_Zakamarki_Nusia_i_wilki_zdj1_bebeconcept_18ccdb8d-a91d-47da-ac43-9ae21b17e8f0.png?v=1763330353"},{"product_id":"nusia-i-bracia-losie-zakamarki-nusia-bracia-losie","title":"Nusia i bracia łosie","description":"\u003cp\u003eтекст: Пія Лінденбаум\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Пія Лінденбаум\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eЧи весело мати братів і сестер? Так думає Нуся. Поки одного разу на порозі свого будинку вона не зустрічає трьох лосів і вирішує, що вони стануть їй старшими братами.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e На жаль, все зовсім не так, як мріяла Нуся. Брати-лосі взагалі не вміють грати. Вони малюють олівцями, кидають іграшки, стрибають на дивані та перевертають Нусіну кімнату догори дном. Можливо, все-таки лосі повинні бути надворі?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Гумористична історія, яка проникає у світ дитини та її уяву. Пія Лінденбаум — уважний спостерігач за дитячими іграми та дитячим способом мислення, не влаштованим перед дорослими. І він вміє блискуче викладати свої спостереження на папері – створює скупу на слова, але таку насичену змістом історію, ілюстрації до якої сповнені незвичайних кольорів і кумедних деталей у другому голосі. Не дивно, що в її книжках діти знаходять свій світ!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534214279374,"sku":"zakamarki_nusia_bracia_losie","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/a1c1f4b5fdbcb0d49fd0739de600ba5afb7af440_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0008_Wydawnictwo_Zakamarki_Nusia_i_bracia___osie_zdj1_bebeconcept_fd23301b-2201-4d8f-a39f-838dac216602.png?v=1763330355"},{"product_id":"piaskowy-wilk-i-prawdziwe-wymysly-zakamarki-piaskowy-wilk-prawdziwe-wymysly","title":"Piaskowy Wilk i prawdziwe wymysły","description":"\u003cp\u003eПіщаний вовк і справжня тканина: Åsa Lind\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Крістіна Дігман\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003e- Час справді такий, як ти сказав? — запитала Каруся. - Ну ти знаєш. Такий величезний?\u003cbr\u003e - Звичайно! Як інакше? Сказав Піщаний Вовк. — Такий величезний, що кінця не видно. І навіть початок. Принаймні не звідси.\u003cbr\u003e — Тоді він не може бути відсутнім, чи не так?\u003cbr\u003e - Час? Часу завжди вистачить.\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cstrong\u003e \u003c\/strong\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003eЧи можна зупинити або повернути час назад? Чи найсильніший має бути найвеличнішим? Скільки разів можна передумати? А що відбувається з кольорами вночі? Каруся та Піщаний Вовк люблять міркувати про багато різних речей!\u003cbr\u003e Світ на межі реальності та дитячої фантазії. А головне – дивитися на світ очима дитини. Аса Лінд добре знає мову, вона пробує її на смак і грається нею, як це роблять діти. Малюнки Крістіни Дігман, що з’являються кожні кілька сторінок, чудово сприяють атмосфері історії.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eПіщаний Вовк і Справжні Винаходи\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e – третя зустріч із Піщаним Вовком і Карусією. Читацька пригода для малих і дорослих, п’ятнадцять історій, до яких ми з нетерпінням повертаємося!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534215098574,"sku":"zakamarki_piaskowy_wilk_prawdziwe_wymysly","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6de2f1c37ddaf4e432138cd6469e4c50b04e053f_Wydawnictwo_Zakamarki_Piaskowy_Wilk_i_prawdziwe_wymys__y_zdj2_bebeconcept.jpg?v=1763330359"},{"product_id":"prezent-dla-cebulki-zakamarki-prezent-dla-cebulki","title":"Prezent dla Cebulki","description":"\u003cp\u003eтекст: Фріда Нільссон\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Марія Нільссон Торе\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eЗворушлива історія в 25 розділах, яку можна читати кожного грудневого вечора до Різдва, але також і в будь-яку іншу пору року!\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Різдво наближається. У Цибулі дві мрії: отримати на Різдво велосипед і тата. Мама каже, що велосипед занадто дорогий, і просить Чебульку придумати інший подарунок. Зовсім не схоже, що мама хоче знайти тата Чебульку в далекому Стокгольмі. Цибуля бере справу у свої руки, але як далеко ви можете зайти, щоб отримати бажане?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e \u003cstrong\u003eФріда Нільссон\u003c\/strong\u003e відома за книгою \u003cem\u003e«Моя мама Горила»\u003c\/em\u003e , а \u003cstrong\u003eМарія Нільссон Торе —\u003c\/strong\u003e за ілюстраціями до книг \u003cem\u003e«Дивні тварини»\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003e«Інша подорож»\u003c\/em\u003e і « \u003cem\u003eСенс життя»\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534224634062,"sku":"zakamarki_prezent_dla_cebulki","price":69.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4df40e26675b3c35d9586d4ebe27165a8276c165_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0018_Wydawnictwo_Zakamarki_Prezent_dla_Cebulki_zdj1_bebeconcept_9c18b83e-cff3-459b-824f-a25d80b7acce.png?v=1763330414"},{"product_id":"wszystkie-psy-eli-zakamarki-psy-eli","title":"Wszystkie psy Eli","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eЕла дуже любить усіх собак: великих і маленьких, спокійних і порушників. Ела дуже хотіла б мати власну собаку! Але тато каже, що ми побачимо, а потім нічого не станеться. Поки одного дня...\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Проста і весела картинна історія, яка особливо цікава маленьким любителям тварин, які хочуть дізнатися, чим різні собаки можуть відрізнятися один від одного - як зовнішністю, так і вдачею.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534224666830,"sku":"zakamarki_psy_eli","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/86eaef7b4de50abdff112f6acd70a788e478d63d_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0027_Wydawnictwo_Zakamarki_Wszystkie_psy_Eli_zdj1_bebeconcept_acae971d-5c2c-4f8a-8128-e657e6b9cf20.png?v=1763330417"},{"product_id":"wiosna-w-bullerbyn-zakamarki-wiosna-w-bullerbyn","title":"Wiosna w Bullerbyn","description":"\u003cp\u003eтекст: Астрід Ліндгрен\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Ілон Вікланд\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eКоли приходить весна, усі дитинчата Буллербі здичавіли.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e Ліза, Лассе, Боссе, Олле, Брітта та Анна ходять по огорожі, катаються верхи на бику, повзають у калюжі та падають у струмок. А маленька Керстін вириває у мами всі нарциси в саду - адже так приємно зривати квіти! Увечері діти спалюють старе листя і танцюють навколо багаття, аж голова йде обертом...\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534225027278,"sku":"zakamarki_wiosna_w_bullerbyn","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1492ab1fad09cfdc402e5fc7de703a2605c9bdd6_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0001_Wydawnictwo_Zakamarki_Wiosna_w_Bullerbyn_zdj1_bebeconcept_ee673c62-3bcd-4928-b372-ac6dea98f00f.png?v=1763330420"},{"product_id":"yeti-zakamarki-yeti","title":"Yeti","description":"\u003cp\u003eЄва Суссо\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Benjamin Chaud\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eКажуть, що єті живе в Гімалаях.\u003cbr\u003e А якщо він живе в гроті десь неподалік від нас?\u003cbr\u003e І не одна?\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Коли Уно і Маті каталися на скейтборді,\u003cbr\u003e вони трохи заблукали в засніженому гірському лісі.\u003cbr\u003e Ви здогадуєтеся, кого вони зустріли?\u003cbr\u003e Читайте про їхні дивовижні пригоди!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Єва Суссо та Бенджамін Шо\u003cbr\u003e є авторами улюблених дітьми книг:\u003cbr\u003e \u003cem\u003eБінта танцює\u003c\/em\u003e , \u003cem\u003eЛало грає на барабані\u003c\/em\u003e , а \u003cem\u003eБабо хоче\u003c\/em\u003e .\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40534225092814,"sku":"zakamarki_yeti","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/7be8cfab17c0ca1a0784f60037dd62e33d188df6_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0019_Wydawnictwo_Zakamarki_Yeti_zdj1_bebeconcept_60ffb7bd-fdc5-45c1-be18-25a677ab109a.png?v=1763330421"},{"product_id":"raz-dwa-trzy-piaskowy-wilk-zakamarki-raz-dwa-trzy-piaskowy-wilk","title":"Raz, dwa, trzy, Piaskowy Wilk","description":"\u003cp\u003eтекст: Åsa Lind\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Крістіна Дігман\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eПіщаний вовк любить складні питання. Тому йому так добре в компанії Карусі. Він розповідає їй захоплюючі речі, і вони разом розгадують загадки навколишнього світу. Карусі цікаво все - комарі і кохання, порожні кишені, неслухняні ноги, короткі моменти, які можуть бути довгими, нескінченний всесвіт і червоні гумові чоботи.\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e 45 дивовижних історій про Піщаного Вовка та Карусю, улюблених і дітьми, і дорослими – тепер в одному томі.\u003cbr\u003e Проблема подарунків.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Включає: \u003cstrong\u003eПіщаний вовк\u003c\/strong\u003e , \u003cstrong\u003eПіщаний вовк і вправи на мислення\u003c\/strong\u003e та \u003cstrong\u003eПіщаний вовк і справжні винаходи\u003c\/strong\u003e . Подаруйте тому, хто вам подобається!\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Оса Лінд показує світ на межі реальності та дитячої фантазії, світ очима дитини. Вона добре знає мову, пробує її на смак і грається нею, як це роблять діти. Малюнки Крістіни Дігман чудово сприяють атмосфері оповідання.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40536973803726,"sku":"zakamarki_raz_dwa_trzy_piaskowy_wilk","price":59.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/03d83f14402518014986560f3f8c96ed6f9a2f3d_zakamarki_raz_dwa_trzy_piaskowy_wilk_3725740f-940c-4228-9a87-4067afdec980.png?v=1763330428"},{"product_id":"zegnaj-skarpetko-zakamarki-zegnaj-skarpetko","title":"Żegnaj, Skarpetko!","description":"\u003cp\u003eтекст: Бенджамін Чауд\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Benjamin Chaud\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eЩо робити з кроликом, який досить млявий, не дуже розумний і не вміє грати в індіанця? А коли, крім того, замість кролика ти віддав би перевагу справжнім друзям?\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003eДраматична історія покинутості з дивовижним фіналом.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e Бенджамін Чауд є ілюстратором багатьох книжок – він створив персонажа слона Помело, а також родину Бінті, Бабо та Лало. Ми також знаємо його за книгами \u003cem\u003eЄті\u003c\/em\u003e та \u003cem\u003eПривид із пляшки\u003c\/em\u003e , де головними героями є Уно та Маті. У книзі \u003cem\u003e, До побачення, Скарпетко!\u003c\/em\u003e Бенджамін Чауд виступає не лише як ілюстратор, а й як автор текстів.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Zakamarki","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40536975966414,"sku":"zakamarki_zegnaj_skarpetko","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0264fa371a648e2755f67bfbcb2bbb9b85dd321a_Wydawnictwo_Zakamarki_0000s_0005_Wydawnictwo_Zakamarki___egnaj__Skarpetko__zdj1_bebeconcept_623f6a76-f6f2-47e4-82d5-3de5bed308f0.png?v=1763330429"},{"product_id":"ksiezniczka-glogu-ds-ksiezniczka-glogu","title":"Księżniczka Głogu","description":"\u003cp style=\"box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; outline: 0px !important;\"\u003e \u003cspan style=\"box-sizing: inherit; outline: 0px !important;\"\u003eЧерговий том із серії «Майстри ілюстрації». Класична польська варіація казки про сплячу красуню, сповнена старомодного шарму, з чарівними ілюстраціями Юлітти Карвовської-Внучак\u003c\/span\u003e \u003cbr style=\"box-sizing: inherit; outline: 0px !important;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; outline: 0px !important;\"\u003e Про улюблену королівську дочку відомо з дня її народження, що їй загрожує велика небезпека. Батьки будь-що намагаються запобігти біді, на жаль, марно. Чи знайдеться хтось, хто зніме з принцеси прокляття мстивої пророчиці? \u003cbr style=\"box-sizing: inherit; outline: 0px !important;\"\u003e\u003cbr style=\"box-sizing: inherit; outline: 0px !important;\"\u003e \u003cspan style=\"box-sizing: inherit; outline-color: initial !important; outline-style: initial !important;\"\u003eПринцеса вже сто років спить біля свого чарівного сну з почесними батьками та всім двором. Їхній замок оточений непрохідним живоплотом із глоду. Багато знатних князів, князів і панів намагалися перетнути його, але, заплутавшись у гілках глоду, підпали під владу чарів і лежали, спали сном. Невидимі духи охороняють доступ до принцеси Глогу.\u003c\/span\u003e \u003cbr style=\"box-sizing: inherit; outline: 0px !important;\"\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"box-sizing: inherit; padding: 0px; margin-right: 0px; margin-bottom: 1em; margin-left: 0px; outline: 0px !important;\"\u003e Класична казка, розказана 150 років тому Владиславом Людвіком Анчицем, досі захоплює та зворушує, а ілюстрації майстра чарівного настрою, якого пам’ятають з дитинства багато батьків, переносять читача просто в країну принцес, лицарів і чарів.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539812495566,"sku":"ds_ksiezniczka_glogu","price":32.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/cd890f1563e4cd899ee388d79a3375981b95724a_wydawnictwo_dwie_siostry_0241_Ksi____niczka_G__ogu_bebeconcept_d910d38b-00c7-46ba-bf28-1dad54486036.png?v=1763330435"},{"product_id":"dolina-muminkow-w-listopadzie-nk-dolina-muminkow-w-listopadzie","title":"Dolina Muminków w Listopadzie","description":"\u003cp\u003eЖиття Мумі-тролів та їхніх друзів із Долини обертається навколо дому Мумі-тролей і тата Мумі-тролів, де кожен може розраховувати на допомогу та дружбу. Панна Міґотка, Пащак, маленька Мі, Влочикій, Риєк чи страшна Бука створюють галерею персонажів, які назавжди залишаться в пам’яті читачів.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eТуве Янссон\u003c\/strong\u003e (1914–2001) мріяла стати охоронцем маяка і стала всесвітньо відомою письменницею, художницею, ілюстраторкою та художницею коміксів. Як дизайнер преси вона дебютувала в 1928 році - тоді їй було всього 14 років. Вивчала живопис у Стокгольмі, Гельсінкі та Парижі. Вперше взяла участь у виставці в 1933 році і тоді видала свою першу книгу з власними ілюстраціями. У 1940-х роках почала писати і публікувати твори в різних періодичних виданнях. Восени 1945 року вийшла перша частина саги про Мумі-тролів «Маленькі тролі та велика повінь». Після ще двох романів: «Kometa nad Dolina Muminków» (1946) і «W Dolinie Muminków» (1948) письменниця здобула величезну популярність, а її герої стали постійною домівкою та в серцях читачів.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539823046862,"sku":"nk_dolina_muminkow_w_listopadzie","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/90be51cf5a25aa2c7f65ff67bf19d4e2d6eb2830_nk_dolina_muminkow_w_listopadzie_c39e4888-f43c-43a9-8e45-c509114c382b.png?v=1763330452"},{"product_id":"dzieci-z-bullerbyn-wydanie-kolekcjonerskie-nk-dzieci-bullerbyn-wyd-kol","title":"Dzieci z Bullerbyn. Wydanie kolekcjonerskie","description":"\u003cp\u003eБібліофільське видання найвідомішого роману шведського письменника, на якому виховувалося кілька поколінь поляків. Цього разу ми повертаємося до графічного дизайну та ілюстрацій Ганни Чайковської з першого видання 1957 року – для тих, для кого оповідання про дітей Буллербіна були найбільшим читанням дитинства. Подарункове видання.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539823210702,"sku":"nk_dzieci_bullerbyn_wyd_kol","price":49.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d6efe702ebb0d9af3e702efe072bc4ccc3fdaa68_nk_dzieci_bullerbyn_wyd_kol_09c16064-6875-416f-9e11-fa117af9fd39.png?v=1763330455"},{"product_id":"dzieci-z-bullerbyn-nk-dzieci-z-bullerbyn","title":"Dzieci z Bullerbyn","description":"\u003cp\u003eУнікальне видання найпопулярнішої книжки Астрід Ліндгрен: вперше з чудовими барвистими ілюстраціями Магдалени Козел-Новак у великому форматі — ідеально підходить для подарунка!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Лассе, Боссе, Ліза, Олле, Брітта та Анна живуть у Буллербіні. Це маленьке село, але там аж ніяк не нудно. Кожен день, на перший погляд звичайний, стає великою пригодою. Можна ловити раків, спати в копиці сіна, шукати скарби, заснувати вишневий кооператив і відправляти повідомлення поштою. Найголовніше, що друзі та родина завжди поруч.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e «Історії про дітей з Буллербіна» — улюблене читання з дитинства кількох поколінь читачів.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539823309006,"sku":"nk_dzieci_z_bullerbyn","price":84.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/4aceb2bd10c9c053318b5771bc8472e8ffaf5b5b_nk_dzieci_z_bullerbyn_b1961d0b-a73a-48b9-9b6d-88cdc0ca5bbf.png?v=1763330455"},{"product_id":"przygody-dzieci-z-ulicy-awanturnikow-nk-dzieci-z-ulicy-awanturnikow","title":"Przygody Dzieci Z Ulicy Awanturników","description":"\u003cp\u003eКолективне видання двох книжок про пригоди норовливої, упертої та сповненої фантазії Лотти: «Dzieci z ulice Awanturników» та «Lotta z ulice Awanturników», вперше з барвистими ілюстраціями Ілона Вікланда.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Батько Лотти каже, що до приходу дітей у їхньому домі було досить тихо. Лише після цього почався галас. Дійсно, Лотта, Йонас і Мія-Марія можуть влаштувати безлад, як ніхто інший! Ці яскраві трійки та їхні пригоди сподобаються читачам різного віку.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539823374542,"sku":"nk_dzieci_z_ulicy_awanturnikow","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/11af46a6e8c06aa06ed0b9192fa3678a508c6ec8_nk_dzieci_z_ulicy_awanturnikow_af34760b-0377-4df6-88d9-abe394c367b5.png?v=1763330455"},{"product_id":"kometa-nad-dolina-muminkow-nk-kometa-nad-dolina-muminkow","title":"Kometa nad Doliną Muminków","description":"\u003cp\u003eЖиття Мумі-тролів та їхніх друзів із Долини обертається навколо дому Мумі-тролей і тата Мумі-тролів, де кожен може розраховувати на допомогу та дружбу. Панна Міґотка, Пащак, маленька Мі, Влочикій, Риєк чи страшна Бука створюють галерею персонажів, які назавжди залишаться в пам’яті читачів.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539824652494,"sku":"nk_kometa_nad_dolina_muminkow","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/6f934a8594d03f5702e50081edd8ead075e8226d_nk_kometa_nad_dolina_muminkow_301b0a76-f74b-4902-87a1-769d2c3823ce.png?v=1763330456"},{"product_id":"mis-uszatek-nk-mis-uszatek","title":"Miś Uszatek","description":"\u003cp\u003eУ 2017 році Miś Uszatek святкує своє 60-річчя! З цієї нагоди ми вирішили підготувати спеціальне видання його пригод, що містить три найпопулярніші томи оповідань із повним набором ілюстрацій. Персонаж Міся Ушатка вперше з’явився в оповіданнях, надрукованих у дитячому журналі «Місь». Ім’я Ушатеку дали діти в результаті конкурсу, а створили персонажа письменник Чеслав Янчарський та ілюстратор Збігнєв Рихліцький. Перша книга про його пригоди вийшла друком у 1960 році під назвою «Пригоди та мандри Місі Ушатки». У наступні роки було видано ще чотири томи. Однак це був лише початок популярності плюшевого ведмедика. У 1975 році «Семафор» почав знімати ляльковий серіал, який до 1987 року налічував вже 104 серії і став справжнім хітом. Іменем Міша називали дитячі садки та клуби, книжки перекладали іноземними мовами, він був героєм радіо- та телепрограм у Польщі та в усьому світі.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539826421966,"sku":"nk_mis_uszatek","price":79.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/319d059aa2aac838da71c4ff30d18fe13740428f_wydawnictwo_nasza_ksiegarnia_0041_Wydawnictwo_nasza_ksi__garnia_Mi___Uszatek_zdj1_bebeconcept_8609b56f-4f4d-4277-b772-e26068fb7c51.png?v=1763330458"},{"product_id":"mis-uszatek-wybor-opowiadan-nk-mis-uszatek-wybor-opowiadan","title":"Miś Uszatek - wybór opowiadań","description":"\u003cp\u003eНова збірка, збагачена новими піснями, про всім відомого і улюбленого ведмедика зі складеним вухом!\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e Казки взято з томів: «Пригоди та мандри Місі Ушатки», «Нові друзі Місі Ушатки», «Громадка Місі Ушатки» та «Казки Місі Ушатки». Пригоди Міся Ушатка вже багато років веселять і зворушують дітей у всьому світі. Чудові барвисті ілюстрації – робота Збігнєва Рихліцького, лауреата престижної міжнародної нагороди – Золотої медалі Г.Ч. Андерсен.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ПРИГОДИ ТА ТВОРИ Плюшевого Ведмедика\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539826651342,"sku":"nk_mis_uszatek_wybor_opowiadan","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/83691ad06677f346e15a5e6a7f4c8acd745bf663_nk_mis_uszatek_wybor_opowiadan_2f89fd95-ba34-462a-87ef-ca1d78414ff9.png?v=1763330458"},{"product_id":"o-wrobelku-elemelku-nk-o-wrobelku-elemelku","title":"O Wróbelku Elemelku","description":"\u003cp\u003eЗбірка оповідань, написаних римованою прозою, головний герой яких — чуйний, добрий горобець. Бажаючи пізнати світ, він часто потрапляє в безглузді халепи.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539826815182,"sku":"nk_o_wrobelku_elemelku","price":29.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/07e52ffa528f8b7c38e4b8410016f456536f2e83_nk_o_wrobelku_elemelku.png?v=1770053601"},{"product_id":"przygody-kota-filemona-nk-przygody-kota-filemona","title":"Przygody Kota Filemona","description":"\u003cp\u003eМаленьке допитливе кошеня чекає багато випробувань у дворі та вдома. Ще стільки всього відбувається - тут і миші граються, і жаба кумка підозріла, і з дзеркала якась дивна істота виглядає! Скрізь треба шукати, за всім стежити, а може, навіть лапою на щось помахати?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Незабутні історії про непокірного Філемона та благородного Боніфація з класичними ілюстраціями Юлітти Карвовської-Внучак.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40539828781262,"sku":"nk_przygody_kota_filemona","price":79.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/5b44cb97f6d4a5360623fae0ba6daa5c1ed6c54d_nk_przygody_kota_filemona_956c4a83-07d5-414a-af9a-994e58f7387e.png?v=1763330463"},{"product_id":"anaruk-chlopiec-z-grenlandii-nk-anaruk","title":"Anaruk, chłopiec z Grenlandii","description":"\u003cp\u003eРозповідь про життя, звичаї та вірування жителів Гренландії. Головний герой твору – маленький ескімос, який з дитинства звик до нелегкої праці мисливця та життя в полярних умовах.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40541719036110,"sku":"nk_anaruk","price":15.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/d35880714edf295db57463167007188b32345a4c_nk_anaruk_b4f66172-6ecf-4e38-915e-83e1f2dd8b8c.png?v=1763330652"},{"product_id":"basnie-i-legendy-polskie-nk-basnie-legendy-polskie","title":"Baśnie i legendy polskie","description":"\u003cp\u003eПредмет, який неможливо пропустити в будь-якому домі – вишукане видання понад п’ятдесяти легенд, казок і оповідань із різних куточків Польщі з незабутніми ілюстраціями Мірослава Токарчика.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Тут ми знайдемо легенди з Варшави, Кракова та Познані, історії з Вігрів та сілезькі казки. «Повісті про війни» та «Сава», «Свята Кінга та князь Попіль». Розповіді про скарби, розбійників і лицарів, драконів, потопельників, дияволів та інших казкових істот.\u003cbr\u003e Ідеальний подарунок для маленьких і дорослих дітей.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40541720510670,"sku":"nk_basnie_legendy_polskie","price":79.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/74a305c47e84fc78d774a493d7cb9a70d3ba99be_nk_basnie_legendy_polskie_3128fcec-6fe1-4e56-b67f-d21f91c67b00.png?v=1763330653"},{"product_id":"brzechwa-dzieciom-dziela-wszystkie-bajki-nk-brzechwa-bajki","title":"Brzechwa dzieciom. Dzieła wszystkie. Bajki","description":"\u003cp\u003eУнікальне видання всіх казок для дітей Яна Бжехви. Чудові ілюстрації Йоли Ріхтер-Магнушевської, тверда обкладинка, великий формат – цей випуск не може бути відсутнім на книжковій полиці!\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ''Бжехва для дітей. Усі твори. Казки'' - це том, який відкриває унікальну серію, в якій ми зібрали все, що написав найпопулярніший польський художник для дітей.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e До неї увійдуть як відомі та доступні твори, так і трохи забуті, роками не передруковані, але точно варті згадки. Це унікальне вшанування творчості Яна Бжехви включає чотири томи: «Казки», «Вірші», цикл про пана Клекса та сценічні п’єси.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40541724016846,"sku":"nk_brzechwa_bajki","price":99.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/16f4c6892345667c584c869f75bb9a9dea7fb959_nk_brzechwa_bajki_4ef02259-ca7e-40e6-b2cc-c8e13bfe3501.png?v=1763330654"},{"product_id":"kubus-puchatek-chatka-puchatka-nk-chatka-puchatka","title":"Kubuś Puchatek. Chatka Puchatka","description":"\u003cp\u003eПодивіться на Stumilowy Las, де найвідоміший плюшевий ведмедик у світі переживає захоплюючі пригоди зі своїми друзями. Тварини, наділені людськими рисами характеру, сміються і розважаються з наївністю, з одного боку, і філософським ставленням до життя, з іншого. Незвичайні ілюстрації Ернеста Х. Шепарда та досконалий переклад Ірени Тувім зробили книжки про Кшиса, Пухатека, Клапоухи та П’ятачка одними з улюблених читань дітей та підлітків протягом багатьох років.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Це нове елегантне видання з барвистими ілюстраціями великого формату обов’язково сподобається наступному поколінню маленьких і великих читачів.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40541724901582,"sku":"nk_chatka_puchatka","price":89.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/559c15f10993aa822a244b33f2b60c70d72a63e3_nk_chatka_puchatka_64faad39-f6c9-4df3-aa3a-ef6f155ba0ca.png?v=1763330654"},{"product_id":"prezent-gwiazdkowy-dla-korneliusza-klopsa-dw-prezent-gwiazdkowy-korneliusza","title":"Prezent gwiazdkowy dla Korneliusza Klopsa","description":"\u003cp\u003eтекст та ілюстрації: Джон Бернінгем\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e переклад: Домініка Цесла-Шиманьська\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Тепла різдвяна історія про забутий подарунок і нічну подорож Діда Мороза. Книжка-картинка, створена видатним британським ілюстратором.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Коли виснажений Санта-Клаус лягає спати після того, як роздав подарунки дітям усього світу, він раптом щось помічає. Його останній подарунок загубився в його мішку! Єдиний подарунок для маленького хлопчика, який живе на кінці світу, на вершині високої гори. Знесилені олені вже сплять, а подарунок потрібно доставити цієї ночі — тому Санта вирушає в далеку подорож сам. Бо коли дитина чекає на подарунок, жодна дорога для неї не надто далека!\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557554663630,"sku":"dw_prezent_gwiazdkowy_korneliusza","price":34.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/695028a83cc4323a9d8ae1bf0ca1fd2de57db28a_wytwornia_0027_Prezent_gwiazdkowy_dla_Korneliusza_Klopsa_bebeconcept_4cb924bb-c1ef-4cb3-b42b-acef736f2e61.png?v=1763330920"},{"product_id":"felek-i-tola-dwie-siostry-felek-tola","title":"Felek i Tola","description":"\u003cp\u003eУ теплій затишній нірці посеред лісу живе нерозлучна пара: лисиця Фелек і заєць Толя. Фелек жадібний і товстий. Але як можна не їсти, коли Толя так добре готує? Разом із сусідом із сусіднього дупла – пугачем Геніо – друзі ведуть спокійний спосіб життя, спостерігаючи, як змінюється світ навколо зі зміною пір року.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Книжка створена для дітей, які вчаться читати – завдяки надзвичайно простій мові та поділу на короткі розділи вона ідеально підходить як для першого самостійного читання, так і для сімейного читання. Великою перевагою книжки є чудові, теплі ілюстрації голландського майстра книжкової графіки Те Тьонг Кхінга.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Серія про пригоди дружньої пари героїв, започаткована Фелеком і Толою, за ці роки виросла до кількох томів, набула величезної популярності в Бельгії та Нідерландах і була перекладена багатьма мовами. Вважається еталонною книжковою серією для читачів-початківців.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Dwie Siostry","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557556695246,"sku":"dwie_siostry_felek_tola","price":44.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/1a388a76eb9b12a118d1deade3e6f3e1811b7d25_wytwornia_0024_Felek_i_Tola_bebeconcept_a4eca04f-b774-4d9e-9959-dbc7447007b9.png?v=1763330920"},{"product_id":"bajki-ignacy-krasicki-gp-bajki-krasicki","title":"Bajki - Ignacy Krasicki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eВИДАВНИЦТВО G\u0026P\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Красицький Ігнацій Юзеф (1735-1801) - видатний поет, автор комедій. Єпископ Вармінський, сенатор і князь, архієпископ Гнєзненський. Автор багатьох віршів, сатир, казок.\u003cbr\u003e Найбільш відомі й популярні, винахідливі, сповнені гумору – «літературні перлини» у своєму жанрі. Казки Красіцького у чудовому дослідженні Яна Марчіна Шанцера відображають і підкреслюють атмосферу епохи – вони також полегшують розуміння творчості «Князя поетів» для наймолодших.\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557591855310,"sku":"gp_bajki_krasicki","price":24.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/06cc87890b27a4befef93464ca962311a5645aac_G_P_0000_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Bajki___Ignacy_Krasicki_bebeconcept_ffebcd53-ff5e-4da1-b68a-fbe336606502.png?v=1763330920"},{"product_id":"basnie-andersen-krolowa-sniegu-gp-basnie-andersen","title":"Baśnie - Andersen Królowa Śniegu","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eВИДАВНИЦТВО G\u0026P\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Добірка з 23 найкрасивіших казок Андерсена, чудово ілюстрованих малюнками та барвистими ілюстраціями Яна Марчіна Шанцера, зворушливих і навіть глибоко зворушливих казок, а також веселих, короткочасних. \u003cem\u003eПерелік казок: Історія року, Дюймовочка, Русалка, Відважний солдатик, Пастушка та сажотрус, Маргаритка, Дикі лебеді, Соловейко, Гидке каченя, Трут, Летючий стовбур, Чайник, Штопальна голка, Царівна на горошині, Білизна, Старий вуличний ліхтар, Нове вбрання імператора, Свинопас, Садівник та його годувальники, Найкрасивіша троянда на світі, Сірничка, Снігова королева, Новорічна ялинка.\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592117454,"sku":"gp_basnie_andersen","price":49.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/630ecaf8535384132ea4b7282e63561701af52bd_G_P_0001_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Bas__nie___Andersen_Kro__lowa_S__niegu_bebeconcept_420913e6-085f-4f70-b535-7bf166031f81.png?v=1763330920"},{"product_id":"dziadek-do-orzechow-i-krol-myszy-gp-dziadek-do-orzechow","title":"Dziadek do orzechów i Król Myszy","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eВИДАВНИЦТВО G\u0026P\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e «Лускунчик і мишачий король» Е. Т. А. Гофмана для багатьох поколінь є одним із найпопулярніших класичних дитячих романів, хоча написаний він майже 200 років тому. Витриманий у казковій атмосфері, сповненій фантастичних подій, розповідається про дивовижні пригоди дівчинки, про те, як її іграшки оживають, а Лускунчик стає князем їхньої землі, про леденідну кров битву з Мишачим Королем та про невдячна принцеса Пірліпатка ... І все це відбувається в дивовижних декораціях. Роман чудово читається в новому літературному оформленні Блажея Куштельського, заснованому на старому, перевіреному перекладі Юзефа Крамшитека.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Завдяки сучасному стилю та мові казка стає ближчою до чуйності та вподобань дитини. Ми рекомендуємо це видання як найкраще польське видання цього роману на сьогоднішній день, до того ж збагачене чудовими ілюстраціями \u003cstrong\u003eЯНА МАРЦИНА ШАНЦЕРА\u003c\/strong\u003e .\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592641742,"sku":"gp_dziadek_do_orzechow","price":39.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/0b277bc041a7ee5fdf355f45bf94e70fc75a155b_G_P_0002_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Dziadek_do_orzecho__w_i_Kro__l_Myszy_bebeconcept_f30354b9-ffcd-411a-9690-c7de5a70185d.png?v=1763330922"},{"product_id":"pinokio-gp-pinokio","title":"Pinokio","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eВИДАВНИЦТВО G\u0026P\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Класичний варіант історії дерев'яного клоуна. Чудово проілюстровано Яном Марчіном Шанцером (кольорові та чорно-білі ілюстрації).\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592936654,"sku":"gp_pinokio","price":38.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/301606afb4871f6e9ef578619dd7100bd1ca68dd_G_P_0004_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Pinokio_bebeconcept_eebdb47a-f988-4700-83f8-eeb50d60c2b2.png?v=1763330920"},{"product_id":"rogas-z-doliny-roztoki-gp-rogas","title":"Rogaś z Doliny Roztoki","description":"\u003cp\u003e\u003cspan \u003eВИДАВНИЦТВО G\u0026P\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e ілюстрації: Януш Грабянський\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e У книзі розповідається про історію маленького оленя, яким опікувалася група маленьких дітей з будиночка лісника. Жваве, різноманітне дійство відбувається на тлі прекрасної гірської природи та ландшафту Сондецького Бескида.\u003c\/p\u003e","brand":"G\u0026P Oficyna Wydawnicza","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557592969422,"sku":"gp_rogas","price":29.9,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/ac79ae7fa8129a97b9c344a05ce0884a894d75d1_G_P_0005_G_P_Oficyna_Wydawnicza_Rogas___z_Doliny_Roztoki_zdj1_bebeconcept_7bc0be41-b727-4841-a954-fce9bb11de0e.png?v=1763330922"},{"product_id":"z-przygod-krasnala-halabaly-nk-z-przygod-krasnala-halabaly","title":"Z przygód krasnala Hałabały","description":"\u003cp\u003eЖив-був один гном...\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e Так починається казка про гнома Галабалу, яка з 1936 року розважає польських дітей.\u003cbr\u003e У цьому випуску ми повертаємось до незабутніх ілюстрацій видатного художника Здзіслава Вітвіцького.\u003cbr\u003e Люцина Кшемінецька (нар. 1907, померла 1955), авторка книжок для дітей, поетеса. Вивчала поляністику та романистику у Варшавському університеті. Дебютувала в 1926 році в журналі Głos Prawdy. Була пов’язана з літературною групою «Квадрига». Співпрацювала з редакціями дитячих журналів: Świerszczyk, Płomyk, Płomyczek, а також з Театром Бажа та Польським радіо.\u003cbr\u003e Лауреат Літературної премії Столиці міста Варшави, посмертно нагороджений Офіцерським хрестом Ордена Відродження Польщі.\u003c\/p\u003e","brand":"Wydawnictwo Nasza Ksiegarnia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":40557623148750,"sku":"nk_z_przygod_krasnala_halabaly","price":21.99,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0599\/9542\/2926\/files\/25e4f57091634148a893e04441739a07453a475e_wytwornia_0087_nk_z_przygod_krasnala_halabaly_1_f47df6a1-602d-4b60-bc63-fa665186537c.png?v=1763330954"}],"url":"https:\/\/bebeconcept.shop\/uk\/collections\/powiesci-opowiadania-basnie-n.oembed","provider":"BEBE Concept","version":"1.0","type":"link"}